おばはんの書道・絵画・手芸とえぇ爺旅日記

０３行書・新家 posted by (C)えぇ爺

おばはんの書道・王維作「行書・新家孟城口　古木餘衰柳　来者復為誰　空悲昔人有」です。

その読み方は「新たに家す、孟城の口（ほとり）、衰柳を余せり、来者は復（また）誰とかなす、空しく悲しまん昔人（せきじん）の有なりしを」です。　
その意味は「孟城の入り口近くに新しい住居を構え、老衰した柳の古木が残っている。誰がまたここを所有するであろう、その人も過去の所有者を思って悲しむことであろう」です。



暑さが和らいだと思ったら、数日前からは梅雨を思わされる雨模様の雲行き。昨日は傘を持ってウオークへ。歩く１時間ほどは雨は無かった。天気予報もまちまち、雨は夜の内で、昼間は余り降らない傾向。


菊作りは８月の熱射が過ぎ、９月は爽やかな晴れを期待していたが、そのような日は殆ど無く、今度は雨。菊も育つ時期が無い感じ、困ったもの。


人気ブログランキングへ
私のランキングのカテゴリーは美術館を・ギャラリーです。応援してください。