オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

バイオリンの国際コンクールの実況中継のせいでベルギーの放送やTV受信についてさんざん愚痴ってきましたが、誤解の無いように付け足しときます。

確かに同じ三か国語が公用語のスイスと比べても秩序が無いというか、特にフランス語圏の方はいい加減に感ます。でもオニオンがひとりで言ってるたわごとですので気になさらないでください。

一国のことを「一般的に言うとXXだ。」では表現できないのです。国民全員に会ってみたわけでも無いのに、ここの人たちはXXだ、ZZだと言ってるのを聞きます。たまたま知っている人がXXであったにすぎないのです。一般的を使わず、皆とか言う人もいますが、それはその人が知ってる人たちであって、または本で読んだ知識にすぎません。

でもクリシェというか、ステレオタイプというか、思い込みというモノはあって、周りの人が作った仮の像を絶対的なモノにしてしまいます。日本人は皆礼儀正しいというのもあります。働くのが好きだとか言われても良いですかね。。

小さい国とは言え、ベルギー人はパリ市／大阪市の人口くらいあります。多国籍で多くの文化が混じっています。メルティングポットです。だからベルギー人の決まったタイプは無いのです。文化や言葉が違うと同じところに住んでいても生活習慣が違い、国全体が違ってくるのです。

政治の事に触れると頭が痛くなります。どうやって説明すればわかってもらえるだろうかってね。

日本はとりあえず日本語を使い、一つの文化を共有しているようです。でもよその国は結構複雑なんですよ。。