ご参考までに。。
日本語は縦にも書けて、横にも書ける便利で複雑な言葉です。
調べてもややこしくて頭がこんがらがってしまいました。要するに、日本ではオランダ人たちが来るようになってから横書きが使われるようになったようです。
現在は右から縦書きは書きますが、昔はそうでもなかったようで、横書きも左から右でなくて右から書いていた時代もありました。看板にその名残が見られることがありますね。
辞書さえも縦書きの時があったようですが、縦書きと横書きを混ぜたものだったらしいです。
こちらで売られている漫画の本、例えば「ナルト」の本は日本式に右開きになってます。中のセリフというか吹き出しはフランス語で横書きです。そういうのが読者には新鮮なのですね。。漫画で日本語に興味を持って習った人結構多いです。漫画本は絵が多くて少ない言葉で理解できます。日本人であっても、同じことでしょうね。。文章読むの苦手な人多いですからね。。
日本人としてのIDを持ち続けたければ、鉛筆やペンで自分の手で字や文章を書くことです。さもないと、日本人としてのスピリットは消えてしまいますね。。我々はまだアナログ人間なのですよ。。お忘れなくね。。
