英語5分間トレーニング　徹底活用学習ブログ

昨夜は夕方から夜にかけて仕事をがーっとやっていたので、テレビでニュースを見ていません。（夕飯も半解凍食品を使いました。ごめんね、子供たち。）

11時近くなって、どうせ今日は早く寝られないけどお風呂だけは入っちゃえと入浴。その間、ＮＨＫラジオニュースだけは録音をしておきました。

今朝、お皿を洗いながら、歯を磨きながら、お化粧をしながら録音されたニュースを聞きましたが、あらまあ、フセインの訴追手続きは始まるし、曽我さんは家族と会えるようになったようだし、狂牛病の全頭検査はナンセンスということで日本は合意したみたいだし、今日はニュースが盛りだくさん。何を取り上げようか迷います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
{Japanese experts on BSE, or mad cow disease}, have the knowledge acknowledged for the first time [that their there are limitations and their in the testing of all cows to confirm the disease].

{Japanese and US experts on BSE} discussed Japan’s import ban on American beef / at the three-day talks in the US state of Colorado (that ended on Wednesday).

Japan has been asking for an inspection of all cows / as a condition for resuming US beef imports. The ban follows the first discovery of BSE in the United States last December.

U.S. experts said Japan may believe [that tests will relieve public concerns about the safety of US beef, but that every inspection has its limits / from a technological view points.

アレスポースof In response, the Japanese experts said [when it comes to young cows below a certain age/, BSE cannot be confirmed even with the testing of all cows].

Japanese experts called on the US deligation delegation to remove,/ during processing/, all parts of cows, regardless of age, (that アプロー are prone to contain パテジャンズ pathogens , such as brain and bone marrow. But the US experts refused this request, saying it was not needed.

The experts will meet again in Tokyo late in the month / to compile a report after of the working group groups meeting. Senior officials from Japan and the United States are to meet next month / to come up with the conclusion on whether Japan will resume US beef imports.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↑30分ほど時間を見つけてディクテーションをしてみました。狂牛病協議に関するニュースです。

でもタグの扱いに慣れていないので、ここまでにするのに時間がかかりました。

英語関連サイトを運営されている方の日記などを見ると、美しいまでに色を使い分けたりされている方がいらっしゃるけれど、私にはまだまだです～。
語の書き抜きなどは、明日に回します……。ご飯、作らなくっちゃ。