英語5分間トレーニング　徹底活用学習ブログ

Mike and Shizuka are at a casino in Las Vegas now, and Shizuka is playing a slot machine. Can she win a lot of money?
Here's today's dialogue.

（M）あのスロット・マシーンで凄く勝ったね！
（S）ええ。ラスベガスって最高！
（M）あらら、あれは負けだね、それもね。うわぁ、連続３敗じゃないか。
（S） おかしいわね。さっきまでは調子良かったのに。あなたはどこにいたの？
（M）僕はブラックジャックをしてたんだ。君、また負けたよ。
（S）報告はもういいわよ。どうだった？
（M）いまいちだったよ。実は、全部すっちゃったんだ。今の君みたいにね。
（S）あなたが来るまで調子良かったのに。今は負けてるわ。あなたがいなくなれば、また勝ち始めるかも。
（M）僕が悪運とは思えないけど。じゃあ、バーで一杯やってるよ。少しお金を貸してくれない？

（M）You've won a lot of money on that slot machine.
（S）I know. I like Las Vegas.
（M）Oh, too bad you lost one. And that one. Wow, three looses in a row.
（S）That's strange. I've been doing so well for the last hour. Where have you been?
（M）I was playing blackjack. You lost again.
（S）Thanks for the updating. How did you do?
（M）Not that great. Actually, I lost almost everything like you're doing now.
（S） I was doing great before you showed up. Now I'm losing. If you went away, I'd start winning again.
（M）I don't think I'm bad luck. But I'm going to the bar and have a drink. Can I borrow some money?