ぴなころもち

幼稚園の絵本クラブで、みんなのお勧めの絵本を紹介しあった。

けんちゃんママのお勧めの一冊は「ぼちぼちいこか」

けんちゃんママは原版ももっていて、
英語では各ペ－ジの落ちが「ＮＯ！」
となっているそう。

だんだん「ＮＯ！」の文字が大きくなって・・・

そして最後の「ぼちぼちいこか」は
「ＴＡＫＥ　ＩＴ　ＥＡＳＹ」なんだそうだ。

けんちゃんママはこの関西弁の翻訳を読んで
「このセンスはすごい！」と思ったそうだ。


絵本クラブでは他にも素敵な絵本をいっぱい教えてもらえる。

私が特に気に入ったのは
酒井駒子さんの「ぼく、おかあさんのこと・・・」

去年、やっぱりクラブで紹介してもらって気に入った
いもとようこさんの「しゅくだい」


と通じるものがあって、

母親としては、うっと痛いところをつかれる。



ちなみに私が紹介したのは
前回が「あらいぐまとねずみたち」
今回は「ゴリラのパンやさん」

両方とも子どもたちが何回も「読んで」と
持って来る絵本だ。


楽天のポイントがたまってきたので
絵本を買うか、野いちごの子どもイスを買うか迷っているところだ・・・。