Kleine Erfrischung

ちょっと待ってて。ちょっと後でね。
何かをやっているとき、本を読んでとか一緒に遊んでとかせがまれると、
ついついそんな返事をしてしまう。
でも、私の考えている「ちょっと」と子供の「ちょっと」の感覚はだいぶ違うのかもしれない。

子供を自転車の後ろに乗せて駅まで走っているときに、
時間に余裕があったので、
「ちょっと行くと電車が見えるから寄って行こうか」と聞いた。
「うん、行きたい。」
子供は大の電車好きだ。
予定していた道順から、200mほど走ると線路がある。
頻繁に走る路線なので、線路に沿って自転車で走ると、
たいてい3本くらいの電車とすれ違う。

50mほど走ったときに子供が聞いた。
「ねぇ、線路、まだなの？」
「うん、もうちょっと」
「・・・ねぇ、駐車場しか見えないよ。」
確かに、マンションの裏手を通ったので、駐車場の車がたくさん目に入る。

私にとって、5分や10分で着くところは、「もうちょっと」。
手が離せなくて子供を待たせるときも、10分くらいは「ちょっと」の範疇のつもりでいる。
もしかしたら、30分くらいでも「ちょっと」と言ってしまっているかもしれない。
でも、子供にとって「ちょっと」は実は30秒先くらいの感覚なのかな。