handmade服・雑貨　英語de日記

前回に引き続き…その後を綴ります。


韓国についたのは、そんなわけで、やや暗くなりかけていた頃。

さらにホテルに着いたのは２０時頃だったかな…。


いつもは、２０時には就寝していた姪っ子たち。

でも、今日は、

初めて飛行機に乗って（大半は眠っていたが）、

初めての海外旅行（どのように理解しているかは不明だが）

初めてのホテル（ババの家（我が家）しか、今まで泊まったことがない）

大はしゃぎ！！

普段は布団で寝ているためか、

ベッドがすごい嬉しいらしく、

案の定、ピョン　ピョン　遊び、

途中ママに止められていました。


泊まったホテルは、町の中心より少し離れていて、

明洞や、南大門へは、

地下鉄や、タクシーが必要なのが、ちょっと難点だったが、

結構新しく、きれい。

そのうえ、洗濯乾燥機、キッチン（これは必要なかったが）付き。

比較的リーズナブルなので、

ビジネスマンの長期滞在向けなのかもしれないが、

小さな子供達は、洋服を汚すことが多いし、

またお洗濯したお洋服を持って帰るのって気持ちいいし、

ここを選んでヨカッタって思いました。


飛行機であっという間の韓国。

でも、ハングル語はまったく分からず。

英語なら、看板を見たとき、なんのお店かはだいたい分かるけど、

ほんとに、分からない。

ちょっと困った…。

こういうときこそ、

いろんなお店をチャレンジして、楽しみたいのですが、

今回は子供連れということで、

子供たちも疲れているだろうし、

遅くまで起しておきたくないので、

近くにあったピザ屋（日本にもある）でデリバリー。


ピザとミートソーススパゲティを食べて（味はノーマル）一日目は終り…。




This story is a continuation of traveling to Korea.


When we arrived at the airport in Korea, It was already getting dark outside,
and we arrived at the hotel at about 8 p.m..

My nieces always go to bed by 8 p.m., but today, they experienced everything about it first that taking a plane, going on a trip to overseas and staying at the hotel, so that they were floricking much.
They always sleep on the futon, so that they were glad and romped on the bed, but, after a while they were stopped by their mother.

Our hotel was a little far from downtown such as Myondon and Nandaimon, so we needed it that if we go to there we take subway or taxi.
It was a little fault, but our hotel was new and clean; besides, there were washing machine with tumble drier and the kitchen.
Our hotel charges were comparatively reasonable, so maybe that hotel is being used as a for long stay of business.
My nieces often make their clothes dirty, and when we go home, we want not to have dirty clothes, so we were happy for having stayed there.

Korea is comparatively near country to Japan.
But I knew little of the Hangul so I couldn't understand every Korean alphabet on the signboard, and I had a hard time.
If those had been written in english, I could have understood them.
I like this situation and I wanted to enjoy to search restaurants, but we came to here with children, and they were tired and we wanted them to go to bed early, so that we had pizzas and spaghetti delivered.
Those were not spicy.

Our first day of the trip to Korea have passed like this...