REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

全2375件 (2375件中 2051-2100件目)

< 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 >

• あなたの会話力診断！

  ☆お知らせ☆ＢＵＬＡＴＳのスピーキングレベルチェックやります。5月26日（土）16じ～各20分のマンツーマンによる面接であなたの会話力を、語彙力、発音、文法、会話運用力等、５分野から細かくチェック。受かる、受からないではなく、成績は評価シートで届きます。外資系の派遣会社で使用されているので、将来英語を使ってお仕事をしたい方にもおすすめです。これをもとに、自分に足りないものを勉強するといいと思うんです。英語の勉強と一口にいいますが、カリキュラムを組まないで、ただやみくもにやるのってどうだろう...なので、テストを受けてYacchanとのお茶飲みながらの相談コーナー☆（←あの受付の前の赤いソファ）、又の名を”有効な勉強方法をカウンセリング＆コース作成”にお越し下さい。

  May 8, 2007

• 英語ではとバスツアー

  この前の「外国人を案内しようガイドコース」に参加したまきこさんからレポートです。ハトバスツアーは、プチ観光旅行気分で思っていた以上に楽しかったで すよ。前日のレクチャーでは、英語で説明できるか以前の問題で、日本の歴 史、寺と神社の違い？？んんん、説明できない～～～。オロオロ。自分、薄っぺらいで す！っ。って感じでした。お恥ずかしい。普段生活してて日本人どうしては、こんな会話になることないと思うけ ど、情報過多の時代にこそこ情報を選んでいいものをインプットしてい きたいな～って思いましたよ。ちょっと知れただけでも、すごく愉し かった。高田さんからもっと色々話を聞きたかったですね。（そういや、昨日くらい結婚式だったんですよね？！素敵だわ～）ま、そんな感じで、ジャパンについて無知だったもんですから実践、外 国の方々に説明なんて難易度高すぎ！ってことですよ。薄っぺらいおばーちゃんにはなりたくないので、今から日本の歴史、勉 強しようかと思います。笑当日は晴天で観光気分。外国人だらけなので、海外でツアーにでも参加したかんじ。席の隣に座っていたご夫婦に、不思議そうな感じで見てい たので、話かけてみました。「東京に住んでいるのに、ハトバスツ ア～？？」みたいな感じで驚かれたけど、それが逆に会話のきっかけに なってよかったかも。ご夫婦の名前が、面白かった。スペルわからないけど、「ナンダ」夫妻。奥さんの方は、スプリングさん。「春は、いい 季節で素敵な名前ね～。」「誕生日が春なの？」って聞いてみたけど、誕生日は、7月30日でした。「あれ？夏？シアトルって 7月って春？？」なんか、そんなこと聞いてみたかったりもしたんだけ ど、頭がそんなに早く回転しなくて、でもなんか会話は続けたい、、！ 「私も、7月生まれで、23日だよ！」って無理矢理そっち に持っていってみた。なんでしょ、今回色々な方に話かけることは、で きるんだけどそれを長く続けられないんだな、、って思いました。ノリで話しかけるのは得意なんだけど、それは決まった言葉で話かければ いいだけだから。その後会話を進めるってことができないんですよね。 何せフレーズのレパートリーが、ないもんですから。。遠くをみて、 ちょい逃げぎみになりがちです。話しかけるきっかけは、前日のお勉強の成果もあって！？手水で手を清めるんだよ。とかお賽銭のやり方とか、普通に写真を撮ってあげるよ～ （これが一番楽）っでお話するきっかけは作れました。ブラジルから来ていた親子に、お賽銭って5円玉がいいんだよって説明したかったんだけど、これが説明できなかった！むこうがブラジルのコインをくれて、私は5円玉をあげて、ま～これはこれで いっか。って賽銭箱に投げてみました。ノリでなんとか、、、じゃなくてきちんと英語で説明できるようにしたいんですけどね。難しい。。面白かったけど。ジェニーとAlexも一緒の参加だったから、日常の会話みたいなも のがとても必要とされて、それもよかったな。って思いました。たとえ ば、「喉かわいたから、ジュース買いにいかない？」とか「あのバスガイド、変じゃない？」とか、きっと友達とプラプラしてたら使うだろう な、って言う言葉。なんかそういう時に使う、気持ちを表す言葉みたい なのが、もっと出てくればいいのにな～って思いました。最後の方、 ジェニーもAlexも人ごみですごく疲れてそうだったから、気遣う言葉もかけてあげたかったし。なんか教室の中だけでは出てこない言葉 でも、生活の中で必要とされる言葉ってたくさんあるんだよな。。って 思いました。そんなかんじで、ハトバスツアー。ノリで話しかけるのは、得意です。っが、何事もお互いをわかり合う為には、じっくり話せるようにならないとだめですね。それは、男女の関係でもいっしょ！！笑　まきこさん、ありがとね～☆はとバスツアーから、男女のことまで！さすがです。また、次回も来てね！

  May 7, 2007

• david&goliath

  アメリカのTシャツや雑貨で、david&goliath というブランドがあります。いろんなスラングやメッセージが書かれたTシャツやバッグが売れ筋。"IT'S ALL ABOUT ME "とか、”COME BACK WHEN YOU'RE CUTE "”I'M TOO PRETTY TO DO MATH.”など、そんなメッセージが書かれてます。私のお気に入りは”SUSHI”シリーズ。お寿司やみそ汁のキャラクター＆メッセージが好きでした。”WASSAP. B”（わさび）のTシャツっていうのを着てたら、よく人に話しかけられたナ～。

  May 3, 2007

• 日本のニュース

  ニュースで聞いた話。とある日本の都市伝説（ウワサ）が、海外のメディアで流れたらしい。「ある日本人が、悪い業者から、トイプードルと言われて買ったのだが、どうもおかしい。トリミングをしに連れて行くと、店の人が、これはトイプードルではなくて小羊ですと言われたそうで、よく見ると、ひづめがある！なんでも、日本には羊がいないので、日本人は羊とトイプードルとの区別がつかないらしい。同じような被害が、あと２０００件出た！」というネタが海外ニュースで...（後に誤報だったと訂正されたらしいが）という話をうちのRieさんにしてたら、Rieさんのイギリス人の親戚にも「日本人は、赤が好きなんだってね。」と言われたことがあるらしい。赤...好き...なのかな？でも、私もネットで面白い海外サイトを見たことがある！「日本人男子の８０％は、すもうレスラーで...」と言う記事の横に、相撲取りがまわし姿でスキーをしている写真！ふふっ...

  May 2, 2007

• Keithの日本語メール

  Keithに明日のレッスンのスケジュールのメールをしたら、珍しく日本語でメールの返事が来ました。「ね！そのメールを読みました じゅんびのためにミ時四十分午後ごろつきました」ね！→OKの意味かな？ミ時→三時午後→書かなくてもわかるよ！つきました→明日のことなんだが...日本語がんばってるね～

  May 1, 2007

• 日本語と英語の違い

  新学期になりました。個人的に中高生にエイゴを地元で教えているので、新しい教科書に目を通し、各生徒さんへの指導内容なども考える時期が今。実は、この教科書を読む作業が大好き！教科書に取り上げられているトピックって面白いのです。ハリーポッター風の読み物から、時事ネタ、歴史、文化まで思わず読みふけります。今日、面白かったのが、高３用リーダー（英語は文法、リーダーなどに細かく授業が分かれる）の本文。日本語と英語の違いは、単語の言い回しだけでなく、言語の性格が違うということについて述べています。著者が飛行機に乗った際に、用紙に書き込んだ後、客室乗務員が言った言葉が英語と日本語で違う、と言うことに目をつけます。英語を話す人には「Have you filled out the form yet?」日本語を話す人には「よろしいでしょうか？」「ロスト　イン　トランスレーション」を思い出しますね。そして、著者はさまざまな例をあげて、こう締めくくってます。... The English speaker will usually focus on the speaker and describe the situation with lots of specific details, which the Japanese speaker may consider unnecessary.中高の教科書面白いね～！

  April 30, 2007

• 外国人を東京案内しよう！コース

  今日は、ゴールデンウィークスペシャルで、「外国人を案内しよう！」コースの講義編でした。最初の２時間は、日本の文化を知ろう！レッスン。次の２時間は、Jennyによる実践で使える案内英語レッスン。最初は、現役通訳ガイド高田さんの講義。いや～、おもしろかったですね。以下、講義ノートより。（あまりにも面白くて、ノートをとって熱心に聞いた）外国人からのよくある質問１：「仏教と神道の違いは何？」一神教（キリスト教、イスラム...）：オールマイティの神様多神教（東アジア）：プロフェッショナル、専門化の神様。学問の神様、商売の神様...と説明しておいて、究極の回答例：「違いはない。東アジアでは宗教のミックスは普通のこと。われわれにとって、神仏は一つの存在である。特に違いを強調する必要は感じない。」外国人からのよくある質問２：「麺を食べるとき、すすって音をたてるのはマナー違反では？」究極の回答例：「東アジア（中国、日本、ベトナム等）では、麺は音をたてて食べるのが普通。東アジアの人口を考えても、世界では音をたてて食べる民族の割合が多い。マナー違反というのは、欧米のマナーからの見地」は～、なるほどね～。さて、明日は実践編。外国人用のはとバスツアーに乗って、エイゴの説明でNIPPONを眺めに行く生徒さんたち。Jenny、Alexも行きます☆

  April 29, 2007

• 電車の中でヨガ...？

  今朝、Jennyが来て、レッスン前の掃除機をかけている私に何か言っている。掃除機をかけながらだったので「今日ね、電車の中でヨガをした」と聞こえた。「へ～、アメリカ人の奇行？」なんて思って流していたら、正解は「今日ね、電車の中でヨーグルトドリンクを飲んだ」でした。でも、エイゴの「ヨーグルト」って、「ヨガ」に似てるよね。

  April 28, 2007

• パスポートのサインが...

  友人にエアーチケットを買うのを頼まれていて、パスポートの情報が必要なんだけど、と言うと、友人よりパスポートのコピーがFAXで送られてきました。見て、びっくり！パスポートの彼のサインが、☆じるし付き！だったのです。言わば「たかはし☆　たろう」（←仮名）みたいな感じ。詳しく言うと、takahashi　の　shiの　i　の上の点が、☆マークになってるの！！しかも、彼の名前には、iが二つあるので、☆マークも二つ。正式なサインに、☆マーク...つきっていいんだ～？ということで、もう一人の友人と「さすが、彼だね～」と笑ったのでした。注：どんな人かと言うと、人生楽しんでるタイプ。一緒に食べ放題に行くと、ちゃっかり、メロンソーダにアイスをポコンとのっけて、クリームソーダにして平気な顔で食べてる系。

  April 27, 2007

• 日本人じゃない人の手書き文字

  英会話スクールで働いていると、いろんな人が来ます。今日も、いきなり女の人が来て、○○の編集部の者ですが...（←とある雑誌）と名刺を出され、「外国人の人の書いた手書きの英語が欲しい」とのこと。ん？と聞くと、写真のページでエアメールが来たふうのページを作りたくて、でも、日本人が書いた筆跡でなくて、日本人じゃない人が書いた英語が欲しいとのこと。わかる、わかる～。なぜか、日本人が書いた英語って、日本人が書いたってわかる＆読める＆けっこう似てるのよネ。で、日本人じゃない人が書いた英語の筆跡って、かなり個性的なもの多し！やっぱり、日本人はアルファベットの書き方を中学生の時に習うから、ある程度揃ってるのでしょうか？？昔、やはりアメリカ人の友人が「メニュー」の英語の手書き文字を頼まれて書いてました。その時も「日本人が書いたのじゃない文字が欲しい。」と言われてたな。ということで、白羽の矢が当たったKeithがカードを書いてた。「もう、PCでしか書かないから、手書きってないナ～」なんて言いながら。

  April 25, 2007

• 英会話スクールのスタッフにいっちゃいけないこと！

  今日はAlexが教える日。なかなか来ないので「今どこなの？」と電話すると、「え？僕今日働いてるんだっけ？」と言う。一気に血の気が引いたのですが、「うそ！今エレベーターのところにいるよ。」と言われて、力が抜けた...あのね、これ、英会話スクールのスタッフが一番どきっとすること！し、心臓に悪い～。しかも、この冗談、けっこうAlexに何回もやられているのですが、何回やっても、私引っ掛かります。今日も...（一瞬信じるのよね！）

  April 21, 2007

• Keithさんのスマイルが少なかった理由

  Keithさん、鼻の下を怪我していたのですが、やっと治りました。よりによって、鼻と口の間を切ってしまい、なんと縫っていたのです。それも、黒い糸でバッテンに縫われていて、レッスンが始まって「ハーイ」と講師の顔を見ると、鼻の下にバッテンマーク...生徒の皆様、ご迷惑をおかけしました。レッスンの間、気になってみちゃうよね～。プラス、笑ったら痛いので、あまり笑わないようにしてたらしく、スマイルが少なかったらごめんなさい、とは本人の弁。そういう私も、見ちゃいけないと思えば思うほど、見てました。しかし、本人は明るく、そのケガをした時も「サプラ～イズ！」なんて言って入って来てた...

  April 19, 2007

• Jamesさんのがっかり...日記

  今日のＪａｍｅｓさんの日記です。Did I ever tell you about the time I had konnyaku steak?A friend and I were at an izakaya about 3 years ago. We saw ゛コンニャクステーキ゛ on the menu. Since we didn't know what konnyaku was, we thought konnyaku steak was steak marinated in cognac, a type of alcohol whose name sounds similar to 'konnyaku'.When our order arrived, we were in mild shock. It was a blob of black stuff!I don't think we finished eating it because we were disappointed, having been expecting real steak.This story has no point.Jamesしょんぼりした顔で食べてる二人を想像すると、くくっ、笑いがこみ上げてきます。

  April 18, 2007

• 今日のイギリス人くん

  いつも笑わせてくれるイギリス人の生徒Ｔさん。今日「もう飽きてしなくなった」「大人になったのでしなくなった」等の意味の「卒業する」という言葉をレッスンで教えていました。もう六本木は卒業しました、もうクラブは卒業しました...などの例をまじえて。わかった、と言うので、じゃあ例文を作ってみて、と彼が作った例文。「大学を卒業しました。」ちが～う！

  April 16, 2007

• 脅威の上達！

  中高生のエイゴ先生仕事の今朝。いつも、プリント（各生徒の不得意な文法分野からピックアップした英作文を書かせる私の手書きプリント問題←涙ぐましいでしょ？）をウォーミングアップにやってもらうのですが、この数日は教科書をやらずにプリントのみ。（学期が始まったばかりで、教科書がないため）エイゴが苦手でいつも１枚のプリントに１５分ぐらいかけるMちゃんが（通常の生徒は５分ぐらいで、できたよ～と言ってくる）今日は、速かった＆ほとんど正解！（いつもは解答欄に空欄が多い）しかも、今日１時間で６枚ほどすませているので「何かやった？今日、絶好調だね。」と言うと、「先生に言われたテキスト（中学の文法総まとめのもの）をこの頃毎日何ページかやってるんです。」だと！スバラシイ！なんだか、驚異的に伸びてるんですけど！！やっぱり、自宅学習がものをいいますな～。先生はうれし☆

  April 15, 2007

• 抹茶と緑茶

  今日会った外国人の女の子は、抹茶アイスクリームでしか抹茶を知らず、初めて日本で抹茶を実際に飲んだとき、「苦い（抹茶アイスなど、甘いイメージしかなかった）」とショックだったそうです。あ～、でもそうかも。逆に私、海外で、水以外の甘くない飲み物を飲みたいと、そこでグリーンティーのボトルのお茶を見つけ、いそいそとうれしく飲んだときに、甘かったのでキレかけたことがあります。（紅茶などの種類になっているので）自国のあたり前の文化と海外の文化とのふれあい...

  April 14, 2007

• 日本語のテスト

  今、日本語を学習してる人向けの初級のテスト問題集の聴解問題に目を通していましたら、爆笑！１．絵が出ていて、語彙が４つ流れるので、その絵に即した単語を選ぶ問題。「赤ちゃん」の絵が出ている。チョイスの語彙が「小学生、女の子、赤ちゃん、主婦」だって。主婦？２．長文が読まれて、質問に答えます。「お客様のお呼び出しをいたします。八王子からお越しの田中さま、２F書籍売り場のカウンターまでお越しください。」が読まれた長文。問題が「誰が呼び出されましたか？」というもの。チョイスが「八王子さま、田中さま、山田さま、書籍さま」だった。しょせき...さま...　お会いしたい☆でも、笑ってはいけない。私たちもこういう問題、エイゴでやってたんだよね...

  April 13, 2007

• フランス人ボーイズがやってくるこの夏

  そろそろ、フランス語の独学の限界を感じています。（やっぱり、ネイティブが必要！！）Alexに「誰か知り合いでフランス語しゃべれる人いない？習いたいんだけど。」というと、「いい人を知ってる。日本語もペラペラ」というので、「誰？」と目を輝かせて聞くと「J」だった！う～ん......さて今年もフランス人くんたちがやってきます。（私はホームランゲージ←彼らをホームステイさせながら、家で日本語のレッスンもするというコース、の仕事もしているので）７月に２週間男の子が１人、その直後に１ヶ月、男の子がもう一人。そして、ギオムさん（去年ステイした）も、その子達が帰ったあと、うちに来たいと言っているので、この二ヶ月はフランス人男の子月間になりそうだな～。彼等で私もフランス語強化月間！にしよう。秋以降の私のフランス語に期待してね☆

  April 12, 2007

• Jamesの日記「ヨガに行きました」

  今日のJamesさんの日記。Hi AllToday I'm not going to write about the weather.Have you ever gone to a hot yoga class? Because I am a housewife, I try to go once or twice a week.Yesterday I went and I was the only male in the room. This is not the first time I was the only guy.I had to quit halfway through the class because I felt weak and slightly sick. I think I ate too much breakfast yesterday. Next time I'm not going to eat before yoga. Until next time!James朝ごはん、何をそんなに食べたのか気になります。豆腐とやさいのグランマサラ炒めでないといいが...（↑彼の得意料理。なんでもグランマサラで炒めるらしい。）

  April 11, 2007

• 

  語学教師の商売道具

  私が最近集めているもの...それは、リーメントという会社が出している食玩のシリーズ。要は、ミニチュアグッズなのですが、何にいいかと言うと、レッスン（特に超初級日本語）を教える時に便利なのです。ミニチュアの「パン」「お茶」「コーヒー」「ごはん」「魚」...など、語彙を入れるのに、見せます。この技術、もとはメニューのサンプル？日本のある意味で、文化かも。（欧米ってレストランの前って写真はあるけど、サンプルはないよね）この会社のミニチュアサンプル、なかなかよくできています。ラーメンとか、お弁当、冷やし中華などの食べ物から、化粧品、電化製品グッズまで。レッスンに使えるよ☆どんな大人でも「おお～」と盛り上がり、なぜか会話量も増える！ということで、集めてます。リーメント情報よろしくね☆

  April 10, 2007

• 今日のバイリンガル兄さん

  今、バイリンガルのJがレッスンを横でやっているのですが、Jが「マリオブラザーズ」ってあるけど、マリオってファーストネームだよね？でも、それにブラザーズつけたら変じゃない？（堂本兄弟なのに、まさお兄弟みたいなニュアンス？）そしたら、あの兄弟のフルネームは「マリオ（名前）・マリオ（苗字）」と「ルイジ（名前）・マリオ（苗字）になるよね・・・と言っていた。ふふっ、今日も平和だな～。

  April 9, 2007

• 英作文メル友Jamesさん

  Jamesさんと私、お互いに「これって英語（日本語）でなんだ？」のクイズを暇なときに最近メールで出し合ってます。私からの問題：１．Wait till you hear this!２．I'm harsh on James.３．Don't take me for granted.彼の答え：１．ちょっと聞いてよ。２．ジェームスに厳しい。３．私のことを当然だと思っちゃだめよ。（←ちょっと女らしいひびき）う～ん、さすがJさんの日本語素晴しいねえ。対するJさんから私への問題が「うっかりして、お祈りをしているKさんの邪魔をしちゃった」を英訳せよだって。なんだ？そのシチュエーション？？

  April 8, 2007

• 死にかけたJさん

  Jamesに仕事のことで電話をすると...私「ハロー、ジェームス～、元気？」J「死ぬ～、死ぬ～」（ゼーハー言っていて、何事か起こってる様子。駅のアナウンスが聞こえる）私「どうしたの？」J「言えない。でも死ぬ～！！」私「何？何があったの？走ってるの？おぼれてるの？（←私もあせってたらしく、なぜこれを言ったか、不明...）」J「言えない、とにかく死ぬ！」～～～以下、５分ほどこれの繰り返し～～～J「あ、今治った。」私「？？？」死ぬのってそんなに簡単に治るもんなの？結局、Jamesさんはなんで死にそうだったか教えてくれず、私も特に聞かず、普通に仕事のスケジュール確認をして電話を切りました。英会話スクールってこんなです。

  April 6, 2007

• Jamesの日記

  これから、少しずつうちの講師の日記をこれからブログにのせていきますね。まずは、第一弾。いつものJamesさんより...Hi everyone.I hope you're enjoying the rain. Someone told me today that thebeginning of the rainy season in Japan is when the cherry blossomsreach full bloom.I remember that last year the rainy season seemed endless and I spenteveryday frustrated with the weather. Even though it was spring,every day was cold and miserable.Today, because I didn't expect it to rain, I was at Redwood without anumbrella. I tried to steal one from Yacchan, but she didn't have oneeither. So I went to 7-11, but they were sold out. Eventually Iended up running from 7-11 to Omotesando station (which usually takesabout 8 minutes on foot) in the pouring rain. I got fairly wet and Ithink my cold has gotten worse.I envy the people who live on tropical islands. Sometimes I thinkthat European colonialists hundreds of years ago conquered islandcountries like Indonesia and Malaysia and New Caledonia because theywere angry that the people there could live life so happily. I'm suremy thought has no basis in reality, though.Enjoy your Thursday.Jamesそうそう下のカフェで仕事の打ち合わせをしてたら、いきなりJamesが来て「Yacchanのかさはどれ？盗もうとしてるんだけど」と来たんだよね。「ないよ。ぬれて行け！」と言うと、あのすごい雨っていうか、みぞれ！の中悲しそうに走っていた彼。かわいそうに。（と言いながら、なぜか笑って見送る私。だっておかしいんだもん...）かわいそうと言えば、今日Keithが”ぼく、かわいそう」ってエイゴで「かっこいい」の意味かと最初勘違いしてたんだ。”と言う。なんでも、「かわいい」＝「CUTE」（He is cuteっていうと、彼、かっこいいんじゃない？みたいな感じ）だから、「かわいい...そう」＝CUTEっぽい＝かっこいいっぽい　いろんな人に「かわいそう」って言われる度に、オレ、よくかっこいいねって言われるな～と、自分の都合のいいように解釈して、得意げになっていたそうです。そんなKeithこそ、かわいそう...

  April 4, 2007

• ニュージーランドが...

  うちの名物マネージャーのさなえさん、誤字が多いのですが、今日も...さなえさんが作ったチラシを見て、Jが一言。「これ、ニュージーランドじゃなくて、ニューランドになってる！」あはは～、ほんと～「ニューランドにようこそ！」だって。J：「NEW　LANDいいじゃん！誰も、行ったことのない国なんだよ。」また、その間違いを、Jが見つけるってとこがおかしかったんだけど～。そんな、さなえさん明日ニューランドにいったん帰ります。次の帰国は５月末です。

  April 2, 2007

• １年ぶりのメール

  アメリカにいる友人からメール。「地震があったと聞いたけど、君は大丈夫だったの？心配でメールしました。ところで、僕はね、新しい仕事をゲットしてね、（その他えんえんと彼の新しい仕事の様子が続く）」彼からメールが来るのなんて、１年ぶり。心配してくれてありがたかったのだけれど、「大丈夫？」はただの枕詞だったのかな？ま、新しい仕事が楽しそうだからいいか...

  April 1, 2007

• 

  ハリウッドスターの英語

  「ハリウッドスターの英語」アルク出版という本を読んでます。いわゆるハリウッドスターのインタビューを英語でおこしていて、CDにもなっていて、勉強用にというものです。が、興味深かったのが、「話し方」から性格や状況を判断しているところ。例えば...・キアヌ・リーブスはどちらかというと口が重い感じです。彼の答えは、短く、たいてい的を射ています。冷静で思慮深いという印象を与えます。・アンジェリーナ・ジョリーは、興奮すると早口になり、最初のフレーズを言い終わる前に次のフレーズへと飛び移ります。非常に活動的な人という印象を与えます。・ニコール・キッドマンは早口ですが、大人っぽい完結したセンテンスでしゃべります。頭の回転が早く、強靭な人という印象を受けます。英語の意味を理解するほうで精一杯で、どんな人っていうのは考えたことなかったので面白かった！和訳や単語などものっているし、TOEIC600点レベルなので、そんなに難しくないのでおススメ。しかし、自分の話している日本語からどんな人と推測されるのかナ～。ましてや、自分の話す英語からどんな人が浮かぶのでしょうか...

  March 31, 2007

• 英語だと簡単なことが...

  エイゴでしゃべると簡単なことを間違いますよね。Alexに「あなたの日本語レベルと私の英語レベル（お互いの第二言語レベル）って、同じぐらいだと思うの」と言いたいつもりが、「あなたの英語レベルと私の日本語レベルって同じぐらいだと思うの」と英語で言っていた。そりゃそうだよね。（Alex：カナダ人、私：日本人）もう一つ。英語で、どこか行きたいね～と話していて、私「今度、３人でどっか行こうよ。（JamesとAlexと私は仲がいい）AlexとYacchan（私の名前）と私でさ～」James入ってない...英語って、難しい～。

  March 29, 2007

• やわらか銀行？

  今日の午前中は、中学生のエイゴ先生仕事です。いつも笑わせてくれる中２のKくん。春休みの宿題で、日記をエイゴで書くのが出たから見てくれという。いちおう日本語でも書いておいた、と言うので、日本語部分を見ると「昨日はお母さんと”やわらか銀行”へ行きました」と書いてある。ん？やわらか銀行？？と、英文の方を見ると「SoftBank」とあった。笑わせるつもりは全くないところが、ポイント。やっぱり、中高生教えるのって、やめられません。

  March 25, 2007

• うちの講師　in　テレビ＆映画

  今日はレッスン後、簡単なパーティーがありました。簡単とはいえ、Sanaeはもちろんのこと、JamesにAlex、Jenny、Ginny、そして、うちのバイリンガル俳優も来て、なんだかREDWOODメンバー勢ぞろいで面白かったな。（普段はみんな来る曜日が決まっているので、みんないっせいに集まる日がない）そこで、そのバイリンガル俳優の最近出た映画をみんなで見たり...そうだ！それで思い出したんだけど、Alexが今朝「めざましテレビ」に出たんです！なんでも、バンクーバーが住みよい町のランキングに入っているそうで、バンクーバー出身の彼がインタビューされてます。REDWOODで撮影されており、Sanaeさんもちらっとうつって笑えました。しかし、私が見ても相当キンチョーしている彼...本人もかなりトラウマになっているらしく「見たくない」そうな。Jamesにも、ビデオを見せてたら「痛々しくて、これ以上見れない」と顔を伏せていました。私は面白くて、何回も巻き戻して見たけどね。ふふ、Alex...

  March 24, 2007

• 

  英語ってそういうことだったのか！！

  「英語ってそういうことだったのか！！」という本を買いました。実は、ちょっと知りあいが...英語は楽しく学びたいという理念をもとに、ミジンコ組（と書いてある）の３人組が山西先生から英語をレクチャーしてもらうという様子がつづられていて、雑誌の「NHK英語でしゃべらナイト」で連載されていたものが本になったものです。「theはものをマッチョ化させる」「受動態には責任のがれのニュアンス」など、面白く笑いながら読みました。なんだか、私たちの文法クラスみたい...？マンガですすむので読みやすく、おすすめです！

  March 22, 2007

• 携帯メール

  今日、友人に「～～でOKかな？」とメールすると、「K」とだけ返ってきた。すごく簡単な返事で片付けられてます...

  March 21, 2007

• Jamesさんとの罰ゲーム

  Jamesさんとの新しい罰ゲーム始まってます。今回もしてはいけないことは、甘いものを食べない、ビールを飲まない...などなど。さて罰ゲームを今日二人で決めていました。出た案が１．敗者が勝者にお弁当を作る２．渋谷のマックにバイトの面接を受けに行く３．「ビバリーヒルズ忍者」（←超B級映画）を見て、第二言語で感想文を書く４．見知らぬ人に１０００円をあげる（必ず受け取ってもらうこと）５．敗者は勝者の母親に電話をかけて、スモールトークをする６．ティッシュを食べるああ、微妙なのが、１。勝ちたくないかも...勝者は、Jamesの作ったお弁当を食べるって、これまたある意味罰ゲーム？それから、６。小学生じゃないんだから...そして、実は今日AlexとJamesの３人でごはんを食べるんでしたが、Alexは来られなくなって私達２人。しょうがないので、Jamesがごはんを食べている写真を、Alexに写メールしまくりました。そしたら、「迷惑なので、Jamesの写真はもう送らないでください。お願いです。」とメッセージがあったので、またどんどん送らなければ！

  March 20, 2007

• 

  Jamie's school dinners

  ジェイミー・オリバーの「スクール・ディナー」という料理ドキュメンタリーを見ました。彼は、おいしい料理を作るイギリス人ということで本やら番組などで人気でしたね。そんな彼が、家族を持ち、自分の子供が食べることになるかもしれないイギリスの学校給食というものにスポットをあてて、改革を試みるというもの。イギリスの給食のメニューがすごい～。ハンバーガーにフレンチフライ、中身が？のナゲットのようなもの、ヘルシーな野菜ってものがないメニュー。お弁当を持ってきてる子も、スナックやキットカットがメインだったり...テレビカメラが入っているから...という点を差し引いても、なかなか驚きのシーン。（ま、全部の学校がそうでなく、また私立と公立は違うんだろうけど）子供に、アスパラガスを見せて「何の野菜？」と聞くと「玉ねぎ？」「植物？」「キウイ？」なんて答えで、ジェイミーも「ショックで倒れそうだ」とコメントしてました。スーパーサイズ・ミーを見てショックを受けましたが、イギリスの一部もすごいな...機会があったら見てみてくださいね☆

  March 18, 2007

• エイゴで留守電...

  毎日、スクールの最後に明日の先生のスケジュールの確認をするのですが、明日の講師はＡｌｅｘ。ということで、彼に電話すると留守電でした。「元気？明日のレッスンは～時からで、内容は～でお願いします。」の後に、「それから、今日、すごくいい感じのメロンパンを見つけて、あなたの好みの周りがクッキーみたいなさくさくの...」と彼はメロンパン好きなので、そんなメッセージを残しました。夜になっても、メッセージ聞いたよ！のコールバックがないので？と思っていたら、彼より「お～い！僕の明日のスケジュールは？」とメールがあり、あわてて話したのですが、メッセージなんてなかったよ！という。どうやら、私、間違えて他の誰か知らない人に「明日のレッスンスケジュールとメロンパン」の伝言を残したらしい。しかも、エイゴで...

  March 17, 2007

• 英会話スクールであまりもらわないもの...

  今日、生徒さんの一人が高級なお肉をみんなにと、たくさん持ってきてくれました。ムービークラスの生徒さんたちと分けることになり、１人１パックいただきました。アリガトウ！１人、体験レッスンの方がいらして、今日初めてうちのスクールに来て、うちのパンフレットや料金表と生肉というすごい組み合わせを持ち帰られたので面白かった。あんまり、英会話スクールの体験レッスンに行って、生肉ってもらわないよね。いいスクールだ！！

  March 15, 2007

• 今日のハワイレッスン

  今日も、週１のハワイの生徒さんとスカイプを使ってwebレッスン。今日の文法項目の一つは「これは、～のです。」という、Martinのです、これはSanaeのですなどと、所有を表す言い方。ひと通り、練習して私「じゃあ、Dさんのその部屋の中のもの、誰のものか教えてください。」Dさん「これは、S（←奥さんの名前）のです。このパソコンは、Sのです。これも、Sのです。これも...」などと、全部奥さんのものだった。今日のレッスンから見えた夫婦の力関係でした。

  March 14, 2007

• REDWOODより業務連絡☆

  いろいろとお知らせです。＊木曜日のムービークラス「プラダを着た悪魔」でJaiでやります。（スタート日は未定）このメリル・ストリープの役柄は、かっこいい！！＊月曜日のムービークラスも長らくお世話になったフレンズから"LITTLE MISS SUNSHINE"に変わります。Jaiの強力おすすめなので来てね！＊さなえさんが、N.Z.より来週一時帰国します。さなえさんの文法クラス取れるので、ご予約はお早めに。働きたくて、うずうずしてる...らしい...よ。＊3/24（土）16:30～ひさしぶりに、飲み会やるよ。場所：REDWOOD会費：1500円講師も来ます。もちろん、さなえさんも！＊あと、27日（火）19じ～の吉本ばななさんの先生マギーさんのレッスンも来てね。ふ～、盛りだくさん。以上、連絡でした。

  March 13, 2007

• 理由の言い方？

  今日、Alex（彼は今日はうちでのレッスンなし）が下のカフェのシュークリームを抱えて「近くに来たから」と寄ってました。で、REDWOODのイベントに誘おうと私「Alex～、いつも土曜日の夜って何してるの～？」Alex「ん～、土曜日の夜は足を洗うので忙しいナ～」（私のいつもと違う声のトーンで危険と察知したからしい。）私「・・・」そういえば、昔Martinも友人に飲みに行こうよと誘われM「今日は、わきの下を洗うのを忘れてたから、帰る」なんて言ってたな。私も、この「洗う」ネタでこれから行ってみます。

  March 12, 2007

• 旅行英会話の本のナゾ

  前々から思っていたのですが、旅行英会話本の中の食事のセクションって、「○日○時を何名で予約したいのですが」っていうようなのが多いですね。これって、私みたいな人は使わない...かも。私、今までいろいろ旅行しましたが「予約しないといけないレストランに行ったことがない」という問題が...プラス、ファーストフードでの注文の仕方がのってない本も多いんだけど、そっちの方がもしかしたら使う人多いと思うナ～。「持ち帰りです」「ここで食べます」「ケチャップ少なめにしてね」「○番をおねがいします」とかさ、こういうのが意外にない気がします。私の友人もそれ系の人たちで、例えば昔のアメリカ人の友人。友人「いつも、あなたにおいしいレストラン（っていっても定食やとか）ばかり教えてもらってるから、今度僕もいいレストランを教えるね。」私「え？でも、私、洋服こんなのしか（ジーンズ）ないよ。　　あなたのいういいレストランってどういうのなの？」友人「ナイフとフォークがプラスチックじゃないところ」私「・・・」

  March 10, 2007

• 

  いまあなたにできる５０のこと

  今日、こんな本を知りました。「いまあなたにできる５０のこと」この本のコピーより、”例えば、7円でヒマラヤに樹を１本植えられます。少しのお金・時間・余ったモノが誰かの役に立つ。ボランティア最初の一歩をナビゲートするビジュアルガイドブック。”

  March 9, 2007

• 日本語のビギナー

  今日の日本語レッスンより。カナダ人のＤさん、今日は質問があるという。「これ、食べない？」という日本語でＤさん「日本語はおかしい！”ない”って、否定なのに、なんで誘いになるんだ？」私「でも、エイゴでもあるよ。Why don't you～？って、don't　でnotが入っているけど、～したらどう？って意味であって、否定の意味になってないじゃない？」（この文の場合、本当の否定の意味は抜け落ちて、文の機能として働いている）Ｄさん「う～ん、でも日本語は...」私「じゃあ、これで英語もおかしい！ってことになるよね？」...納得してました。私の生徒で、英語だけ話せて、日本語のレベルがビギナーの人の場合、そっちをもとにして考えるため、日本語はおかしい！になる人が多いです。日本語のレベルが中級以上になると、そんなもんか、と思うらしく、そういうコメントが出ないのが面白いです。ふふ、母国語ってネイティブ過ぎてわかんないんだよね～。

  March 8, 2007

• Blakeさんのつぶやき...

  いつもアレコレにぎやかなBlakeさん。今日は、REDWOODに来るなり「暖房の効きが悪くて寒い」だの「ソファが冷たい」だの「いつから暖房入れてたの？」...などうるさい！２０分ぐらい、ずっとぶつぶつ言っていたので「うるさい！文句は日本語で言え！！」と言うと、「さむい...」とぽつり...その後、静かになりました。要はそれなんだね～。

  March 7, 2007

• ココロに残ったエイゴフレーズ☆

  今日、何気に雑誌に目を通していて、ココロに残った言葉。＊"There is no difference that can not be bridged."（橋をかけられないほどの違いはない。うめることのできない差異はない）この言葉、日本の英会話スクールで日本人じゃない人達と働くと、ひしひしとわかります。＊"Think globally. Act locally."（地球を救うのもまずは身近な行動から）よし、私もコレで行こう！

  March 6, 2007

• Tomさんの嫌いなもの

  Tomさんに「食べ物で何がきらいなの？」と聞くと、「たこわさびと、生イカ」とのこと。またもや、居酒屋メニューの響き...

  March 5, 2007

• Jamesとの賭け、再び...

  Jamesとの甘いもの抜き競争、実は１０日間だけお休みしてました。なぜなら彼が旅行に行っていたので、その間は休戦です。と言っても、私そんなに野放図にも食べず、食べたくなっても３回に２回は食べないようにしてました。しかし、Jamesのほうはそうでもないようで、とりあえず休戦の朝ごはんは「ティラミス」だったらしく、飛ばしてるね～。しかも、帰国してメールが来たのですが、「ただいま！２キロ太って帰ってきました」だって。ふふ、私の勝ちのようだな　：）

  March 2, 2007

• Alexからのメール☆

  今日のお昼の日本語レッスンが、生徒が区役所に行かないといけないのでキャンセルになりました。ヒマになったので、Alexにお昼ごはん一緒に食べようよ！と言うと「僕も区役所にいかないといけないからだめだな～」と言っていたのですが、その後で、彼から日本語で来たメール。「区役所　２　対　Yacchan　０」だって...

  March 1, 2007

• エイゴでホットヨガ☆

  今日の仕事前に、うちの講師のSetaとスタッフのRieさんと女子三人でホットヨガへ行きました。ん～、Setaは日本語はあまり...なので、ちょっと難しかったかも。気になって見ると、随所で一人違うポーズをしてたけど、楽しんでたみたいだからいいか！先週Jennyと行ってから、ホットヨガ流行のREDWOOD内スタッフ。ヨガでさらに美しくなったスタッフで皆様をお迎えしております☆

  February 27, 2007

• 私の師匠はAlex？

  Alexが「Yacchanは、僕のdiscipleです。」と生徒さんに言っていました。なんだろ？discipleって？と辞書を引くと「弟子」とあった...英会話スクールで働くと思わぬ単語を覚えるね～。そのわりには、誕生日のメッセージに「Happy Bday Ne-san(姉さん）」とか書いてあるしさ～。

  February 26, 2007

• Alexからのプレゼント☆

  今日誕生日だったのですが、REDWOODで仕事。するとAlexが「おめでとう～」とかわいいビタミン剤のプレゼントをくれました。なんでも「”元気になる”用のビタミン剤があったんだけど、Yacchanにはこれ以上元気になられると迷惑だから、Asian　Beautyを目指している君にぴったりの女性用のビタミン剤をあげるよ」とのこと。なんか複雑～...

  February 25, 2007

全2375件 (2375件中 2051-2100件目)

< 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 >