|
|
|
2011.09.30
カテゴリ：カテゴリ未分類
私はニックネーム“diabolomenthe”で、このブログを開設していますが この“diabolomenthe”の読み方が分からない、というご質問をいただきました。 “diabolomenthe”は、ディアボロマントと読みます。 “diabolomenthe（ディアボロマント）”は、ミント入りレモネード（ミントのシロップをレモネードで割る）のことです。 このビデオの始め、よく耳を澄ませておいてください。 diabolomenthe を注文していますね。 「diabolomenthe」はフランス映画のタイトルでもあります。 フランスでは１９７７年に公開され、 同年ルイ・デリュック賞 (Le Prix Louis-Delluc)を受賞しています。 監督は ディアーヌ・キュリス (Diane Kurys)。 日本では公開されたのかどうか分かりません。 私は、どこかの映画祭で観ました。 ルーアン（Rouen）だったような気がするのですが、 ルーアンは“北欧映画祭”なので、ちょっと自信がありませんが。。。 ちなみに、ルーアンは「オルレアンの乙女（ la Pucelle d'Orl?ans）」と 呼ばれたジャンヌ・ダルク（ Jeanne d'Arc）が処刑（火刑）された地です。 ＤＶＤは、フランスでは発売されています（amazon.fr では4,50 ユーロ）。 日本のアマゾンでは売ってないですね。 DIABOLO_MENTHE (1977)予告編 DIABOLO_MENTHE (1977)-BANDE ANNONCE.flv 日本語字幕付きのビデオは見つかりませんでした。 う～ん、それにしても脈絡のない説明だニャ～。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
