100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

092977
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

The Joy&Luck Club

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

カテゴリ未分類11

Life in Thailand143

映画（等）感想3

Life in Brasil1

Life in Hong Kong2

自分のこと5

[世間話] カテゴリの記事

全41件 (41件中 1-41件目)

1

Kids don't fly for FREE !

今日、お姑さんと義理妹との会話の中で、赤ちゃんは飛行機の席取らないからタダで乗れると、勘違いされていたことが判明。税金や空港税など取られるので一般の皆さんが思っている”タダ”と言う事とは全く違うと説明したけどまだ信じてくれない様子だったので家に帰って昔の請求書を探してみた。2005年の3月7日にロスからサンパウロへの往復のVARIG便（ちなみに、この空港会社はもう無くなっている）： FLIGHT DATE FROM DEPART // TO ARRIVAL RG8837 07MAR LOS ANGELES 1330 SAO PAULO 0610+1 RG8836 23MAR SAO PAULO 2350 LOS ANGELES 0700+1 FARE (ADULT) : USD 722.00 (X2) US & Brazilian taxes : USD 88.15 (X2) FARE (INFANT) : USD 110.00 US & Brazilian taxes : USD 47.65 GRAND TOTAL : USD 1777.95 We will issue e-tickets on February 11, 2005 and will be available for pick up at the airport check-in. When the tickets are issued you will receive a confirmation via e-mail.この勘違いは私たちも最初に子供と旅行に行った時に分った。請求書をもらった時、長男は8ヶ月だったので、同じ勘違いで旅行会社に電話で問い合わせたことある。答えは”税金と空港税”だと、はっきりと答えられた。こんな当たり前な質問で迷惑のような口だったので、ちょっと恥ずかしながら電話を切った。金額は大人用のチケットの15％で、半分以下だし、バスや電車じゃないから全くタダなんてないだろうと、納得した。今は5−6才になった子供たちの空港券は大人の75％になったが、これこそ、50％なら納得したいところ。

2011.01.09

コメント(4)
半年はざっと通す

年末まで後３ヶ月！最後にブログを書いたのは新学期が始まったごろだったのに、もう来週から幼稚園の１ヶ月お休み。振り返ると、新学期が始まって間もなく、長男UFOの小学校受験があった。受験と言っても、ここはタイだから日本の受験とか違う。ここは親の"お財布"と"顔"が大事。ウチは財布が薄い上、タイ人じゃないし、そのネットワーク（コネのつながり）が全くない。結局嘘もちょっと加えて、おかげ様で学校が決まった。財布は更に薄く、男女共用の学校じゃないし、ちょっとお坊ちゃんっぽいかなって思う学校。でも学校がないよりは安心した親。これでやっとヨーロッパへの旅行の企画が始まれた。学校が決まらないまま旅行行っても楽しめないだろう。ヨーロッパは子供が出来る前から、いいえ、今の旦那と知り合う前から、【いつかここに子供と連れてきたい】、スイスのアルプスの夢が叶えた。2週間の旅行から帰って来たら今度は子供達の幼稚園復活に困った。帰って来て2週間たった今でも悩まさせる毎日だ。旅行に行ったのが、子供が一番順調に勉強している時期で、毎日色々勉強していて楽しい時。上の子は３桁の足足し算や引き算まで出来ていて、下の子はようやく自分の名前をタイ語でちゃんと書けるようになったごろだ。しかし、その旅行から帰って来たら全て、頭から消え、またゼロからスタート。子供はもちろん、もう勉強する気持ちなく、”もう、また？前できたでしょう？”って、毎日先生に怒られたそう。こう言う状態で今度の金曜日にテストだ。１ヶ月前だったら数学も全てに最高の点数もらうはずだった息子たち、今はクラスで一番遅れているそうで可哀想。まあ、前向きに考えれば、二学期にまたみんなと一緒にスタートするから大丈夫でしょう。それに、旅行中に経験したことはもう忘られないでしょう。おまけに1－10まで、イタリア語で習って来たし、スイスの山のハイキングも出来て、自然と歴史のこと、ちょっと記憶に入ったでしょう。「学校行きたくない」、BEAが毎日のように言うので、また友達たちと以前と同じように仲良く遊べるためにみんな家に呼ぶことにした。雨期にも関わらず、プールサイドのパーティを企画。会わせて60人ぐらいの子供たちに声かけても結局15人しか来れなかった。今度は逆に、そのパーティが楽しすぎて、子供もその親たちにも感動され、ある親から、「毎週金曜日子供たちを集めてplaygroupを作ろうか」と、声を書けられた。もちろん、ウチが場所を提供することに（苦笑）。と言うことで、毎週金曜日はまだ分らないけど、今週の金曜日のためにはもう企画始めた。来月（実は後２週間）日本に行く予定だけど旦那の日程が決まらなくてチケットもまだ取れていない。本当に行けるかどうか分らなくて、ちょっと不安。とにかく、予防接収を避けたくて、子供達も私もインフルエンザに負けないように、一日に2回、manukaの蜂蜜を飲んでいる。効果は、この一ヶ月に3人ともインフルエンザにかからなければ成功！

2010.09.29

コメント(0)
ドタキャン～楽しい夜

よくタイ人の「ドタキャン」(>.<) 話は聞くけど、今日はインドネシア人の友達にやられた。彼女の娘のCatちゃんの４才の誕生日はこないだだったので、こちらからレストランでお昼の誘いをした。でも昨日、向こうから勝手に、沢山のfish ball 作ったのでスープを作って我が家の方に持ってきたいと言われた。もちろん、お出かけじゃなくても家で夕ご飯でも別にかまわないと思って、突然の予定変更になった。でも家で誕生日祝いすることになったので外食先でケーキを用意してもらおうと思ったのに、家でだと自分でケーキを用意して上げたいと思って、当日の午前中に取りあえず友達にこちらからケーキを用意することを確認した。友達はもちろん、とっても喜んでくれた。お昼過ぎ、ケーキと夕ご飯おかずを作る為に買い物に行って来て、帰りに運転手さんが乱暴でケーキの袋を逆さまにされ、ケーキがめちゃくちゃになってしまった。残念だけど、そのままCatちゃんのお祝いに使うのは失礼だったので家の近くのケーキ屋さんで新たなケーキを買うことにした。近所にはタイ人の普通のケーキ屋さんしかなくて、仕方なくてバターたっぷり塗っているクリームのものにするしかなかった。味より見た目を重視し、UFOは可愛いのを選んでくれた。まあ、子供が喜ぶだけならなにもないよりはこれでいいか～（涙）。ちなみに、近所のケーキ屋さんの１ポンドのケーキが１５０バーツ（５００円）で、その安さに驚いた。折角用意していたケーキが駄目になったのでまだ急いで買いに行ったケーキがこんなに安くて申し訳ないぐらい。夕ご飯の準備が終わってすぐ約束していた時間の５時になった。さて、５時半に友達からまだ全然連絡がない。まあ、６時まで来れるでしょう、、、 W A I T T I N G.... あれっ？６時半よ～こうなったら、どっか迷子になっているかも知れないから電話することにした。「どこにいる、もう近くに来ている？」「家なの～」「は～い？もしかして明日との勘違い？」「違う、今日はもう行けないと思う、ごめん、、、」・・・私はショックでちょっと言葉を失った。頭の中には”来れないと思っていたら電話くれ～！” 友達の言い訳は、Catちゃんの体のある部分に傷が出来て腫れているからだ。病院へ行って薬もらったけど、Catちゃんは敏感でそこに薬を塗らせたくなくて結構な喧嘩になったとか。ママもきっとなったらしくて、娘にばしっと叩いたらしい。子供は号泣きするし、ママは反省して落ち込んでいる状態。疲れきったCatちゃんは遅い昼寝してしまい、ママの気持ちが落ち着くまで寝かせるつもりだったからまだ起こしていないと。「もうすぐ起こすから、準備してそちらへ行くね！子供たちがお腹空いていたら先に食べていて～！」でもね、友達のお家はEkamaiで、私たちはSathornよ。これからお出かけの準備をしてもどんなに早く来ても１時間以上はまだかかりそう、、、（怒）しかも、友達に前もって言ったのは、私たちはアメリカから来る旦那の親戚を空港に迎えに行くため、夜の９時に家を出なきゃ行けないと。夕ご飯が遅くなると空港にも遅れるだろう・・・焦って食べると美味しくないし、落ち着いてケーキも食べられないしね（まあ、１５０バーツのケーキだから期待しないけどさ）。結局、待つこと1時間半ぐらいの８時前に友達が我々のドアーにピンポン！３時間の遅刻・・・ウチは遅めのお昼を食べていたので子供たちは全然お腹空いていなかったからいいけどさ～（涙）夕ご飯はもう用意していたのでその早速出してみんなで食べ始めた。私が用意していたspare ribのシチューはもう何回か温めた後で、具の形はもう崩れていた上、水分がほとんど無くなっていた。旦那は、「見た目はへんだけど味はいい」と褒めてくれたけど、お客さんに出す状態の料理ではなかった(>o<)。まあ、味はよかったみたいで、友達のタイ人の旦那さんはお変わりを何回かした。友達とCatちゃんも、初めて口にした”おでん”を気に入れてくれてよかった～！Catちゃんは椎茸が大好きで、ウチのUFOも大好きなので、彼に隠れてCatちゃんにちょっと多めに・・・（笑）。友達のfish ball soupも美味しかったのでドタキャン騒ぎは結局料理のおかげでハッピーな結末を迎えることができた。旦那はご飯を食べて急いで一人で空港へ行くことになった。その間、私たちは楽しく子育ての話をして、色々情報の交換ができた。友達夫婦は獣医さんで、やっぱり薬について色々知識がある。病院でもらう薬はすべて細かく家でまた調べて、安全だと思うものだけ子供にあげろと言った。確かに、私もその知識あったらそうするわ。ウチの子供たちに普通の風邪の時に上げている薬を全部見せたらその中にやっぱりちょっと強すぎる薬もあった。アレルギー用の薬で、病院でもらった時には必ず1/4にして飲ませると言われた。その薬が一度切られて、薬屋さんに聞いたら売っていないと言われたので病院でしかもらえないそう。まあ、その薬は一日3回飲ませるべきだけど私はよく忘れるので、寝る前の一回しか上げていないから飲み過ぎの心配はないけど（笑）。ケーキを目の前にしたCat ちゃんの目がピカピカ光ってとっても喜んでくれた。友達も、幸せそうな娘の顔をみて、私になんどもありがとうと言ってくれた。子育てって色々あることを改めて思ったのは、Catちゃんはいままで誕生日祝いをしてもらったことないと言う。今回は初めてのbirthdayケーキでとっても感動していた様子で私も涙が、、、 Catちゃんの親は経済的な理由ではなく、宗教的なものでもないけど子供だから特別なことはして上げないみたい。子育てには真剣で、たまにママは真剣すぎると、私は思うぐらい。教育にはお金も時間も動力にも限がないけど人生の楽しみに方は下手な人間は世の中にいるよね、確かに。今回、私たちがちょっとでもCatちゃんに楽しい思い出を作って上げたことで満足したけどそれより、きっとCatのママにもちょっと勉強になっただろうか。私はとにかく、いい勉強になった。子育てに色々な考え方や方針がある。子供はいいか悪いか、親に似て育たれること。子供が元々持っている性格もあるけど、親の性格も子供に影響する。子供の行動をみてまず自分の性格を磨くべきだろう。

2009.08.17

コメント(3)
鶏は自分で飼うアメリカ人

数年前から無農薬やオーガニック野菜や果物の方が安全ということで、自分の庭で作るようになったブームが始まった。私も、５−６年前、妊娠している時、食材に色々興味あって出産の本と同時で有機野菜や、オーガニック野菜について色々調べていた。作り方の問題だけではなく、使用する種の選び方や、土、水、肥料などにも影響される。実は雨水の品質にも関係あって、工場が沢山ある地域の上にある雲に汚い雨が降ることもあるので、本当の100%オーガニックで”きれい”な（自然に近い）ものを作るには人間が住んでいる場所ではもうこの地球上ほとんど無理そう。まあ、それでも落ちこくこと無く、できるだけ”きれい”なものを食べられるように動力すればいいと。だから家庭でも野菜作れば安心だし、もし自分で作らなくても信用できるところから仕入れていたらいい。幸い、旦那は農業関係の仕事していて、オーガニックの物を作っているのでそう言うものが手に入りやすい。妊娠頃にも鳥インフルエンザも流行って、色々な事実が明らかになって恐ろしくなった。鶏肉にするための鳥に色々薬が与えられているなんて、想像もしたことなかった。テレビのニュースで初めて見たシーンにショックを受けて、しばらく鶏肉や卵を食べるのを辞めた。それだけではなく、本当に肉食は辞めようとも思ったぐらい。でもな、お腹の赤ちゃんの為にはそうはいかない。野菜類だけでは栄養が足りない（野菜だって、なにがあるかも分からないしね）。だから今でもウチは完全に肉食である。でも本当は、野菜は家で作れるなら鳥小屋も出来そうじゃない？昔、ブラジルの実家では最初はペットとして買っていたひよこたちがいつか大きくなって、いつか食卓に出されていたんだもんね。実家には鳥だけはなく、アヒルの子もいた。赤ちゃんの時、ひよこもアヒルの子もふわふわできれいな黄色で、子供には大人気だった。母とマーケットへ行く度に、かごの中に沢山入れて売り出していた人がいたのでいつか、妹と母を説得して買ってもらった。母にいくら、「小さい時だけ可愛いのよ、後で大きくなったらブスって変わるのよ」言われても私たちは諦めなかった。そのひよこたち、家に連れて帰ったら私たちが”親”だと勘違いしていたようで、どこへ行っても私たちの足をついて来る。まあ、可愛い子たち！それからしばらく、確かに大きくなって私も妹の興味をなくし、次のを買ってもらう。困るのは親だけだった。庭が広かったので、父に庭の奥に鶏たち専用の場所を作ってもらった。それもまた、うるさくて臭いんだよね（涙）。困ることばかりで、ある日、学校から帰って来た妹と二人が気がついたのは庭が静のこと。母に聞くと、掃除中に鶏たちが逃げて行ったとことで私たちも納得した。でもその日の夕ご飯、食卓の真ん中に鶏肉の煮物が大きくおいてあって、庭の鶏肉たちの行方が分かった。私は特に波だ止まらず、煮物を食べれなかった。悔しい思い出はしばらく忘れられなかった。でも今思うと、親の方がもっと辛かったと思う。ひよこが欲しいと言ったのは私たちで、困ったのは母だった。しかも、折角作ってくれた料理なのに、子供たちが食べてくれないなんて、、、今の私の立場であるからこそ分かる。まあ、でもそう言う思い出は、こないだの新聞記事を読んで思い出した。 Keeping Their Eggs in Their Backyard Nests （卵は自分の庭で作ろう）食の安全の理由でもあるけど、最近のアメリカ人は不況のためにでも自分の庭で食を確保するように考え始めた。まだ小さいブームだけどひよこが足りなくなるぐらいに商売の調子がいいらしい。一日に２ダースの卵が出荷できるので近所でちょっと販売することもできると言う人のコメントもあった。でもそれでお金儲けしようとする考えはまだ無理で、とにかく、鳥小屋を作るには結構コストがかかるらしい。ガーデニングのように、趣味や興味で余裕のある人がやるならいい。日本でも、ガーデニングのブームの次は鳥小屋ブームになるかな？でも日本では庭が狭いし、近所同士に空間があまりないので’うるさい’、’くさい’と言うクレームがあるだろうし、衛生的にも反対する人が多いだろう。

2009.08.07

コメント(3)
Twitterでブログ省略

最近ブログを更新する時間があまりなく、一番楽そうなのはtwitterを更新する方。短い文書しか入力できないのでその時にふっと思ったことが書きやすい。ブログに書くほどの量がない、時間がない時に便利。そうそう、コンピューターの調子もよくなく、ふたを閉めた後にスタンバイになっているはずのマシンが死んでいるため、毎回再起動になるので面倒。ハードがおかしくなったかソフトを更新した時になにかうまくいかなかったか。それでマックに向かう時間も少なくなっている。でもこの様子が一番好きなのは旦那みたい。もう次の機械、どういう構成にしたいとか、、、私のではなく、もちろん彼の。それは、彼が今使っているマックが私に譲り、自分には新しい機械買うでしょう（怒）。まあ、ということで最近はブログにいなかったら私はここにいるリバーのtwitterよろしくね！

2009.08.04

コメント(6)
コンフェカップ予想外れ

来年のワールドカップに向けて、今年の南アフリカでのコンフェデレーションズカップの決勝戦、私の予想外れだった・・・いいえ、うれしい結果だけどワールドカップ優勝して欲しいブラジルがここで優勝したら本番のワールドカップは優勝できない。Jinxというやつがある、、、でもjinxと関係なく、国内リーグでも大変盛り上がっていて、世界中のトッププレイヤーを買い求めるスペインリーグ、それだけサッカー王国であるスペインが私の優勝候補だった。どうしたんだよ、スペイン、、、昨日の３位決勝戦でスペインはホストの南アフリカと対戦した。私たちは出かけ中だったの車の中でタイのradio局で試合を聴いていた。タイ語はあまり分からなくても、タイ人の解説者のコメント、「南アフ、テクニック全くないな～」、なんて言っていた。これって、他の国ではあり得ないコメントだろうと、旦那と驚きながら話しもした。バーでビールを飲みながらのコメントのレベルであっても、マスコミの解説者の言葉じゃない！全く、失礼だな～！それでも試合はとっても面白くて、家に帰ったら旦那はすぐテレビをつけて、テレビでも試合を観戦。南アフリカが先にゴールを決めて、もう試合がそのまま終わるかと思った。でもスペインはまだ生きていて最終的に逆転勝ち。あんな、３分以内に２点を決めて試合の転回を変えられるなんて、奇跡のようだった。は～南アフリカ人のサポーターたちは試合が終わる前にだんだんと試合を諦めて、早めに帰宅する様子がテレビで映された時、かわいそうと思った。それで私も途中から応援を変えて、今度は南アフリカの応援をし始めた。でも結局スペインが勝った。。。その何時間後、決勝戦のブラジルxアメリカだった。完ブラジル応援の私、１００％アメリカを応援する旦那、その夜はサッカーの話はスペインx南アフの話に絞った。決勝の話になると夫婦喧嘩になりそうだったので。。。試合は、タイ時間の夜中だったので私は子供たちのこともあるので観ないと、旦那に言った。どんなに観たくてもやっぱり子供たちのことが先だよね。でも旦那は、私が知らない間の夜中に起きて試合を観た。確かに夜中に旦那の大きな声が聞こえた。まさか、ブラジルが負けているなんて、私は想像もしなかった。ブラジルは前半は２点の差で負けていたらしい。ブラジルを相手にして、２点の差をつけて後半に迎えたアメリカはすごい！それで旦那が興奮して寝る気がなかったんだろうな。今朝、私はもちろん、旦那より先に起きてすぐネットで試合結果調べた。ページには、『ブラジルは逆転優勝』と、大きく書いてあった。結局、試合は後半で転回し、ブラジルが３点を入れて勝った。旦那が起きたくない気持ちも分かった。夜中に夢を観て、急にそれが地獄に変わったのでなかなか寝れなかっただろう。起こすのもかわいそうで、今朝はちょっと遅れての出勤と通学だった。まあ、アメリカは予想以外にベスト４に入ったのでワールドカップではいい結果が期待されると思う。ブラジルは前回のドイツ大会のように、コンフェカップを優勝し、ワールドカップ優勝は外れるだろう、、、。歴史の中の今までは両方を優勝するチームはないらしい。期待はDunga監督とその選手たち、このjinx をどうにかしろ～！

2009.06.30

コメント(0)
80年代のアイドル達の死

今朝のネットのニュースで気になる記事が２つ：マイケル・ジャクソさんの急死ファラ・フォーセットさん、６２才で、、、ファラさんは前からガンで入院したいたが、それでもいざとなるとなんだか受けいられないね。私は８０年代のこのアイドルたちを知って育って来た。別に好き嫌いとは別に、ニュースや話題に必ず出ていた人たち。そう言えば、実家にあのマイケルのLPが２枚ほどあったようなきがする。スリラーは本当によくできていて、それまでのミュジックビデオの感覚を変えた。マイケルが小さいごろのThe Jackson Fiveの映画もテレビでやっていたと思うし、漫画もあったよね。ファラーさん、８０年代の「チャーリーズ・エンジェルス」に出演していて、知らない人はいないだろう。ブラジルでは毎週水曜日の番組にやっていたよね。３人の友達たちとよくAngelsごっこで遊んでいた覚えがある。彼女は美人で彼女のスタイルを真似されるほど人気者だった。この二人へ心から永遠の安息をお祈りいたします。

2009.06.26

コメント(5)
とっぴな貯金”マット”

今日の新聞記事の内容がとってもとっぴななお話でブログに書くことにした。日本の年寄りならで、ありそうなな話だけど、自分のおばあちゃんじゃなくてよかったと思う。これはイスラエルのあるおばあちゃんの貯金のこと。娘さんがお母さんに喜びを与えようと思って、ベッドのマットレスを取り替えようと。もう何十年も使っているマットレスは凸凹で穴も開いていたそう。優しい娘さん、お母さんに言わないでマットレスを取り替えていた。新しいマットレスに気がついたお母さん、朝起きたら娘さんを起こして秘密な話を聞かせた。マットレスの穴の中に貯金をずっと突っ込ん来ていたけどそのまま処分されたのでは。。。それが１ミリオン$$$近くだと言う。急いでゴミ場まで走った娘さん、そのゴミ場はもうきれいにゴミが無くなっていた。急いでゴミ処理会社に問い合わせしたがそのマットレルが出て来ない。ニュースを聞いた人々がそのゴミ処理所に大勢集まり、整備が大変らしい。いいえ、おばあちゃんを助けに来た訳じゃなくて、自分のためのtreasure hunting である。でもおばあちゃん、心広いか、悔しいけれでも自分も家族の人が大きな事故や末期症状になった訳ないからお金は見つからなくてもいいのよって感じで、すぐ開き直ったみたい。その娘さんも、自分は今までもっと酷い状況になったことあるのでこんことで落ち込むことないと、、、神様、こんなおおらかなおばあちゃんと娘さんにずっと幸せを与え続けて欲しいな。英語の記事はこちらへ。

2009.06.11

コメント(5)
OBAMAのお守りはヤモリだ！

アメリカ選挙のニュースを気になって、夜中にのどが乾いたついでにパソコンを開こうとしたところ、・・・誰かがもう既に私のマックPCを専用中！それが、、、ヤモリ君だった！充電しようと思ったけどヤモリ君がちょうど充電池の入り口の前にいたのでパソコンを5cmぐらいズラしてみた。充電を差し込んだ後、ヤモリ君はまたパソコンのそばに移動してきた！今度はパソコンを3cmぐらいズラし、ヤモリ君はまた移動してパソコンに体をぴったりくっ付けてきた。充電池のところなので、もしかして、ヤモリ君は寒かった？？？確かに昨日の夜、このバンコクでも風がちょっとひんやりして、夜勤のお巡りさんたちまでコートを着ていた！ヤモリ君はただ暖かい場所を欲しかったのだろう・・・でもそこはきっとエサの蚊や虫は来ないだろうから後でどっか移動するだろう。それまで、ヤモリ君の姿が可愛かったので彼を脅かさないでそのままネットのニュースを読み続けた。たまにヤモリ君が呼吸をちゃんとしているのをじっと見ていて、こんな近くにヤモリ君を見たのは初めてかも知れない。なんだか、向こうも私の方を見詰めていたような気がする。最後にヤモリ君に”お休み”をして別れた。今朝起きたら、早速パソコンを覗いてみたけどヤモリ君の姿はもう無かった。今晩もまた来てくれるかな？パソコンを暖かくして待っているよ～そう言えば、ちょっと前はパソコンを攻撃したのはアリ君だった。なんだか不思議・・・＊アメリカ選挙の結果をドキドキしながらニュースで見ている、 GO FOR OBAMA !!! ヤモリ君がわざわざ応援にしてきたからね！

2008.11.05

コメント(6)
オバマ@Japan

日本海にある人口32,000 の小さな町、アメリカの大統領選でとっても盛り上がっているという。2月19日のNY Times新聞記事によると、その町の名前はなんと、OBAMA CITY！（記事はここ）歴史上、OBAMA名字はケニアのLuo族から発進したそうで、日本の”小浜”とはつながりなさそう。でも日本語とアフリカ語（スワヒリ語）は母音で終わる単語が多い、この共通点から似たような単語が沢山あるそう。でも確かに、アフリカ語じゃないけれど、ブラジルのインディオたちの言葉も日本語にも発音ありそうな単語がいくつかある。原始的な言葉なので同じく母音が多いからだろう。例えば、『タバ』、『オカラ』、『クムミ』、『マロカ』、『オカ』など、日本語っぽく聞こえると思う。記事の話に戻ると、オバマ上院議員が初めて日本の”オバマ市’’の名前を耳にしたのは、以前日本を訪問した時だそう。成田の入館でパスポートにスタンプを押された方がオバマ出身だったと言うエピゾードがあったからだそう。日本の”オバマ”の名字の方々、関係ないけれどアメリカのオバマ上院議員と親しみを感じているようだね。

2008.02.22

コメント(2)
”寝違い”か”針”か～

夜中にほぼストレートで寝てくれるBEAはたまに夢を見る。夜中なのにぐずぐず、「マーミー！」を呼んだりする。。。もうおっぱい上げていないから彼の背中を軽く撫でてあげてもう一度寝かせる方法しかない。しかし、これが２−３回続いた昨日の夜、今朝起きたら私の首が動かなんじゃないかい？？？寝違いだ～BEAの背中を撫でる時に私は横寝をし、そのまま寝てしまうのがいけなかったんだろう。今朝はジムへ行けず、ストレッチもできないまま、BEAを連れて友達の子供の１才の誕生日パーティへ。レストランは子供の遊び場があって賑やかだった。でも2才3ヶ月のBEAは最年長の子供であって、ほとんどの子はもう歩けるか歩けない、7ヶ月～1才ぐらいの子たちばかりだった。結局私は自分の子供の面倒より、友達のママたちが食事できる様に私が他の赤ちゃんの面倒を見ていた。私が他の子供を抱っこしているのを見たこと無かったBEAはちょっとしたヤキモチを感じたようで照れくさかかったみたい。その姿はとっても可愛かったびっくりしたのは、8ヶ月の白人の男の子はBEAより重く感じたこと、、、寝違いの私にはそれはちょっと腰にもきちゃった～でもおとなしい子でニコニコ向かってくれたのでその子にすぐ惚れてしまった。夜はうちの子たちが珍しく9時台に寝てくれた。でも私は横になると首と肩が痛くなって、今晩はちゃんと寝られるかな？明日の朝は早速針の治療を受けることになっている。針を刺されること自体に痛みを感じるので寝違いぐらいなら我慢しようよっと思った。でも明日もこんな一日過ごすのもいや～とにかく、今晩から針治療への心の準備が必要だ～そう言えば、タイでは当然中国式の針術であって、日本と違うのは針の太さって、昨日初めて知った。だからか～10年程前に日本で初めて針の治療を受けた時に蚊に刺されるぐらいの感触だったが、なぜかタイで受ける時は涙が出る程痛いんだよね。バンコクでも日本の針を使ういい先生誰かいないのかな？

2008.01.28

コメント(2)
ミニブログを始めた！

以前から気になっていた《ミニブログ》のTwitterを始めた（ここ）。私のメインのブログ（《ただいま》欄）からリンクされていて、Twitterが更新されるとすぐブログに反映されるようになっている（RSS)。しかし、楽天からのやり方がまだ分からない。。。このミニブログ、毎日ブログの更新ができない忙しいママの私にはとってもうれしい機能。だって、別にブログ更新ができなくても、ちょっとした日常のつぶやきなどを書けるし、ひょうっとしたストレス解消になりそう

2008.01.28

コメント(0)
再び、Going Moleskine

去年の引き続き、今年の手帳もMoleskineに決定。去年のは１ページに１週間の日記を記入するスペースがあった。でも沢山書くことがある日に困っていたことから、旦那の提案で今年は１ページに１日のことを書ける形にした。それでも足りない日、次の日のページに股がって書くことがあるだろう。とにかく、書くことが好きな私には持ちやすくてとってもなじみやすい、このモールスキン手帳（モグラの皮）は昔からあるらしい。シンプルとは言え、ものは上品で高品質でもあるので１年使った後も古く感じられない。他の手帳にないもの、もう一つある。使い方によって、自分にあう手帳の形を買うことができる。旦那は色々な種類を持っているけど、私が特に気に入ったのは「Japanese Pocket Album」というものである。この形が「日本式アルバム」と呼ばれるのが面白い。旦那は一番気に入った子供たちの写真をフォト日記として使うと言うが、いつ完成できるんだろう。旦那がこのモールスキン手帳を初めて知ったのは旅行記作家のブルース・チャトウィンの本を読んでからだ。将来、もちろん大人の私たちもそうだけど、子供たちにブルースを見習って旅行記を記入できたらいいなと思う。私たちは昔からそうだけど、旅行から帰って来る時に一番困るのは旅先で集めて来た沢山の情報の整理のこと。結局何年たってもその情報がガイドブックに挟んだまま消えて行くことがよくある。写真を整理してラベルをつける時に写真に関係する情報を一緒に保管さえもできないので何回か涙を流したこともある。子供たちにとって、旅先で習う歴史、地理、文化などは教科書以上に役に立つだろう。まあ、これはただの親バカの希望であるが、、、子供に対する希望以前に私の日常の記録をきちんとするところからスタートしよう！

2008.01.13

コメント(1)
ブラジル出発から35時間、短縮の実現

ブラジルの両親が明日BKKに到着する予定。UFOが産まれた頃から毎年遠いブラジルからわざわざタイに遊びに来てくれる両親の顔を見るのがとってもうれしい。いつもはドイツ経由（フランク乗り換えのみ）で来られるけど今年はNYと成田で乗り換え。BKKの後は父の実家、沖縄で年越しのため日本経由を選んだそう。実は、親の長いフライト時間の前に今晩（BKK時間）電話しようと思ったけど、時差の計算をしてみたら、、、なんと、親はもうブラジルを出発していたのだ～！BKK到着時間は明日の夜の９時頃。しかし、ブラジルを出発されたのはBKK時間の今朝の10時だったのだ。今晩電話しようと思ったけど親もうすっきりとどっかNYと成田の間を飛んでいるかも（それかNYのロビーでトランスファーの時間待ち？）そうすると？。。。出発した時点から、。。。 35時間後に！！！BKKに到着予定になるのだ！簡単に考えればUFOはその間２回幼稚園に行っているし、私たちは2回もお昼ご飯と夕ご飯を食べている、、、なんだか、親に情けない気持ちが、、、だって、《時間》って戻らないものでしょう？それに大切な時間、ブラックホール見たいなところに消えてしまう、、、こんなことを考えていたら、SFの映画のように、もし"Matter Transportation"（適切な日本語が見つからないが、　Star Trekのように”物質”を移動させること）ができたらいいな～って思ってしまった。実際にいつか実現できそうかな？映画のように秒間隔で出来なくても、１時間以内でも私たちの体が世界のどこでも簡単に移してもらえる時代になったらどうかな？それ以前にきっと誰でも簡単に宇宙に行ってしまうだろうけどね。もう一つの方法は、やっぱり、ブラジルから一旦宇宙へ行ってからまた地球の反対側に戻ればいいでしょう？35時間より短縮できそう、、、あ～こんなバカな夢を見ながらきっと今晩寝れそう。とにかく、親ば無事に着く様にだけは神様にお願い！お休みなさい！

2007.12.18

コメント(4)
Kenzo inspired by J.T.

12月14日の新聞記事（IHT:"The house Kenzo built")、『KENZOが立てた家』の話。ファションデザイナーのKenzoがパリー市外にお家を持っていること、なにも驚くことない。$17.7 ミリオン（17億円！）で手放したいという1,300m2のお家、どんなお家だろう。ファションデザイナーとして引退し、現在インテリアデザイナーとして活躍中の彼、《東洋》と《西洋》のそれぞれのいい特徴をブレンドした作品の数々を残し続けている。このお家も、彼が自ら手を加え、デザインしたもので、タイや世界中で知られているJim Thompson（JT）にインスパイアされたと言う。 JTの場合、East Comes to West。要するにタイで西洋的な雰囲気を取り入れた。KENZOはその逆、West Comes to Eastで、パリで東洋的な雰囲気を取り入れたの違い。どちも上品で居心地良さそうだけど夢もたらせるんだったらKENZOのお家に足を踏んでみたいな。いいえ、住んでみたい！（笑）ブラジルの実家に実はちょっとEast Meets Westを取り入れたものがある。父の拘りで家のfamily roomは畳部屋だった。壁や天井に日本の物もあって、普段は私たちが畳の上でごろごろくつろぎができ、お客さんが来たらお布団を並んで寝泊まりしてもらっていた。泊まりに来ていた日本人の方、「日本で畳に寝ることないのにブラジルで畳で寝るなんて、、、」と、（ちょっと文句？）のコメントを聞いた覚えがある。旦那と二人で持つ夢、KENZOやJTのようなおしゃれなものじゃないけどちょっとしたEast Meets Westを表現するもがある。もしいつか自分たちの家を持つことになったら２点、必ず実現したい：寝室は畳部屋で、お風呂も日本式。まあ、でも私たちの現実を考えれば、家をまず買うことがないんだろうね、、、

2007.12.16

コメント(5)
Santa's tale, the truth or not ?

今年、子供出来てから初めてクリスマスツリーを飾ることになった。子供が小さい時はツリーを飾ってもどうせ飾り物を壊したりすると思ったので、窓周りにだけ電球をピカピカさせていた。でも今年は下の子はもう２歳だし、サンタクロースの話をしても少しはもう理解できそうだし、これから毎年クリスマスを楽しめるようになるだろう。準備をしながら幼い頃の自分のことを思い出してちょっぴりノスタルジックな気分に。子供たちは思ったよりツリーの飾り物を触らないのでよかった。彼らが一番興味を持つのはやっぱりサンタさんの人形だ。その人形、２個飾ってあるのにいつもミニカーの袋に入っていたり、全然違う場所で発見することが多い。でもサンタさんの人形をツリーの上に飾ったら逆に子供たちが無理して取ろうとすると思うので取られても安全な場所に飾ってある。Nババ手作りの靴下を2個頂いたので早速ツリーに飾った。本来なら窓に飾るべきだろうけど家の窓に鳩がよく来るので汚～い！BEAにこれがサンタの靴下と言ったら自分で早速履いてしまった～サンタさんの足、割と小さいねぇって、話したら子供たちは大笑い！イブにちゃんと子供たちにベランダぐらいに出してもらおうと思う。中に入れるおもちゃ（ミニカー）もNババが用意してくれたので後で入れてあげればいい2歳のBEAにサンタがどう言う人で、いい子にしてくれる子供におもちゃを持って来てくれる、とっても優しいおじいちゃんだと言う話をしても知らん顔。でも3歳のUFOはしっかり覚えてくれて、最近ちょっといたずらしそうな時に、『サンタさんが来なくなるよ』と言ったらすぐいい子にしてくれる。BEAと喧嘩する時に言ったらすぐ喧嘩しなくなる。こうやってサンタさんの名前を使い放題にして、最近UFOはとってもいい子。最近本当にサンタさんのおかげだと思っている、心の弱い親。。。いつまでお世話になれるかな、、、クリスマス過ぎたらどうしようでも困るのは一つ。UFOがこうやってとってもおりこさんにしてくれる理由は一つある。彼が欲しい物があるのだ。それは電気付きのバイク～コンドーの韓国人の男の子が持っていて、同じ物が欲しいと言うのだ。一応旦那と相談したけど、二人とも意見が一つ。。。。「電気付きのバイクは意味が無い！」。。。運動にならないし、子供の成長を考えたらもったいないおもちゃである。どうせなら今の二輪車をアップグレードし、補助を取っても格好いいマウンテンバイクの方がいい。は～子供たちの初めてのクリスマス（本格的な物を迎えられる年として）なのに、早速こう言った悩みを、、、来年、再来年、もっともっと大変になるんじゃない？？？冷静的に考えるとサンタって嘘の話だから小さい時からサンタの存在を信じない子たちがいるよね。私の周りにはそう言う人はいないけどどっかの本で読んだことある。でも私、やっぱりツリーを飾り付けしていた時に懐かしくサンタを信じていた自分を思い出してから言ったので、それは嘘だと、後で分かっても信じていた頃の自分が幸せだったことに違いない。だからこそ、今の自分の子供たちにもいい思い出を残せ、幸せを与えたいからそう言う話ができたと思う。決して嘘であっても、夢を与えてくれた。心の中でサンタみたいな人、どっかいると信じているからだと思う。今は子供たちに、いい子だったらサンタさんがプレゼントを沢山持って来てくれるとか、そんな話できても後４−５年でもう嘘だと分かるだろう。こんな夢を与えてあげられるのは人生の始まりの今しかないよね。ちなみに、私は7歳まで信じていた。周りの子たちはもう大分分かっていたようでちょっとバカにされていたこともあった。分かった時のショックはしばらく消えなかったけど大人になって今でもそのショックのことより、サンタを信じていた頃の幸せの方が思い出に残っている。

2007.12.08

コメント(4)
父の思い出・・・

週末はタイで有名な祭り、ロイ・クラトンで全国が盛り上がった。今年は個人的に、王様が元気で今年の誕生日を迎えそうなのでホットしているところでの祭り気分でもあった。実は、タイ人たちがみんなお店の前で並んでまでも買いに行くピンクや緑色の王様シャツを買いたかったが、ピンクは買えなくて緑色のシャツだけがゲットできた！今年のロイ・クラトンの日、相変わらず満月がとっても美しかった！子供たちはChaopraya川に向かう途中の車の窓から大きなお月様を見ながら燥いでいた。「（月の中に）ウサギさんが太鼓を叩いているのよ」と、子供たちに説明すると、「ウサギさんは餅を作っているのよ」と、シッターさんが言う。そうだったんだ。タイ人たちは日本人と同じことを言うんだね。私は太鼓を叩いていることを父に言われたのを覚えている。でもなぜ父は太鼓と言ってくれたのかな？父は多分ブラジル産まれの私たちは”もちつき”のこと知らないしイメージも付かないと思ったからかも知れない。ウサギが太鼓を叩いている、確かにそう見えた！でもブラジルはクリスチャンの国。満月のお月様にウサギなんていないよ。São Jorge (Saint George)がいると言う。馬に乗って竜と戦っているSão Jorgeのイメージが見えると言われる。うちの子たちにもちろん、São Jorgeの話をしても全くピンと来ないし、”餅つき”も実際に見たことないので太鼓説で通してもらおう～「ありがとうパパ！」そう言えば、23日が誕生日だったしね！おめでとう！！ちなみに12月5日、王様の誕生日の日。タイでは「父の日」でもある。

2007.11.26

コメント(3)
”男”の女性化？

日本の若者たちの最近の傾向を語るこの記事、"In Japan, it's the men who want to be skinny and cute"日本の男の子たちは”可愛くて痩せ形”を目指す。いいえ、この男の子たちは「可愛くて痩せている」女の子が魅力的だと思っているのではなく、自分がそうなりたい！？？！？！この記事によると、７年ぐらい前まで痩せている（どっちかというと骨組みに近い）女性が人気だったけど、ジムで特に流行りだして来たboxing exerciseなどで体を鍛えて来た女性たちが増えつつ、今度は健康的で元気な女性たちが増えて来た。太らない様には気をつけるけどジムで筋肉を鍛えられる元気な体を目指す女性たちが現れて来た。宮沢りえのような体を持つ女性はもう歴史にたつ。私もその頃、会社の帰りの週４−５回、ジム通いだったのでエアロビのクラスが特にいつも一杯で、早めに並んで行かないとぎゅうぎゅうだったぐらい。もちろん、女性の参加者が圧倒的に目立ち（８割）、次はオカマっぽい男たち（１割以上）、最後はほんの少しだけだったけどストレートっぽい男性たち（１割未満）（旦那がその一人）。一方、男性たちはどうなっていたかというと、ファッションに興味、男性美容などが徐々に増えていたような気がする。そうだ、ベッカム現象があったよね。ヘアスタイル、ファッション意識、マニキュアなどが男性たちにも当たり前なことになって、TRANSEXUAL（ゲイの意味じゃないので誤解しないでね！）と言う言葉も出て来た。この７年前の傾向がエスカレートし、今度は女性と男性の立場が逆転されたと思われるぐらいな現象が現れて来たことがこの記事に書かれている。18歳～30歳の日本男性たちの平均体重が人口の中で最も低くなり、アパレル関係のデータによると身長175cmの男性のベストな体重は57Kgである。えっ？？？昔は簡単な計算でその身長の健康的な健男性なら75Kgじゃなかったっけ？20Kgも減ったわけ？こどへ？？？どうして？？？記事に出ている、身長182cm の男性はたた57Kgであるけど、55Kgが目標らしい。細ければ女性に「人気あるし、可愛がられる」。彼に５つ年上ギャルフレンドがいて、彼女の方がカップルの主導権を持っているという。交際を積極的に求めるのは彼女で、お酒に強い、精神的や体力的にも強いのは彼女である。彼はただ彼女に従って可愛がってもらうだけ。男の子はペットのように？？？このような男性たちはもちろん、彼女たちと喧嘩もしない。全て彼女にお任せ状態だと言う。。。なんだか、私にはとってもつまらなさそうな付き合いに感じるけどな～女性たちもいつかこんな刺激の無い男性たちに飽きてしまうんじゃないかな？時によって、彼女の服を着て仕事場に現れると同僚たちの間で好評的らしい。ギャルフレンドの服を見せて着られるのは男性の一つのステータスであるという！！！女性としてはボイフレンドに自分の服を着させるのは占有権のような物で、要するにペットに首輪を付けると同じ意味でしょう。男性たちは育生を感じて、保護されていて、女性たちに”かわいい”と言われることを志しているらしい。これって、90年代で強く言われていた男女平等を超え、方向が変わって来たようだ。男性たちはまたこの現象を起こした原因がそれなりにもあるという。女性たちは男性たちが好む服装を選ぶのではなく、自分が好きで満足する服を着ているからだそう。昔の様に、男性にきれいに見せかけたいからセクシーな服装を選ばなくなったとことが原因。Unsexy miniskirt （セクシーじゃない、超短いスカート＆ショーツパンツの組み合わせで、足にはブーツやバレリーナの靴）がこの秋に女性たちの間で流行だけど、体を沢山見せるのにも関わらず、男性たちは魅力を感じはないと語る男性がいる。この傾向は日本全国の若者たちに当てはまるというより、一部だけだと信じているけど・・・どうかな？東京の表三道や渋谷の若者たちのことであって欲しい。じゃないと、これからのトレンドとして世の中が進んで来たら、男の子を二人産んでいる母親として心が痛い。。。こんな頼れない男の子（人間）にならないで欲しい、これだけ神様に強くお願いしたい。

2007.11.22

コメント(5)
2014年はブラジル？

2010年の南アフリカワールドカップに続き（タンポポさんのブログも参考に）、2014年はブラジルが決定！アフリカの次は南アメリカの順番、これがFIFAの決まりがあって、希望を出した国はブラジルだけだったのもある。本当はこないだ初めて女性大統領を選んだ、アルゼンチンと一緒に開催されたらまだいいと思ったのに、アルゼンチンは希望を出さなかった。でもまあ、これも両国が仲良く一緒にこんな大きいイベントのために手をつないでできるとことの不安もあるけどさ～とにかく、今度の2014年のワールドカップ、ブラジル人としてうれしいか悲しいか、気持ちがとっても複雑。。。旦那の一言のコメント：「ドロボたちがとってもうれしいでしょう！」確かに、これがとっても大きな問題。政府がどう治安をコントロールできるか。でも一番の問題は単純なインフラじゃないかな？現在の大統領、Lulaはこの開催についてとっても応援しているが、実際は次の大統領の課題だからちょっと無責任な態度。更に、開催が決められた時、大統領のコメント：「隣のアルゼンチンに自慢できるイベントになる！」このようにライバル意識を強めているが、問題はそれじゃないよって言って上げたい。。。昨日行われた発表式の時になぜかRomarioの姿が。しかも、Lula大統領とDungaと一緒にステージに立って？？？どういうこと？

2007.10.31

コメント(2)
育児のピーク、ぎっくり腰

２３日はチュラロンコーン大王（ラーマ5世）が崩御（1910年）された休日の前の夜、子供たちはいつもの様に夕ご飯を食た後に遊んでいた。仲良く遊ぶ時もあるけど、その間に何回か喧嘩もする。特に昼寝しないUFOはその時間帯ちょっと不機嫌で、「ダメ！」と言われるとさらにやりたがることが多い。弟に嫌がらせをして泣かせるし、怒られたUFOも泣いて、二人で同時に号泣き！私か旦那、もう泣き声を聞いているだけで我慢できなくなるとどっちかを連れ出して違うことをさせるのが普通。ごれが１時間にでも何回か繰り返すことも少なくはない。その日、私がBEAを抱っこしそのままお風呂に連れて行こうとしたらUFOが後ろを付いて来た。私のズボンのウエイストを両手でつかんで膝の裏から私の体に上って来るやっぱり猿年の子だ前身に12KgのBEAを抱っこし、後ろに13KgのUFOがぶら下がっていたら頼れなくてバランスを崩した私、後ろに倒れるところだった。運がよく、私たちのすぐ後ろに壁があって、そこに全身を支え掛かってUFOがつぶされなくて済んだ。は～本当にもう少しで大きな事故になっていたかも知れない！しかし、その時から私の腰がおかしくて、次の日の朝に起きたらぎっくり腰が判明。折角の休日なのに、どこへも行けなくなった。代わりにみんなでバンコク市内にあるChinatown（ヤオワラット）へ。そこに前回（Songkran水祭りで階段を滑って、腰をぶつかった時）にお世話になった鍼灸の先生のクリニックがある。針の治療にて休日なので人が少なく、あまり待たされなくてすぐ治療してくれた。前回の様に、針が刺される瞬間は場所によってとっても痛い！痛々しい顔をしながら８カ所ぐらい刺されたのか？体を１時間動かせないから血の循環がよくなくて手がしびれることが多い私、前回は手が紫色になってとっても痛かった。今回はそれを思い出して反対側の手（針刺されていない）で治療を受けている側の手や足を軽く撫でるように気をつけた（軽い刺激でも血の流れがちょっとよくなる）。倒れる女性他の患者さんたちは年寄りが多くて、みんな痛みに慣れているか、針を刺されているのになにも感じていないみたい。私のように痛々しくしている患者はほとんど見かけない。今回、後から入って来た患者さん（年齢も私とあまり変わらない）は私の隣に座って、針を刺され始めたら悲鳴も出した。でもお話が好きでずっとお話しながら手をぶらぶら動かしていたので先生に注意された。だってそんな激しく動かしたら針がパッチっと割れる場合があるのでとっても危険。もちろん、その人は初めての治療だった。結局その女性、１０分も針を針されていないのに急に先生を呼び出して、目が見えなくなったと、あわてて言う。先生はすぐに針を外し、彼女の鼻にアルコールをまいた布を与え、横のベッドで寝かせた。このように、めまいをする患者は時々現れると、先生が話していた。でもこのことを見るのは初めてだった私はちょっと驚いた。責任を感じたUFO?先生は中国人でタイは長いからタイ語は話せる（発音はちょっと違うけど）。でも私の日常的なタイ語では不安で旦那が通訳のため治療室に一緒に入って来た（UFOを抱っこして）。治療室の風景を初めて見るUFO、他の感謝さん（既に針を刺されている）一人一人の顔を見ながらきょろきょろする。先生が私に針を刺していること、旦那の説明を聞きながらじっと監視していた。「痛い～痛い！」と顔で示している私の姿を観たらなんだか自分の乱暴でmommyがこんなことにんなっていることを感じたらしく、小さい声で私に「Mommy, DES-CUL-PA!」、ポル後でちゃんと言う！痛みで目が赤かった私、今度は息子の言葉で実際の涙が・・・「もうママにあんな乱暴なことしないでね！分かったね」って、旦那が彼の耳に話していたんじゃないかな？患者２治療してもらったら足が重く感じていたことがなくなって、痛みも無くなっていたけど今度は背中の方がおかしくなっていた。確かに、腰の痛みがまだあるので腰を庇うために体がまた変な姿勢になっているからだ（結局治療してもらっても家に帰れば子供たちをたまに抱っこしたり、まだBEAのおっぱいも上げている、無理はしている）。二日後にまた針の治療へ。今度はもう旦那の通訳もいらないので一人で。先生を待っている間、私の横に置いてあったゴミ箱をちらっと除いたら、そこに先生が患者さんたちの針を外す時に使うコットンの丸い頭がどんどん捨てられて溜まっていた。普通は白いままなのに、その中の１個の色が違う。。。ちょっと黒い色の血だった（もう時間経っていたので赤より黒くなっていた）！へっ？まさか、違う患者さんが出血ちょっとびびりながら、今度は緊張しながらの治療だった。効果は？怪我してからもう１週間近く、２回治療を受けに行った。下半身と上半身の痛みが治療のおかげですぐ消えたけど中心のところ、腰の痛みがまだ続く・・・確かに少しは楽になって、母乳も抱っこも痛くない。だけどちょっとした動きで気になる痛みがまだ残っている。前回も３回目の治療で完全に治ったので今回も３回受けなきゃいけないかな。日々のことから本当は痛みがまだ残っている場合、無理を全くしない方がいいだろうが、子供が泣いたりるすると抱っこせざるを得ない。でも母乳は、今回も思ったけどもうそろそろ閉めにした方がいんじゃないかな？これから年末にかけて旦那に協力をしてもらおう後はやっぱり、運動だ～日常から気をつけて腰の筋肉を鍛えていたら事故が少ないだろう。これから子供たちが、特に男の子だから、大きくなるに連れて、こう言った激しい動きが増えて来ると思う。ママも体力付けしなきゃいもう頼られなくなっちゃう～

2007.10.28

コメント(4)
こんな絵本、親はどうしますか？

もう何ヶ月前のこと。うちは月に２回ほどある図書館から本（主に絵本）を借りてくるようにしている。子供たちとよく行くところなのでUFOは早速ポル語で”図書館”もちゃんと言える： "BI-BLI-O-TE-CA"（単語が長いのに一発でよく覚えた!）入り口を入って子供たちはもう走って子供コーナーへ行き、大人や他のお兄ちゃんやお姉ちゃんを真似しているか、それぞれ書棚から本と取って大きなクッションの上に座ってその本を眺めている。BEAはささっと次ぎから次の本に切り替わるが、UFOはゆっくりと一冊一冊、ページを一枚ずつ捲っていく。それぞれの性格が明らかに分かれている。子供たちがいつもこんな楽しく本をみてくれるので親の本選びもとっても楽しい。一緒に色々な本の中から子供たちの年齢にあうもの、面白そうなものを選んでくる。もちろん、子供たちも自分たちであれやこれも選んでくる。UFOが取ってくる本の中で一番多いのは乗り物系、BEAの場合は動物系である。ここもそれぞれの性格が現れている。ある日、BEAが取って来た本の中、可愛いペンギンさんの絵本があった。うちに帰って来てから子供たちにそのペンギンの本を読んでいたらおかしいなと思ったことがあった。まずは、説明すると。借りてくる絵本は全部英語であるが、旦那と私はそれぞれの言葉（広東語とポルトガル語）に切り替えて子供たちにストリーを読み上げる。英語の文書を先に読んでいればストリーは書かれた通りになるが、たまに読まずにやっていることがある。その時はもう自分なりにストリーを作って行くが、出来る限りちらっとでもその英文からキーポイントを取ったりしないと全く違うストリーになってしまう（親の想像力はそれほどよくないのでね）。ペンギンさんの絵本もそんな感じで読んであげいた。しかし、気がついたら主人子のRoyとSiloのペンギンさんは両方とも英文の中で" he "になっていたのに関わらず、二人で他のペンギンカップルと同じように卵を育てていた印刷のミスだろうと思ってその時は無視してストリーを読み上げ終わった。子供たちが寝た後になんだか気になって、最初から英文を読んでみた。確かに、RoyとSiloは両方ともオスのペンギンだった！純粋な友情で、いつも一緒だった二人が他のカップルと違って、卵がもちろん出来なかった。二人の悲しみに築いてあげたある男性が他のペンギンカップルから卵を与え、そこからようやく二人の子供としてメスのペンギン Tangoが産まれてきた。この絵本、"And Tango Makes Three"はNYのCentral Park動物園内で実際にあった話でちょっと話題になったらしい。この二人のペンギンを地上初、ゲイのペンギンを紹介した絵本であった！私はまずショックで次の日、その本を図書館に返しに行った。。。確かに純粋な愛の話であるし、世の中に沢山の同性愛者がいる。うちの子供たちはいつか大きくなったらそのことにも気がつくことがあるだろう。しかしな、、、まだ世の中をあまり知らずの時にいきなりこんな絵本をみせられてしまったらどうなんだろう？だって、自分は”男の子”か”女の子”かまだ理解していないのに、ちょっと早すぎない？でも確かにそのペンギンの家族は本当の純粋な愛情で結ばれていることが大事でしょう。後でネットで色々関連のページを読んでいたら、６年後にSiloは彼女が出来て普通の家族に恵まれたらしい。しかし、この事実はゲイ社会の中ではすごくショックなニュースだったらしい。彼らによると一度ゲイであればもう二度ともストレートになれないんだそうだ。と言うことは、元々はSiloはゲイじゃなかったかしら？産まれてからの環境の中にもしかして異性のペンギンに近づくことなかったのでは？まあ、ここでこんなゲイの話題を取り入れるつもりはない。とにかく、この絵本が子供向けなのか、みせられるならいつ頃からだろうか？子供専用の心理学者の中でも意見が分かれると思う。一応旦那と相談してこの絵本をまだ保留ということにした。子供に絶対見せたくないわけじゃないけれど、見せられものの順番があるだろう。その順番待ちにしよう。

2007.09.18

コメント(6)
こんな政治家、いいのかタイ？

ちょっと前にタイでYouTubeのアクセスが出来なくなった話題はもう多く知られている。しかし、対政府の先頭にたった人物、シティチャイ情報通信技術相の名前が耳に入ったのは昨日の新聞記事を読んでからだ。その記事に彼は”変わり者”であることが書かれていた。まず、インターネットはあまり使わない。メールより、実際に会って話し合いするタイプ。それでも国の情報通信をまかされている！その上、色々な物を考えて発明するのが趣味らしい。今まで彼が考えて来た物の中になんと、自殺マシーン！へぇ？？？これって、マジ？と、驚いたのは私だけ？？？それか、仏教の国タイとカトリック国に育たれた私の考えの違い？だって、ブラジルでは安楽死なんて、許されていないぞ～でも記事を書いたのは外国人だし、変わった内容だと思ってこの記事を書いたんだろうね。シリアスに取って上げた私が悪いかな（笑）。日本の政治家が誰かが”自殺機械を作りました”と報道されたら大変なことになりそうじゃない？バイカー夫の一言コメント：「その機械、あの元T.S.さんにプレゼントすればよかったのに・・・」いや～いくらあの人嫌いでもこんな jokeは辞めてよ！【追加】どの自機なのか聞かれたのでこの分を追加した。記事によると、ただ「二酸化炭素」を部屋の中に吐き出すような機械らしい。こんな死に方が一番きれいと先、友達から聞いたんだけど。皮膚がきれいで（きれいな顔で死にたい人にいいわけかい？）後片付けいらないと言われるそう。

2007.06.13

コメント(9)
L?se-majest?

最近タイで”l?se-majest?”の罪である外国人が有罪判決を受けたところ。タイのニュースであまり報道されなかったようだけど、英字新聞にその判決のことを書いてある記事（日本語）があった。犯罪者のスイス人は去年、即位６０周年記念日の頃に王様のある写真に楽書きをしたらし。行為を行ったタイミングが悪かったせいか、１０年の判決がちょっと重かったような気がした。でもこの国は仏陀より、王様の方が尊敬されている（？）。仏陀の顔に楽書きする人、罪の疑いで逮捕までされるのかな？確かに王様の肖像画にスプレーを吹き掛けことはよくない。罪は罪なのでタンブン（徳を積むこと）をしてもらうとか、その外国人にタイの文化を知ってもらうためにお寺で出家をしてもらうとか、他の方法があったと思う。L?se-majest?＝不敬罪（ふけいざい）国王や皇帝など君主や、王族や皇族など君主の一族に対し、その名誉や尊厳を害するなど、不敬とされた行為の実行により成立する罪。

2007.04.02

コメント(5)
写真と旅

子供がまだいない時、色々旅に出るのがとっても好きだった。バイカー夫と知り合い、さらに趣味が加え、その楽しみが２倍に。本文は写真付きなので今回はリンクだけを張りました。文の続きはこちらへhttp://kodomogenki.wordpress.com/2007/02/19/写真と旅

2007.02.19

コメント(0)
楽天から撤退

そう。決めました！今月、楽天日記を立ち上げてから１年たちました。やっぱり不満が続く中、他のサービスポロバイダーの方が機能が揃えているので楽天から移転しようと思っていました。私の一番の悩みは「ドラフト保存」、「下書き保存」のような機能が無いことです。楽天の設計者にメールで相談したこともあります。でもやっぱり１年たっても変化無ありませんでした。いいえ、楽天に対して批判なわけじゃないんです。フォトアルバム機能はすごくよくなりました。楽天で楽天同士なら顔知らぬ人と友達になった気分でいつもお互いにコメントを残したりするのを楽しいです。私はアフィリエートでもないし、ショッピングする分けでもないのでたまに広告にイライラしたりしたこともはあります。足跡の記録も確かに楽天独特な物で便利だと言っても便利だけど、全然関係のない人からアクセスされるのはちょっとおかしいと思っていました。その人達、なんの目的で？ただ自分のブログにアクセスしてもらいたい訳？しかも、その人達は私と合わないテーマのブログをしていらっしゃることが多かったです。まあ、楽天から撤退するとしても完璧に無くなる訳ではなく、楽天のブログからリンクを張るような形にしばらく続けさせて頂きます。新しいブログはここにありますhttp://kodomogenki.wordpress.com/今まで付き合ってくれた楽天の友達たちのブログをRSSに登録して新着情報を見続けて行きますので今後もよろしくお願いいたします。

2007.02.13

コメント(8)
下書き保存機能が欲しい！

以前楽天の設計さんにお願いしたことがあるけど、「検討します」と言う回答を貰って、それから色んな更新がアップされても私が欲しい機能についてなにもないみたい。他の人に別にこの機能が必要でなければもちろん、私のお願いを無視されてもいいと思う。でもどう、みなさん？日記を書いている時に割り込みがあったり、私みたいに子供がキーボードを触りに来たりすると折角書いていた文書が消えたりすることない？私はいままで何回か経験したことあります。下書き保存ができるようにして欲しい！

2007.02.02

コメント(9)
風邪から復帰

去年のクリスマス前から子供たちが風邪気味で、お正月にその風邪が本格的になり、年明けたら家族でダウン。いよいよ普通の生活リズムに戻れる様子。でも子供たちの咳声はまだ辛そうはじめにUくんが鼻水。でもだからと言って、Bくんと離れて生活させるわけは行かないので彼らは普通に一緒に遊んだり、一緒にお風呂にはいたりしていた。よくあること、飲み物のカップがそれぞれあってもどうしても相手のをカップから飲みたがるんだ（中身が一緒だと言っているのに！）。という訳で、一人が風邪引くともう一人も必ず引いてしまう訳だ。子供たちは順番に熱も出して、その後はやっぱり看病で寝不足だった私が倒れてしまった。しまった、早めにプロポリスを飲めばよかったのに、看病で余裕が出た時は私の健康はもう危険だった。結局、最後は私も熱で一日中子供たちの世話を他の人に任せるしかなかった。その１週間後は３人がまだ鼻水、咳、喉が痛んでいて少しずつ健康になって来ている。でもなんとか時間かけても抗生物質を使用せずに治れればいい。子供たちは食欲なくて最近ちょっと痩せ気味かも知れないけど、健康になれば食欲もでるので体重は元に戻れると思う。ちょっと残念なのは、Uくんのトイレトレが始まって２週間目だったのに、中断。今度始める時にまたゼロから再スタートかな。まあ、風邪もあったけど、とっても忙しい年末だった。家の母がブラジルへ帰ってしまったけどバイカー夫の両親（年の1/3はタイに在住）、弟夫婦（アメリカ在住）、親戚の３組（アメリカ在住）もタイに来ていて、一日おきに外食が続いたりした。クリスマス過ぎてから日本の友達が泊まりに来て、彼女の折角のバカンスなのに、あまり観光に連れて行けなくて、しかも、親戚達の食事会だけに連れいたのでちょっと詰まらなかったのでは？それに、私達が体調よくなかったのでたまに子守り付きで食事も作ってくれた。彼女にはバカンスと呼べない滞在だったでしょうね。世の中をびっくりさせたニュースが飛び上がったりして、年末気分がどっかへ行かれてしまった気がする（フセインの死刑、バンコクの爆弾など）。実は、28日の夜、爆発があったGaysorn周辺のイルミネーションの写真を撮っていたの。その写真を使って元旦に友達たちに新年のメールを出そうと思ったのに。。。結局、言い訳じゃないけど、私達は今回、クリスマスもお正月、誰にもカードを送らなかった。沢山貰ったのにおかえしが出来ず、申し訳ないな。旧正月までなんとか用意できて送れるかな？年末の色々な課題がそのまま残されているので、これからちょっとずつ片付けようと思っている。ブログを真面目に書ければいいけどね。今年も素敵な年になりますように！

2007.01.12

コメント(7)
事故防止、子供の安全

先ほどNATさんのブログにコメントを書いたけど、書きたい事が沢山あって、自分のブログにすることにした。子供の安全の為に親が考える事故防止対策、色々あるし、それぞれの家庭のやり方や考え方もあるよね。誰が正しいかなんかないと思う。他の人がやっているから正しい、正しくないのはない。自分が納得すればいい訳。家は色々喧嘩もしたことある。もちろん旦那との意見も合えないのもあるけど、もっと辛かったのは、旦那の親と一緒に住んでいたからその親も意見を言う。さらに、年上だから必ず正しいと思っているところが・・・子育てに関して、４人の子供も育った親に比べて未経験者の私だけど、バカじゃないのよ～って、何回か言いそうだった。しかも、私が育った環境とは全く違う考え方の義理親だから、ますます意見が合わなる。旦那はやっぱりその親に育たれたからちょっとは自分の親の見方（？）。私たちが夫の親と同居を辞めたら、今度は夫婦と二人だけで話あって、お互い納得できる所で解決。ちなみに、家は旦那はちょっと真剣に考える方で私は実際に失敗や成功経験させながらの育ち方。引き出しに指を恐れがあるから、「引き出しを触らさせるな」、という考え方と、「指が骨折しない程度ならちょっと挟まれてもしゃれにならない」考え方なんだよね。実際にUくんなんて、指は３回程挟まれた。まだ１才未満の時だった。２回とも、Uくんが引き出しを触ろうとしていたら旦那が急いで引き出しを閉めようとして、そこにUくんの指があった。２ヶ月間ぐらい指が紫色になっていた。３回目はUくん自分でやったけど、軽かった。結局、その後はUくんが自分で指を気をつけるようになったの。引き出しだけではなく、ドアもそう。指が危険な所にあっても、閉める時に自分で必ずクリアーする。最初はひりひりしながら見ていたけど、彼は上手にドアや引き出しを閉めているのを見て、私も安心。Uくんは自分で失敗したらもう二度ともその失敗をしなくなったこと、旦那がやっと理解してくれたらしくて、ちょっと私の考え方になったみたい。でも最近はBくんの指が危険。Bくんはまだ指挟まれた経験ない。Uくんは自分の指を挟まらなくても、Bくんの指は気づいていないことが多い。Bくんが自分で自分の指を挟まれてもいいけど、Uくんがやっちゃったら自分の勉強にならず、ただの痛い思いでだけが残される。私は自分の身に危険のないこと、他人の身に危険なかったらやらせる。ナイフや火で遊ばせるのは全く禁止。でも赤ちゃんの爪切り用はさみは持たせている（ただ、座って使うこと）。台所のナイフは普段カウンターの上に置く場所があるが、最近Uくんは引き出しを使いながらカウンターを上るようになったので、ナイフの置き場所を新しく考えなければならない。CDやDVDラックのロックはあるけど、Uくんは開け方を分かっているので意味がない。逆に、ロックなんかかけると子供が余計興味を持つようになる。他の安全対策として、簡単に言うと、コンセントのキャップ、ベランダのネットぐらいかな。トイレのドアは人がはいていなかったら開けっ放し。台所にゲートが設置されているが、台所に誰もはいていない時に子供たちが勝手に入らせないようにするだけ。私がいるとよく一緒に着いて来るからその意味ではゲートの意味がない。洗剤や薬は届きにくいところに保管。裁縫道具も隠している。まあ、それぞれの家庭によって事情が違う。私たちの今のやり方は甘いかも知れないけど（人によって）、私は真剣にならず、ストレス溜まらない程度がいいのではないか。万が一、なにか事故が起きたら自分ができることはやって上げたから仕方ないと思うぐらいの対策でいいと、私が思う。色々心配しすぎると、他にもった大事な物、楽しいものをどっか忘れてしまうような気がする。義母のことを思い出したけど、彼女の育て方だと、海岸に遊びに行っても水は膝のところまでしか入らせない。そんなこと言われたら、海に遊びに行く意味がないと言い返したいよね。

2006.09.13

コメント(4)
絵文字が使えない！

楽天のこの前アプグレードの時に、絵文字が動画になったらしいね。でもそれから私が絵文字を全く使えなくなった。調べてみたら、楽天の不具合らしい。早く直して欲しいよ～

2006.09.08

コメント(0)
ダイエットにはインターネット

新しい家に引越ししてからインターネットがまだなくてブログができない。バイカー夫の会社で彼がトイレに行っている間ぐらいしかパソコンを使えない。わずかの隙間なのでなにも書けなくてちょっとつまらな～いでもストレスがたまっていると言うより、脂肪がたまってきたぞ！この１ヵ月半で体重が２Kg増加したよ！インターネットってダイエットにもなる話は昔聞いたことあったけど、本当にそうなんだよね。以前、子供たちがお昼ねしている間、私は必ずインターネットをしていたのに、最近はおやつを食べているのは確かだ。やばい！週末にインターネットがつなぐらしいのでそれまでおやつを我慢しなきゃ。ということで来週からばりばりブログに集中できるかな？

2006.07.26

コメント(2)
ママ達が作る料理、コートジボワール

先始まったばかりのワールドカップの話だけど、ブラジルの新聞で読んだ記事のこと。コートジボワール選手たちはドイツで自分たちの　　　　ママの手作り料理を食べているんだってね。まったお弁当じゃないんだよ。各国の選手たちの料理は専門のクックさんが普通担当するんだけど、コートジボワール選手の何人かのママが担当されているんだって。息子がなにを食べているのか、ちゃんと栄養のある物を食べているのか、色々心配されるから他の人に任せたくないんだろうな。大事な試合だし。その気持ちはもちろん、ママとして分かるよ。素敵なママたちを応援したいねバイカー夫の予想では、ドイツのワールドカップは強い国が優勝するのではなく（シクシク、ブラジルは外れだって）、誰も予想しない国が優勝するんじゃないかって、もしかしてアフリカとかさ。ううん、そんなら「コートジボワール、頑張れ！」応援すべきかなでもコートジボワール料理って、なにがあるんだろうね。フランス植民地だったのでフランス料理かな？

2006.06.10

コメント(1)
移民の夢はなんだった？

また重い話になってしまうけど、新聞を読んでいたらまた気になることが書かれていた。「ドミニカ移民訴訟、国の対応「違法」　賠償請求は棄却」ブラジルへの移民もそういう感じで行っていたと思う。私はそういう歴史は殆ど知らないんだよね、ちょっと恥ずかしい。でも少しならお母さんからきいたことあるの。確かに記事に書かれてあるものと似たような話だった。結局おじいちゃんも日本政府の甘い話に騙され、家族とブラジルの移民を募集したらしい。当時、母はまだ高１の新学生で自分なりの夢や希望を持っていたけど、バナナの産地であるブラジルという国でその夢がだんだんと消えたと言う。「ブラジルではバナナが沢山食べられるのよ」と、兄弟の間でよく話をしていたらしい。当時、日本では１個のバナナが１００円だったそうだ。その１個を３人兄弟で分けて食べていたらしい。おじいちゃんが希望した移民先は確かに、ブラジルの中で土地が一番広かったアマゾンだった。でも土地だけが広いけどなにも作れない土だったと、後で分かったんだって。初めてその土を踏んだ母は泣きそうだったと言う。Jicaの人が案内してくれた土地は森の中。渡された道具はシャベルやアックスで、開拓出来そうにもない。最初のトイレは、それまで憧れていたバナナの木の下だったそうだ。日本で言われていたことと現実がすごく離れていたが、誰の助けを求めればいいかも分からず、みんな我慢したらしい。昼も夜も働いてやっとトイレとみんなが寝れるところを立ってからスタート。でも農業は次から次に失敗する。なに植えてもその土ではうまく育てられない。しばらくしたら家族が農業を諦め、街に出ることになった。もしかして、アマゾンではなく、サンパウロで農家を希望していたらおじいちゃんは成功していたかも知れない。でも農業を諦めることにしたおかげでみんなの人生が大きく変わったんじゃないかな。新聞記事のドミニカ移住者たちが国を訴えていること、分からないわけでもないけど「うん～」と思う。国に無理やり移民させられていたら国を訴えるべきだと思うが、結局移民は”募集”の形で行ったので国の責任とは言いにくいんじゃないかしら。本当は移民の話をもっと知りたいが、いつか母かおじいちゃん、もっと詳しく教えてくれないかな？いつか、また私の子供たちにもそういう家族の歴史としてその話を伝えておきたいね。

2006.06.06

コメント(5)
Ao Hexa Brasil !!!

６月と言えばワールドカップだ～！ブラジル応援のため日記の色を変えてみた。あまりセンスのある物はデザインできないけど、一応私の心の色を表している。ブラジルは既に５回優勝したので、今度も頑張って優勝すれば H E X A だ！残念ながらブラジルは日本と同じグループになった。Zicoはかなりショックだったと思うけどブラジル　x　日本　の時、日本の友達だちたち、申し訳ないけど私はブラジル応援するね。以前、なにかの試合でブラジルは日本に負けたことあるね。その時、日本人の友達たちと一緒にテレビを見ていた。は～悔しかった！けっ飛ばせー、と思ったよね。取りあえずフレンドリーでいい試合になることだけを期待しよう。

2006.06.01

コメント(2)
”日本語分からない日系人「...」”

昨日の新聞のこの記事が気になった、”日本語分からない日系人、在留資格更新せず法務省試案”。海外に移民された日本人たちは、移民先の国でどんな苦労したか別とするが、その国にお世話になって人生を歩んで来たわけだ。彼らの子供たち、今の日系人達が日本にやってくる事、先祖たちの逆流をしていきているのだ。彼らは確かに日本国籍を持ていない。日本語を話せない日系人たちはもちろんいる。でも日本政府は昔移民した日本人達を受け入れてくれたそれぞれの国のように日系人たちを暖かくお世話して受けることが当然だと思う。”英語分からないアメリカ人、在留資格更新せず法務省試案”、と言う記事はアメリカでどれぐらいのインパクトがあるか想像できるか？アメリカの代２国語はスペイン語だとされているし、中南米系の人達は人口の何割かを大きく占めている。でもアメリカ人として産まれて来ても中南米系学校を通って、中南米系の人が多く住んでいる町にいると英語を全く話せなくても生きて入れられる。でもアメリカの経済を支えているのは多くの移民達なんだよね。アメリカ政府はそれを分かっているし選挙の時にでも移民グループの当選はとっても重要とされている。英語分からなくても投票できるのよ。ブラジルで日本人が多い街、Sao Pauloでは日本人向けのお店や学校があって、ポルトガル語話せなくても日常に困ることがない。そう言って、２０年、３０年も住んでいる日本人たちが沢山いるわけだ。二世の人でもポルトガル語をまともにしゃべれない人もいるの。世代が浅くなるともちろん現地の文化が強くなって行く。３世や４世だともう現地人、顔つきまでなんでも日系人とは思えない人が多い。ブラジル経済も移民たちやその子供たちの影響で大きく発展してきた。日本人は昔から農家、最近は電気メーカーやあらゆる産業で経済を動かしている。「貴方、ポルトガル語話せないから日本に帰れ！」って言われたら冗談だとしか受け取れないかな。日本は日系人たちを受け入れるようになったのは９０年代ぐらいからだと思う。歴史はまだ浅いからその日系人たちの次の世代はこれこれから日本の社会に出て来てきている。まず、そこから日本はブラジルとアメリカと違うところが出て来る。日本で産まれる外国人同士の子供は日本人じゃない。ブラジルやアメリカで産まれる外国人同士の子供はアメリカ人の国籍になる。社会に出て来る子供たち、日本で産まれても、親が外国人だからあくまでもその子供も外国人扱いになる。日本教育をまず受けることが難しい。次は雪玉のように問題が、、、教育をしっかり受けないと社会でどう役にたてるか。労働か犯罪者？の選択が多い。なんだか、記事の内容を読んでいたらとっても腹が立った。日本で起きている犯罪は外国人（日系人）のせいにしているように聞き取ったのは私だけかな？日本語能力がないから滞在資格を更新されないという対策、冗談でしょう？貴方の問題はもっと根本的なところから改善しないと！は～難しいことを書いてしまった。きっと日本語がだいぶ間違っているところもある。

2006.05.31

コメント(3)
へんな日本語

昨日の日記を書いている時に日本語に関する色々なエピゾードを思い出した。EP1 -ついこの前起きた、バイカー夫のへんな日本語発言。バイカー夫がある日本人のセールスマンと話していた時、ある商品に興味を持ってきく。夫：「．．．じゃ、これからゴランできますか？」一瞬、そのセールスマンの顔が固まる。笑おうとしただろうけど、さすがプロなんだ。セールスマン：「．．．えぇ、え．．．」一生懸命話し続ける夫を注意しようと思ったけど割り込みできなかったので、だまってまた話をきくことにした。夫：「．．．じゃ、これから．．．」は～またミスしそうな夫を注意しなきゃ！私、小声で：「自分のことだからゴランを使っちゃいけないのよ」恥ずかしながら笑う夫：「だから先答えてくれなかったんですね、ごめんなさい！」セールスマンは先我慢していた笑いをやっと解放した感じで話も進んだ。---------------------------------------------------------EP2 -今度は私のこと。会社のトイレに入ろうとした時、秘書２人が出てきた。簡単な挨拶からはじまる。秘書１：「わ～いいね、xxxさんは足が長いからjeansが似合いそうね」その日、私はミニスカートだった。秘書２：「Jeans買いたいけどきらなきゃいけないので買わないのよ。xxxさんはjeansきらなくてもいいからいいね」へぇ、たまにjeansで会社に来るのに彼女はまだ気づいたことないのかな、と思ったけど一応返事した。私：「もちろん、きますよ」そう言いながら私はトイレに入った。でも先の会話、なにかへんだった感じがする。トイレの中で繰り返して思い出すと。。。彼女は「切る」のことを聞いていたんだ、「着る」のじゃなかったんだ！話がなにかおかしいなと思ったのは、私が全然理解していなかったからなんだ。一人で大笑い---------------------------------------------------------EP3 -今度はつくば市の市内バスに乗った時に聞いた日本語の話。バスが出発寸前の時、speakerから普通の案内が流れる。その中に突然、「．．．オーラボー！．．．」と聞く。なんだいこれは？地元の表現かなとなりに座っていたバイカー夫に、「先の言葉、きいた？なにだった？」夫もだった。夫：「さー、よく分からないけど、英語だったと思う。"All aboard!"だったんじゃないかな？Amtrakの伯父さんがホームでよく叫んでいる言葉の真似じゃないかな？」私：「なるほど」、でもここは日本だからな、と思いながら。夫、笑いながら：「でもアメリカでは電車のホームでしかきいたことないんだ、バスでは初めて」

2006.05.15

コメント(1)
”舅さん”だった！

昨日母の日に、また母に感謝することがある。母は遠いブラジルでいつもこの日記を読んでくれていて、孫ちゃんたちの様子を見てくれている。でももう一つ、私の日本語をチェックしてくれていて、大変でしょうね。この前指摘されたのは、私が”姑さん”と書いたけど、本当は”舅さん”だった。は～まいったー！でも文書を書く時にちょっと調べていたら頭が混乱したの。「いいや～日本語ではfather-in-lawのちゃんとした言葉がないからどうでもいい」と思ったの。辞書ではfather-in-law　は「義理の父, 義父, しゅうと」て書いてあった。（”しゅうと”はなぜかひらがなだった）うん"義理”はstep-father やstep-motherのことじゃないの？英語もポルトガル語も自分の実親と結婚した相手は”step-”が付き、自分が結婚した相手の親は"in-law"が付くからはっきり分かれているの。母は再婚したので、私は義理の父がいるからバイカー夫のお父さんも”義理の父”かい？

2006.05.15

コメント(2)
この入力画面、嫌い！

１ヶ月近く日記をさぼっていた。機材を持って旅行中に更新しようと思ったけどなかなかできないもんだよね。旅行は本来ならば楽しいはずなんだけど、子連れだとそうは言えなくなったのが現実だ。ロス＋香港の滞在、３週間の時差ぼけを乗り越えず、一日一日色々大変だったけど楽しいこともあった。さて、楽天の日記を編集したことない方にはつまらない話で申し訳ないからここからカット-----------------------------------------------------------------------------------旅先でwebをわずかの時間で見ていたけど、楽天日記の入力機能が改善されていたんだね。便利になったかも知れないけど、ひどい目にあっているは私だけかしら？絵文字を入れようとしたら画面が停止してしまったし、この入力するウィンドウが狭いからちょっと大きくしようと思ったら今まで入力されていたものがタイトル以外は全部消えていた。実は、旅行から帰って来てからでも一度は日記を書き始めたんだけど、子供の相手をしなきゃいけなくて文を中断した。でも後で続きを書こうと思ったので画面をそのままほっといたの。パソコンに戻ったらバイカー夫がパソコンを再起動していて、私の入力画面が消えていたのだ。こんな時の様に、編集途中の文を保存できる「ドラフト作成」機能があれば助かるので楽天の開発担当者にその意見をメールで出したことあるの。返事はすぐに頂いたのでちょっと期待はしていたのよね。割り込みの多い人達はどうしているんだろう。私の場合、子供がいるので文を書き始めたら割り込みされずに最後まで完成できることは殆ど有り得ない。今日、３時間をかけて経験したこと：（ドラフトがあったら最初の１時間で完成されていたかも知れないね）ー１回目の編集ーBくんが泣くので中断（ここでドラフト保存）ー編集終わった（ここでドラフト保存）ー絵文字が欲しいー絵文字ボタンをクリックしたら小さなウィンドウは表示されるが中身が無いーウィンドウ全体が固まったー新しいウィンドウを開いて再び編集（ドラフト保存されていたら必要なかった）ーBくんがまた泣いたので中断ー編集中に入力ウィンドウを大きくしようと、マウスをドラッグー「あらっ！」入力した文書が消えた！ーもう一回文書を最初から作成（ドラフト保存されていたら必要なかった）ー今回は絵文字無し、小さい入力ウィンドウを使って編集して文を完成！ーこれから「登録する」ボタンを押すだけ今度こそ、画面が消えないように、お願い！（もう夜中の１時過ぎたのでこれで登録できなかったらもう諦めるね）。おやすみなさい！

2006.04.16

コメント(5)
ちょっと休憩

映画撮影の後、急いでそれについてブログを書こうと思って夜遅くまで頑張りすぎたせいか、それからブログに近づけたくなかった（笑）。ブログ恐怖？本当はこの前のブログをもう一回書き直そうと思っているんだけど、それを考えるだけで力が抜けそう。。。眠い時に書いたんで、後で読んだらなにを言おうとしているか自分も分からなくて、恥ずかしいね。しかも、撮影終わった後、二日後に海外旅行に行くために荷造りの夜が続いた。今日、ロスに来てから二日目の日が終わるところで、子供たちがぐっすり寝てくれているし、バイカー夫がパソコンを譲ってくれたのでやっとブログを書くことができた。バンコクからロスまで、飛んでいる時間が長くて子供たちは本当に疲れたみたい。お昼も夜もよく寝てくれる。お昼ねがいつも短いBくんは今日のお昼はほとんど寝ていた。これから２週間、お姑さんとあまり喧嘩にならないように。ここは彼女のお家なので私が我慢しなきゃいけない気がする。でも今朝、やっぱり我慢できなくて、お昼前から私の頭の天辺から煙が出ていた。小さいことが重なって、４つ目の事件から我慢できなくて、爆発した。行けない！と思ってもついに、、、相手は年寄りだし、大事な宝物の孫たちのことが心配で心配で、私みたいなのんきなお母さんの行動をみたらやっぱりむこうも我慢できなくなったのだと思う。でも今夜、お姑さんが面倒中の時にUくんが階段から転んだ後、彼女は責任を感じていて、落ち込んでいた。Uくんは本当になにもなかったので、ただびっくりで大泣きしただけなのに、心配性の彼女は色々考えているみたい。「私の友達は小さい時に階段から転んだから今は猫背なの」、とかを言っていた。でもね、猫背は年寄りは誰でもなるのよ、と言いたかったけど、いいや、どうせ聞いてくれないんだもん。バイカー夫が戻ったので私のパソコン時間が終わり。

2006.03.23

コメント(1)
日本語訂正

母に指摘され、漢字変換のミスを何カ所修正した。は～まだ駄目だな。。。恥ずかしい”王子様"が"王寺様"になっていたこと、結構受けたけどねまあ、こうやってこのブログはとっても充実している日本語の勉強になっているね。ひらがなのミスもあったり、表現がおかしいところもあるらしいけれど、いいや。取りあえず意味は通じているみたい。致命的なミスじゃなければ少しずつ私の日本語がよくなって行くでしょう（かな？）。書くだけではなく、色々な人のブログを読んでいるからいい読書にもなっているはず。仕事していた頃の技術的なことばっかり読んでいたより、今の方がうんと楽しい。

2006.03.07

コメント(2)
Wi-Fi piggybacking.com

初めて"piggybacking"と聞いた時、どういうことかと思った。wi-fi 世界ではブロード・バンドを盗むことだそう。新聞を読んでいる人の肩上から盗み読むやつと同じなんだ。まだ日本に住んでいた頃、スターバックスを初め、実験的にブロード・バンド用ルーターが設置され、無料でサービスを使用することもあった。バイカー夫とその頃から私たちは「泥簿？」になっていた。スクーターに乗って、後ろの席で私は開いたラップトップの画面を見ながらブロード・バンドの信号を検索する。世田谷の夜の街、よく走り回った。でも実際に成功した覚えがないわ。まだ初期だったので、信号が弱かったんじゃないかな。それに私たちはプロのハッカーじゃなかったもんね。wi-fi を「盗む」と言う言葉はキツそうな気がする。我が家はパスワードを付けているが、近所たちとシェアしている。近所たちはメールかskype ぐらいしか使わないので、ネットの負担はかからない。通信量の多い音楽やソフトをよくダウンロードするバイカー夫には影響はない。逆に、ネットをシェアしている、小さなコミュニティができ、みんな喜んでくれるし、私たちもうれしい。私たちのブロード・バンド・コミュニティの通信料は家が全額負担、請求はしない。メンテナンスやコンサル、デジカメ写真の保存、skypeの設定まで、バイカー夫が無料でやって上げている。その代わり、子供たちを可愛がってくれるし、色々世話をしてくれるのでお互い助け合っている。IT時代が可能にした昔ながらの近所付き合が実現され、本当の純粋なコミュニティが成り立っているのだ。この題名の「.com」はcompanyではなく、communityのことだ。お家で独ぼっちになることが多い現代人のため、このような小さなコミュニティが沢山増えること、いいんじゃないかな？

2006.03.06

コメント(1)
ロンドンのパブ、全面禁煙！

１５日の新聞に載っていた記事に書いてあった通り、これは決定らしい。（英語の記事）（日本語の記事）特にイラク戦争を支援しているBlair氏が嫌いだけど、彼はこの法律をサポートしていたことだけでポイントアップさせよう。この法律が施行される、来年の中旬からイギリス社会の歴史が大きく変化するだろうけど、タバコ嫌いな人にはこれはビック、ビックニュースだ。パブやライブハウスに遊びに行きたいと思っても、ドアをあけた瞬間から気持ち悪くてもう帰りたい気分になったり、何時間いてもへろへろになって全然楽しめない人がいたら、それはいつも私だった。若い時によく我慢したよ～でもね、今その法律が成立されても私はもうそういうところで遊べないんだよ！今度は小さい子供をパブに連れていける法律を作ってもらわないとね(＾＾）。いいや、めちゃくちゃだ。１５年後ぐらいに私たち夫婦だけでそういうところで遊びに行ける時まで待とう。それまではイギリスだけでなく、日本、アメリカ、タイなどで同じ法律が欲しい。

2006.02.17

コメント(0)

全41件 (41件中 1-41件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

働きながらの子育て色々

【130万の壁…】転職したいの巻

(2024-10-08 21:30:09)
高校生ママの日記

ミッフィー手作りクッキー(*^-^*)　…

(2024-11-05 22:51:45)
♪～子供の成長うれしいなぁ～♪

＃魔法使いのブログ

(2024-10-22 14:31:42)

© Rakuten Group, Inc.