ルゼルの情報日記

☆『お月様なんていらない』は’８４年のサンレモ音楽祭でフィオルダリーゾによって歌われ５位入賞を果たした曲です。
前年スケールの大きなバラード『オラマイ』を歌い新人離れした歌唱力を見せ上位入賞しましたが『お月様はいらない』はリズムのあるポップな曲で自慢のハスキーな歌声でのびのびと歌っています。
彼女の初期の大ヒット曲となった曲でもあり、最近の日本のカンツォーネ・コンピレーションCDにも収録されているものも出てきました。

☆曲名をクリックすると音楽を聴けて画像も見られます。

♪『 お月様なんていらない / NON VOGLIO MICA LA LUNA 』フィオルダリーゾ（１９８４）

NON VOGLIO MICA LA LUNA

Vorrei due ali d’aliante
Per volare sempre più distante
E una baacca sul fiume
Per pulirmi in pace le mie piume
Un grande letto sai
Di quelli che non si usan più
Un giradischi rotto
Che funzioni però
Quando sono giù un po’.

Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di stare
Stare in disparte a sognare
E non stare a pensare più a te

Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle
Guardare le stelle
E avere più tempo più tempo per me.
Con gli occhi pieni di vento
Non ci si accorge dov’è il sentimento
Tra i nostri rami intrecciati
Troppi inverni sono già passati
Io vorrei defilarmi per i fatti miei
Io saprei riposarmi ma tu
Non cercarmi mai più.

Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di andare
Di andare a fare l’amore
Ma senza aspettarlo da te

Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle guardare le stelle
E avere più tempo più tempo per me