ルゼルの情報日記

☆『サムホエア・アウト・ゼア』はスピルバーグの映画製作会社が製作した’８７年のアニメ映画『アメリカ物語』の主題歌でリンダ・ロンシュタットとジェイムス・イングラムのデュエットで歌われ全米第２位に上る大ヒットになりました。
日本でもテレビCMやフィギュアスケートの音楽に使われたりして話題を集めました。
作曲がバリー・マンとジェイムス・ホーナー、作詞がバリーの奥さんでもあるシンシナ・ワイルです。
映画のサントラの中ではこの二人のバージョンのほかに子供が歌うバージョンも含まれています。





SOMEWHERE OUT THERE

Somewhere out there,
Beneath the pale blue night,
Someone's thinking of me,
And loving me tonight.
Somewhere out there,
Someone's saying a prayer,
Then we'll find one another,
In that big somewhere out there.

(Chorus 1)
And even though I know how very far apart we are,
It helps to think we might be wishing
On the same bright star,
And when the night will start to sing
A lonesome lullaby,
It helps to think we're sleeping underneath the
Same big sky.

(Chorus 2)
Somewhere out there,
If love can see us through,
Then, we'll be together,
Somewhere out there, out where dreams, come true.

(Repeat Chorus 1)

(Repeat Chorus 2)