ルゼルの情報日記

• 

☆２０１２年のサンレモ音楽祭は、２７歳の女性シンガー、エマ・マローネ（EMMA・MARRONE）が歌った『NON・E・L'INFERNO』が優勝曲に輝きました。
１８歳でデビューしサンレモは２度目の出場で見事優勝、かなりハスキーな歌声です。

最近だいぶサンレモも様変わりして来ましたが、ことしのグランプリ曲は、まずまず聴けるというところでしょうか？
なお、２位は、アリーザ（ARISA）の『LA NOTTE』、３位は、ノエミ（NOEMI）の『SO NO SOLO PAROLE』でした。
その他の出場者は、ジジ・ダレッシオ＆ロレダーナ・ベルテ、マティア・バザールなどで、司会者は日本でもお馴染みの大スターシンガー、ジャンニ・モランディでした。



NON E L'INFERNO / EMMA MARRONE

Ho… dato la vita e il sangue per il mio
paese e mi ritrovo a non tirare a fine mese,
in mano a Dio le sue preghiere
Ho… giurato fede mentre diventavo padre
due guerre senza garanzia di ritornare, solo
medaglie per l’onore
Se qualcuno sente queste semplici parole,
parlo per tutte quelle povere persone che
ancora credono nel bene…
Se tu hai coscienza guidi e credi nel
paese dimmi cosa devo fare per pagarmi
da mangiare, per pagarmi dove stare,
dimmi che cosa devo fare.

No, questo no, non ? l’inferno ma non
comprendo com’? possibile pensare che
sia pi? facile morire
No, non lo pretendo ma ho ancora il sogno
che tu mi ascolti e non rimangano parole

Ho… pensato a questo invito non per
compassione ma per guardarla in faccia e
farle assaporare un po’ di vino e un poco di
mangiare
Se sapesse che fatica ho fatto per parlare
con mio figlio che a 30 anni teme il sogno
di sposarsi e la natura di diventare padre
Se sapesse quanto sia difficile il pensiero
che per un giorno di lavoro c’? chi ha
ancora pi? diritti di chi ha creduto nel
paese del futuro

No questo no, non ? l’inferno ma non
comprendo com’? possibile pensare che
sia pi? facile morire
Io no, non lo pretendo ma ho ancora il
sogno che tu mi ascolti e non rimangano
parole,

Non rimangano parole…
Com’? possbile pensare che sia pi? facile
morire
Io no, non lo pretendo ma ho ancora il
sogno che non rimangano parole
Non rimangano parole, non rimangano
parole.

di F.Silvestre,E.Palmosi ,L.Sala
Ed.Ultrasuoni Bergamo