ルゼルの情報日記

• 

☆『バラ色の日々 / FOUR・AND・TWENTY・HOURS』は、ナナ・ムスクーリが英語で歌いヒットさせた明るいポップス曲として知られていますが、もともとはイタリアの曲でした。

ヴィト・パラヴィチーニが作詞し、ミーノ・レイターノとフランコ・レイターノの兄弟が作曲したイタリアン・ポップス『PIU IMMPORTANTE DELL'AMORE』 となります。
またここでもミーノ・レイターノの作曲センスが光ります。

なお、英語歌詞はフォーチュンズの『雨のフィーリング』やニューシーカーズの『愛するハーモニー』を創ったソングライターチーム、ロジャー・クックとロジャー・グリーナウェイです。



FOUR AND TWENRY HOURS
(PIU IMPORTANTE DELL'AMORE) /
NANA MOUSKOURI

If you should ask me to open my heart
There is so much that I could say
But when I'm with you,I just don't know where to start
Time in your arms slips away

REFRAIN

And darling,if I pick a rose for every dream
That heaven knows you gave me
If I sign each letter with a kiss for all
The tears you saved me
It will take from now until forever and the day it's true
'Cause four and twenty hours
Seven days of every week I love you,
I can't think of any other thing that I would rather do
'Cause four and twenty hours
Seven days of every week I love you

Love is a word that's so easily said
You must have heard it all before
There may be ways that I could prove my love instead
Believe me I couldn't love you more

lalala...
'Cause four and twenty hours
seven days of every week I love you
And darling, if I pick a rose for every dream
That heaven knows you gave me
If I sign each letter with a kiss for all
The tears you saved me
lalala...(slowly fade)