|
|
|
March 18, 2012
テーマ：今日聴いた音楽(74288)
カテゴリ：シャンソン；フレンチポップス
☆『夜よさようなら / ADIEU A LA NUIT』は’６６年のフランス映画『将軍たちの夜』の主題曲としてモーリス・ジャールの作曲により創られた曲です。 この曲にべコーの作詞でも知られるモーリス・ヴィダランによるフランス語歌詞が付けられミレイユ・マチューが歌うことになりました。 まさにマチューにふさわしい雰囲気のある曲で、彼女の熱唱が聴けます。 なお、この曲は日本では金子由香利さんの重要なレパートリーにもなっています。 また’８０年のミュウ・ミュウが主演したフランス映画に『夜よさようなら』というのがありますがこれはマチューのこの曲とは関係ありません。 最後に、このミレイユ・マチューの『夜よさようなら』は、レコード時代にはベスト盤にも収録されていましたが、CD時代の現在において今迄に一度もCD化されていません。 （追記）ついにこの曲を収録した『CINEMA』MIREILLE MATHIEUという2枚組CDが発売されました。 ADIEU A LA NUIT / MIREILLE MATHIEU(1966) Toi qui marche t?te basse dans un d?sert sans mirage Un jour un jour il faudra dire adieu ? la nuit Quand tu te crois seul au monde quand tu as peur de ton ombre Il faut essayer de survivre adieu adieu la nuit Moi j'ai suivi comme toi des chemins sans gloire J'ai bu ? des sources sans eaux mais j'esp?re encore Moi j'ouvrirai mes fen?tres moi je me verrai rena?tre Demain demain je pourrai dire adieu ? la nuit Viens nos chemins se rejoignent prend ma main je t'accompagne ? deux tout sera plus facile adieu adieu la nuit Moi il fallait que tu viennes toi il fallait que je vienne C'est vrai que le soleil existe adieu adieu la nuit adieu la nuit adieu la nuit お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
September 6, 2022 07:03:24 AM
コメント(0) | コメントを書く
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
|
