ルゼルの情報日記

• 

☆夭折の天才カンタウトーレ、ルイジ・テンコの傑作『愛のめざめ / HO CAPITO CHE TI AMO』です。
この曲はもともと日本でも『花のささやき』などでよく知られるウイルマ・ゴイクに提供した曲で、カンツォーネというよりまるでシャンソンのような繊細でみずみずしい感性が感じられます。



◇愛のめざめ / ルイジ・テンコ！

Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
un tuo ritardo
per sentir svanire in me
l'indifferenza
per temere che tu
non venissi più
Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
una tua frase
per far sì che una serata
come un'altra
cominciasse per incanto
a illuminarsi
E pensare
che poco tempo prima
parlando con qualcuno
mi ero messo a dire
che oramai
non sarei più tornato
a credere all'amore
a illudermi a sognare
Ed ecco che poi
Ho capito che ti amo
e già era troppo tardi
per tornare
per un po' ho cercato in me
l'indifferenza
poi mi son lasciato andare
nell'amore.