野球と法律（仮）

私の母方のいとこはアメリカ人です。母の妹のヨーコがアメリカ人と結婚しアメリカに住んでいます。そのいとこ達は（アメリカーとウチナーの）ハーフ何ですが、ずっとアメリカで生活しているので完璧なアメリカ人です。だから相手するのは大変です。建前とか使わないから本音で話して来ます。日本人のように「この事を話してしまったら相手が嫌な思いをするだろうからやめておこう、また、この事を言うと怒るだろうからやめておこう、もしくは怒らせないように言い換えて話そう」と言う考えはなく、思った事をすぐに口に出します。
以前いとこ達が来たときに一緒にテレビを観ていると Dragon Ash が歌っていました。それを観て盛り上がっていたいちろ以下日本人に「アメリカ人のまねよ、ナット クール よ」って、言いました。
その瞬間シーンとした空気、何とも言えない嫌な雰囲気になってしまいました。
そして、いとこがまた一言「私の今の一言で怒らせてしまった？」なんて聞いてきたので内心では“怒”だったのですが「そんなことないよ」なんて建前で話してしまった。


それから、いとこ達はバカンスで来沖しているので毎日遊びに行こうと誘ってくるが、こっちはみんな普通に仕事。休みの日だって仕事で疲れてる時は家で休養を取りたい時だってある。それにもかかわず遊びに行こうと言ってくる。
断ると、「せっかく、あなた達のいとこがわざわざアメリカから来ているのに遊ばないなんて私たちのこと嫌いなの？」と言ってくる。別に嫌いじゃないけどこっちの事も都合も考えるよっと言いたくなるね。というか、この発言で嫌いになったよ（笑）


異文化交流大いに結構ですがどうもいとこ達の発言は両方とも上からの目線なんですよね。

日本人を小馬鹿にした感じがする。


そこでふと言いそうになってしまいました。

「おまえらもアメリカに帰ったらアメリカ人と日本人のあいの子で日系人なんだよ、ホワイトアングロサクソンからみればおまえらはただのマイノリティーじゃないのか！？」

まあ、言いませんでしたけどね。

こんな事言っちゃいけない言葉ですね。
自己否定にも繋がる諸刃の剣です。


以前来たときはまだいとこ達は20歳そこらのガキでした。あれから5年くらいの月日が流れています。少しは大人になったのか楽しみです。

あ、ロースクール対策にもなるか…英語のね♪