1020226
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

気ままな旅人「ドレドレ日記」

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

MYCA

時間と体調と費用が整えば海外、国内を問わず旅人となります。人生も「旅の途中」と考えます。ここ２，３ねんの領域はアジアです。アジアは前向きで私を元気にしてくれます。出会った感動は写真にしてオミヤゲにします。

フォローする

お気に入りブログ

【お知らせ】ブログ… New! 楽天ブログスタッフさん

モルモン教の教会訪…

New! カーク船長4761さん

明石海峡大橋ブリッ…

New! 隠居人はせじぃさん

🍑新作「忘れな草を… New! 神風スズキさん

疲れ取りは♪やはり♨!

New! ♪テツままさん

コメント新着

♪テツまま@ Re:あたみジャカランダフェスティバル２０１６(06/19) 暑いけど大丈夫ですか? 御身体大切に・…

♪テツまま@ Re:あたみジャカランダフェスティバル２０１６(06/19) きれいに咲いてますねお元気ですか更…

神風スズキ@ Re:ダイナエアークッション(05/30) Good morning. How are you getting on ? …

神風スズキ@ Re:私のお庭(05/18) Good afternoon. いつもお世話様です。 …

MYCA@ Re[1]:久しぶりの熱海(05/13) ♪テツままさんへ＞気分転換になりました…

フリーページ

グルメ・グルメ・グルメ

< 新しい記事

新着記事一覧(全2057件)

過去の記事 >

2007年03月11日

ストレッチャーで病院に運ばれました。

救急病院はカイルアの「キャッスル・メディカル・センター」といいます。

夫達も、意外に早く（住人の車のご好意によって）病院に到着しました。

時刻は２：３０ＰＭ頃になっていたでしょうか。

病院は、日本語対応が、無理で、ここでも同行の英語堪能な‘Ｓご夫妻’に助けられたのです。

★　病院の手続き

とにかく、病院は、病状よりもお金を病院に支払ってくれるかどうかが、大切のようです。

ツーリストなので「海外旅行保険」に入ってきた旨を話しました。

しかし「海外旅行保険契約書」は、持ち歩いていなかったし、「海外旅行保険ハンドブック」も部屋に置いてきてしまっておりました。

かならず「海外旅行保険契約書」を、持って来ると話し、了解を得る事が出来ました。

★　「海外旅行保険」について

外国に出掛ける時には、「海外旅行保険」は、かならず入ってきます。

各種カード（VISA MASTER JCB　等）でも、旅行保険は対応していますが、1ヶ月以上のステイでは、毎回、Ｔ海上の「海外旅行保険」に入ってきていました。

今回は、本当に有り難かったです。

・アメリカでの入院費用は？　高いらしい。
・ヘリコプターでのレスキュー搬送費用は？　＋10名の救急隊員の費用は？
・そして、肝心の手術費用は？

★　手術（2/14 8:00pm)

たくさん、病院との間で、契約書を交わし、６枚ほどの書類にサインをして、８：００ＰＭより手術ということになりました。

足首骨折の手術ですが、全身麻酔とのことです。

私の既往症の問題もありますので、内科の先生の問診がありました。

これは、とても大切なことなので、私の話すいい加減な言葉では無理なので、ドクター、看護士、私と、電話による四者通訳となりました。

病院の看護士さん達の服装は、アロハで、皆、患者の私を見ると、ニコッと微笑んでくださり、「ペイン？痛い？」と聞いてくれます。

目が合うと、ニコッと微笑んでくれたのには、本当に安心感を与えてくれました。

Ｘ線撮影、心電図、血圧などはかり、静脈に注射をされ、手術台に乗り、目が覚めたら手術は終わっていました。

手術も無事済み、痛みもなく、膝下からくるぶしまで、キプスを巻かれ、ベッドに寝かされていました。

「右足首の複雑骨折」ボルトを入れて固定したとの事。。

1週間目に抜糸で、４週間目には歩ける・・・との事です。

ドクター・ハンは、ボルトの‘第一人者’という事で、非常に安心しました。

★　手術翌日（2/25)

安心して、痛みもなく、熟睡できました。

沢山の看護士さん達が、通るたびに笑顔で「ペイン？」と聞いてくれる。

洗顔セットを持ってきてくれたので、歯を磨き洗顔をして、さっぱりする。

なにしろ、急患なので、何にもない。

これらの、洗顔セット（洗面器・歯ブラシ・コップ・くし・等々）すべて、病人が使用した物はすべて、大きなゴミ箱にバンバン捨てている！！

オートミール、ヨーグルト、フルーツ等の朝食が出た。

徹底した、減塩メニュー。

次の日も入院する人は、メニューのリクエストもあるようです。

病室は２人部屋で、男女の別はなく、カーテンで仕切られている。

ベッドは（日本でも入院はご無沙汰だったが）最新式のギアベッドで、ＴＶ付きでした。

事務職の人が来たので、今日、退院する事を知らせたら、「海外旅行保険契約書」を、夫が持ってくるのは何時か？と聞かれた。

１１：３０ＡＭ頃、夫とＳご夫妻が、「海外旅行保険契約書」と、退院の衣類を持ってやってきました。

事務職の人は「海外旅行保険契約書」を見て、安心して、退院許可を出してくれました。

そして　・車椅子のレンタル　・松葉杖ではなく「ウオーカー」を購入し　・1週間後の抜糸の為のドクターの予約をして、病院のある‘カイルア’から、宿泊先の‘ワイキキ’までの「移動のケア車」を頼んでもらい、無事帰宅をしたのです。

-------------------
後日談

日本からの旅行者が多いハワイには、日本語が通じるスタッフが常駐している病院がいくつかあります。

ワイキキには、24時間体制で診療を受け付ける「ドクターズ・オン・コール」や「上野クリニック」、日本人医師のいる「ワイキキ緊急医療クリニック総合科」などです。

緊急の場合には、心強い味方になってくれます。

私の１週間後の抜糸は、手術をしていただいたドクターではなく、了解を得て、日本人医師のいる「ワイキキ緊急医療クリニック総合科」の‘ドクター掘’にして頂きました。

日本語で意思の疎通が出来た事が救いでした。

なにしろ、医療費の点ではハワイの病院はかなり高額だそうですし、救急車も有料となるらしいです。

万一の場合に備えて「海外旅行傷害保険」等に加入しておくことをおすすめします。

・「海外旅行保険ハンドブック」は、持ち歩くべきだという事です。

この、ハンドブックには、海外で事故などがあった時は、直ぐに現地の保険会社のオフィスに電話をすれば、スタッフが飛んできてくれて、入院手続き、通訳、移動すべて、今回、困った事が解決できたようです。

これに関しては、ステイの友人達にとっても良いアドバイスになったようです。

・「キャッスル・メディカル・センター」カイルアにある救急病院は、私は見てはいないのですが、とてもきれいな病院だそうでした。

窓からは、山が見えて、花畑のあるガーデンがあるそうです。

「ザ・バス」で、アラモアナから５６番利用で、病院の入り口が停留所だそうです。

院内にはレストランもあるので、昼食をここで摂ったそうです。

・言葉の壁には、困りましたが、なせば成ると、拙い英語と　以心伝心で、乗り越えました。

ラッキーな事は、英語堪能なＳご夫妻と同行していたことです。

このこと（英語に関して）は、もっと勉強しなくっちゃ～と、帰国するたびにいつも思うことですが・・・。

ーーー続くーーー

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007年03月11日 10時27分55秒
コメント(3) | コメントを書く

[ハワイ･ステイ] カテゴリの最新記事