1545698 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

全8件 (8件中 1-8件目)

1

moda

Jul 8, 2013
XML
カテゴリ:moda
毎年人気のジャパン・エキスポ。

今年はくまもんも参加したって、ニュースで見たの。

Kumamon ha participato al Japan Expo a Parigi .



シャンゼリゼでお茶して、

Prende un caffe' all'Avenue des Champs-Elysees,



疲れたら、芝生でお昼寝。

fa il pisolino davanti alla Torre Eiffel,



アレクサンドル3世橋でたそがれて。

guarda il corre della Senna dal Ponte Alessandro III .



くまもんがうらやましい!

灼熱だと思うけど。

Beato lui .








最終更新日  Mar 21, 2014 11:00:20 PM
コメント(2) | コメントを書く
Aug 23, 2010
カテゴリ:moda
前に歌舞伎座でも見かけたんだけど、素敵じゃない?

歌舞伎Tシャツ


わたしは、隈取りのが一番好きだけど、他のもかわいいのよね。

日本が好きなら、こういう粋なもの、選ぶセンスも磨いてほしいわ~



歌舞伎隈取り蒔絵









最終更新日  Aug 23, 2010 11:42:44 PM
コメント(2) | コメントを書く
Jul 22, 2010
カテゴリ:moda
丸井のインザルームが閉店して、フォーエヴァー21に。

新宿


ずいぶん成り下がっちゃったわね。

安いのはいいけど、安っぽいのは嫌い~







最終更新日  Jul 24, 2010 11:18:03 PM
コメント(2) | コメントを書く
Apr 19, 2008
カテゴリ:moda
Ho visto un T-shirts di VUITTON . Hai trovato ?

イタリアでもときどき見かける、漢字のTシャツ。どうせ着るなら、イケてるのを選んでほしいわ~

漢字Tシャツ


Su uno di rosso, c'e' scritto 美ぶた豚 (BIぶたTON)、significa maiale bello .

Se vuoi uno, chiedi la significata ad un giapponese ed e' scritto con la calligrafia bella .

Perche' in Italia ho visto tanti T-shirts stranissimi雫

Voglio vedere 見てみたいもの
boom del giapponese 日本語ブーム

ti consiglio qesti♪

mi sono carmataproprio cuoresono bello







最終更新日  Apr 20, 2008 11:52:56 PM
コメント(6) | コメントを書く
Aug 13, 2007
カテゴリ:moda
Al corridoio della scuola c'era uno studente notevole .

Non lo conosco ma l'ho parlato . Perche' si e' messo questo .

他のクラスの知らない学生に思わず声かけちゃったのは、こんなTシャツ着てたから。

漢字Tシャツ


Se ti metti un T-shirt con i Kanji, segli questo tipo !

Si puo comprare a Shimokitazawa .

「外人」とか「日本一」とか、いろいろTシャツはあるけど、どうせ着るなら、こういうのにしてほしいわ~






最終更新日  Aug 15, 2007 01:50:57 AM
コメント(2) | コメントを書く
Mar 21, 2007
カテゴリ:moda
Ora in Giappone TYOI WARU OYAJI e' in moda .
TYOI WARU significa poco male ma io traduco "non e' genelare" .

Se sei stato una volta in Giappone forse hai notato che tanti uomini giapponesi si mettono completo blu e camicia bianca .

Penso che TYOI WARU esprima rompersi via dal questo stile fissata .

E poi OYAJI significa maturo che e' stanco per la vita e che non e' elegante .

Questa parlora TYOI WARU OYAJI e' stata comintiata a usare da una rivista per gli uomini per vendere abbiriamenti italiani .

Pero' per questo la parlora OYAJI diventata positivo un po' .


ちょい悪っていうけどね、きっちりしてるほうが素敵ピンクハートなときもあるし、くずした服が似合わない人もいると思うのね。

そして、身に着けるもの紳士靴も大切だけど、一番は 心意気よね~






最終更新日  Mar 22, 2007 12:10:15 AM
コメント(6) | コメントを書く
Mar 16, 2007
カテゴリ:moda
Oggi ho trovato un salone estetico .

In giappone ci si puliscono le orecchie usando cucchiaino .

pulisciorecchi


Bambino non puo' farlo da solo allora madre lo fa appoggiando il capo del figlio sulle gambe .

pulire le orecchie 1


Quel salone telo fa una ragazza come cosi .

pulire le orecchie 2


Lo prova !


今日、耳かきエステなるもの発見。ひざまくらでしてくれるらしいの。

女性にもちらし配ってたけど、行く人いるのかな~?
なんて思ってたら、けっこう流行ってるらしいのね、今。
ぜんぜん知らなかった・・・







最終更新日  Mar 17, 2007 12:31:44 AM
コメント(4) | コメントを書く
Jan 21, 2007
テーマ:イタリア語(475)
カテゴリ:moda
Ora in Giappone fare una dieta mangiando il Natto(なっとう:soia bollita e fatta fermentare) e' in moda .
Il natto e' un cibo popolarissimo e si mangia con riso .

Lo mangio spesso ma dopo aver presentato questo modo alla TV , non riesco a trovarlo .
Forse tanta gente sta provando quel modo .

Finora c'erano tante mode della dieta . Dieta del punto terapeutico dei orecchi , Dieta del te' ma adesso sono gia fuori moda .

Cosi in Giappone la moda passa velocemente . Spero che finisca subito questa voga perche' mi piace il natto .


この間までチョコレートダイエットが流行ってたと思ったら、今度は納豆。
食べたくっても、お店にないって、どれだけの人が納豆ダイエットはじめたわけ?

はやくこのブームが去って、普通に納豆食べられるようになりますように。。。

って思ってたら、この話、ウソだったらしいじゃない?やせるのに、簡単な方法はないってことね~






最終更新日  Jan 22, 2007 01:22:45 AM
コメント(2) | コメントを書く

全8件 (8件中 1-8件目)

1

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん アイディアもすごいですよね。
 ジゼル1043@ Re:空き箱アート  Scatola vuota(11/09) これはすごいですね! リッツがこうなりま…
 ciami@ Re:きらら♪さん 細かいところまで、すっごくよく出来てい…
 きらら ♪@ Re:空き箱アート  Scatola vuota(11/09) すごいわね!! 空き箱とは思えない、とい…
 ciami@ Re:きらら♪さん 濃い顔の人より、すっきりした顔の人のほ…

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.