まったくまた嵐でありますねえ。
書きたかったテーマだけなぐり書き！

・芸術と意味の乖離について（抽象画からウタダヒカルの歌詞まで）

・DNAか環境が先か？（Paulの話）

・Work is the curse of the drinking classes. Oscar Wilde 1854-1900

・Without question, the greatest invention in the history of mankind is beer! Oh! I grant you that the wheel was also a fine invention, but the wheel does not go nearly as well with pizza. Dave Barry 1947-

また後でっ！

-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

で、20:45。打ち合わせから帰って参りました。んんんん頭が元に戻らないなあ。


ぐふ、芸術と意味の乖離なんちゃって格好良いけど、つまりはウタダヒカルの歌詞の意味が分らない（キャシャーンの奴ね）というだけの話であります。で、抽象画なんかもそうだけど『芸術にはストーリー性というのは必ずしもいらない』ってーことなのかなぁと思った訳。

うん、今見せられないけどあの歌詞ね。どう考えても筋道が通らない部分があるのだ。で、最近は他の歌でも歌詞の意味が分らないというのは増えた。こりゃ俺の頭が古いのか。

いや違う。最近の歌手は、歌詞というのは美しいメロディや声色を『支える』だけであって、論理性は必ずしも必要ではないと思っているのではないか？と勘付いちゃったのですね。だから分んなくても良いのだ。多分。

悲しい気分を伝えるために、悲しさを醸し出す単語とメロディと声色でそれを表現する。それが歌だって事なのかも知れません。そう言えばオレンジペコ－とかも全然分んなかったし。

頭の堅いおやじとしては論理性は何にも勝ると思ってんだけどなー。その割にャ自分は理不尽と不条理の竜巻きですけど（爆）。

もうひとつはまた追々（できるかな？）。そうだ！最後の英語は先週バーカウンターに置いてあったビール辞典なるミニブックに出て来たもの。自分なりに翻訳挑戦！


「働くということは、飲ん兵衛達に取って、呪いと同義語である」オスカー・ワイルド（1854-1900）


「何と言っても人類の最大の発明はビールである。おっ、そりゃ『車輪』というのを考え出したというのも、ま、素敵な発明ではあるけれども、車輪はピザには合わないからなぁ」デイブ・バリ－(1945-)誰だこいつは（爆）