新国立劇場｢ピーター・グライムズ」
Day2
Part 2

※中身にふれますのでご注意ください。

第2幕

教会。
このシーン注目です。

教会は狭まった壁で表現され、おそらくセンターに座っている客にしか牧師の姿は見えないはずです。

エレンは少年と会話しています。少年は何もしゃべりませんが、あざをエレンに発見され、隠そうとします。

讃美歌とエレンの悲痛な歌が重なります。
ホレース・アダムスはセットの都合上、姿が見えず、声しか聴こえません。

力強い望月さんの歌が響き、エレンの歌よりも美しいのでうわああとなりました。自分。

本当に主役の声の輝きなのです。
きらめいているのです。

ピーターがやってきます
きょうは休みのはずでしょ！

ピーターはエレンに｢失敗したわ！」と言われ、エレンを振り回し倒してしまう

ピーターは少年をかついで立ち去る

教会から人々が出てくる

倒れているエレンの脇にアーンティ。
助け起こす。

ボウルズのものいいにアーンティは呆れています

教会の壁が開き、人々が出てくる

ボウルズは牧師を呼ぶ

いよいよもっちい。

ボウルズに焚きつけられ、人々は牧師を呼ぶ
人々はエレン・オーフォードを詰問するよう牧師を促す

牧師はエレンを冷たい言葉で非難する

牧師はピーターの小屋に押し掛けることを提案する

恐ろしいことになってきた

太鼓をたたくホブソン

十字架をかざした人々の群れが魔女狩りのようにたけり狂って行進していく

女たちは差別され、ないがしろにされる

アーンティと姪2人、エレンは　悲しみを歌う

アーンティとエレンたちは心が通じ合う

しかし村のコンサバな女たちが現われ、アーンティを威嚇する

アーンティは姪2人の手を引き去る

残されたエレンに飛びかかろうとでもするように身構える女たち

幕

間奏曲４

第2場

グライムズの小屋

このシーンが一番悲惨で心かきむしられるシーンです。

ピーターは少年を虐待します

少年に長靴を投げつけ
早く着替えろ！

エレンの編んだセーターを示すと少年がピーターに抱きつきます
ピーターは少年の襟首をつかんで、
｢破くぞ！」

少年は壁まで逃げる
いつもこうやって殴られるたびにピーターから逃げているんだろう

さあ行こう！
海が魚でいっぱいだ！

少年は倒れます

少年はベッドのはじに座り込みます

ピーターはベッドに横になり夢見るように歌います。

少年はピーターに寄り添います

しかしピーターが妄想で激こうし出します

人々が近づいてくる

ピーターは少年のせいだと思い込み糾弾します

さあ行くんだ

それとも踊らせてやろうか？

少年は崖を下りはじめます

ピーターが準備していると悲鳴が聞こえます

ピーターも素早く少年の後を追います

人々がやってきますが、小屋に誰もいないので意気消沈して去ります

ここは牧師とスワローの歌のシーン。

ピーターが亡くなった少年を抱いて部屋に戻ってきます

ベッドに寝かせますがやはり死んでいます

ピーターはシーツを彼の顔にかけ、号泣します（もちろん声なしで…）

第2幕了

第3幕

ボーア亭で踊る人々

ジャズも流れていたけど
ありなのかな？

セドリー夫人

男たちがふざけて仮面の男をセドリー夫人に抱きつかせる。
男は派手にかみてで転ぶが、これは牧師だった！

セドリー夫人はエレンとバルストロードの会話を盗み聞きする。

エレンは少年のセーターを発見し、いやな予感だと歌う。

セドリー夫人はスワローを呼び、グライムズを告発する

人々はグライムズをつかまえにいく

間奏曲

ピーターひとり

コートを引きずっている

これがまさに孤独！

ここの独白の歌唱が悲痛でなんとも言い難い

バルストロードはピーターに…

エレン　No!　悲痛な叫び

Sink her!

(割愛)

最後のシーンが読み替えられています

シーンは教会です

結末はここには書きません

自分の目で確かめてください

全幕了

カーテンコール

主役は2人。グライムズと合唱。

ブラヴィ！

スチュアート・スケルトンはオーケストラを讃え、空中でシャドウボクシングのようにワンツージャブを繰り出す。ワイルドだぜぃ～～
これロイヤルアルバートホールの公演でもアナウンサーがdescribeしていました。He punched air-!と
また次のカーテンコールでは足をどんどん踏み鳴らしてオーケストラを讃えていました。
めっちゃお茶目～～

スーザン・グリットンにも大きな拍手でした。

カーテンコールは長く続きました。

まだあと1回行きます。震撼します！