Musica Promenade　第19回演奏会

2024年10月12日(土)14:00開演　入場無料
たましんRISURUホール　大ホール

指揮：瓦田尚

ビゼー／歌劇「カルメン」より
カルメン：山下未紗
ドン・ホセ：前川健生
ミカエラ：山﨑陶子

ショスタコーヴィチ／交響曲第５番

後援
立川市、立川市教育委員会、NPO法人ガバチョ・プロジェクト

＊＊＊

立川で行われたアマ・オケ？のコンサートでビゼーの名作オペラ「カルメン」を取り上げるということで行ってきました。

若いオケで皆さんとてもうまかったです。

カップリングがショスタコの交響曲5番という一見関係がなさそうな曲だが、解説を読むと実は深い関係があったのだとわかる。
ショスタコは謎エピソードに事欠かない作曲家だが、
なんとなく納得してしまう。

カルメンハイライトには登場する歌手がたった三人
闘牛場の観客のコーラスはなんとオケのメンバーが歌うという斬新な構成。

最後のシーンのために金管はわざわざ2階に移動してそこで演奏するという！
闘牛場のファンファーレが天上から降ってくるのすごく迫力があった。

ソリストは皆ぴったりのキャスティングですばらしい。

前川さんのドン・ホセをどうしても聴きたかった。
はたして、とんでもなく最高にすばらしかった！
リリック・テノールの美声と表現力
難しい最高音も全て胸音、強い声で
まるで黄金のトランペット🎺！
すごかったです。
ありがとうございます😭


ドン・ホセ役のテノール、前川健生さん　※写真は2018年撮影　
Photo courtesy of Kensho Maekawa

カルメンの山下さんもすばらしかったです。
超大迫力で豊かに魅了します。
ドラマチック・メゾです。
カルメンは十八番の役となりそうです。
先日町屋の「天国と地獄」で和服姿を披露したのだが、
今回大変身のゴージャスなドレス姿

ミカエラの山崎さんはノーブルな美声で魅了しました。
繊細な表現のリリック・ソプラノです。

＊＊＊
Carmen
Fach

Carmen : mezzo-soprano Fach : lyric mezzo, dramatic mezzo
　Arias : Habanera ("L'amour est un oiseau rebelle"),
　　Seguidilla ("Près des ramparts de Séville"),
　　Card Aria ("En vain pour éviter"),
　　Les tringles des sistres tintaient

Don José: tenor Fach : spinto
　Aria : La fleur que tu m'avais jetée

Escamillo　: baritone Fach : dramatic baritone
　Arias : Toreador Song ("Votre toast je peux vous le rendre")

Micaëla : soprano Fach : lyric soprano
　Arias : Je dis que rien ne m'épouvante

Frasquita : soprano Fach : lyric soprano
Mercédès : mezzo-soprano Fach : lyric mezzo
El Dancairo : baritone Fach : lyric baritone
El Remendado : tenor Fach : lyric tenor

Zuniga : bass Fach : lyric bass
Morales : baritone Fach : lyric baritone

Lillas Pastia, an innkeeper spoken
A guide spoken

Chorus: Soldiers, young men, cigarette factory girls, Escamillo's supporters, Gypsies, merchants and orange sellers, police, bullfighters, people, urchins.
＊＊＊

前奏曲

Habanera: L'amour est un oiseau rebelle
Carmen
Range : D4 to F#/Gb5

Parle-moi de ma mère
José
Micaëla

　ホセは故郷への思いを募らせる。

La fleur que tu m'avais jetée
Don José

ホセ：
La fleur que tu m'avais jetée

　花の歌。

Et j'étais une chose à toi.
最高音のトワ　toi （B音）も胸声で強烈に長く伸ばす！すばらしい!!

ホセ：
Carmen, je t'aime!

Entr'acte (orchestra)
Act 3

　フルート

Je dis que rien ne m'épouvante
Micaëla

Entr'acte (orchestra)（アラゴネーズ）
Act 4

Finale:
C'est toi! – C'est moi!
Carmen
José

カルメン：C'est toi?
ホセ：C'est moi.

ホセ：
Je ne menace pas, j'implore, je supplie;

優しく懇願するホセ。

カルメン：
Entre nous tout est fini.

ホセ：
Carmen, Il en est temps encore,

laisse-moi
Te sauver, toi que j'adore,
Et me sauver avec toi.

カルメン：
Non! Non! Non! Je ne céderai pas.

ホセ：
Tu ne m'aimes donc plus?
じゃあもう愛してないんだな

ホセ：
Ah! Ne me quitte pas, Carmen

カルメン：
Libre elle est née
Et libre elle mourra

闘牛場の歓声が聴こえてくる
行こうとするカルメンに立ちふさがるホセ

ホセ：
Ainsi, le salut de mon âme

ホセ：
もう脅すのもやめだ

カルメン：
刺せばいいじゃない
さもなきゃ行かせて

ホセ：
Pour la dernière fois, démon

”démon"の高音が強烈ですごいです！

カルメンは指輪を外してホセに投げつける

ホセはナイフを持ってカルメンを刺す
カルメンが倒れる

ホセは手にしたナイフを落とす

俺を逮捕してくれ
やったのはオレだ

ホセ：
Ah! Carmen! Ma Carmen adorée!

了

お疲れ様でした。
全幕で拝見したいものです。

すばらしいテノール前川さんは今月また新たな挑戦を行います。

2024年10月31日木曜　18:30開場　19:00開演
遊 音楽企画　主催公演
フォーレとヤナーチェク『ピアノ四重奏曲第1番』　『消えた男の日記』－ミニオペラ上演
会場　けやきホール・古賀政男音楽博物館（代々木上原駅徒歩3分）
第1部　　ガブリエル・フォーレ作曲　『ピアノ四重奏曲第1番ハ短調op.15』
Faure [Quatuor pour piano et cordes nº1 c-moll ]
ピアノ　赤松美紀　ヴァイオリン　清水里彩子　ヴィオラ　飯田香　チェロ　黒川実咲
第2部　　レオシュ・ヤナーチェク作曲　『消えた男の日記』（チェコ語歌唱・字幕付き）
Leoš Janáček [Zápisník zmizelého]
演出　吉野良祐　　テノール　前川健生　　ピアノ　大村新　　メゾ・ソプラノ　実川裕紀
女性アンサンブル　ソプラノ1　浅田眞理子　　ソプラノ2　宮原唯奈　　アルト　持田温子
助成　アーツカウンシル東京－東京ライブ・ステージ応援助成　公益財団法人遠山記念館

没後100年のフォーレ作曲　ピアノ四重奏第一番、生誕170年のヤナーチェクの歌曲「消えた男の日記」のミニオペラ化上演です。特にヤナーチェクは演出家吉野良祐さんによる前衛的演習による舞台化日本初演となります。

ぜひお運びください！

Related links：

2008年02月24日　 METのライブストリーミング「カルメン」　M.アルバレス

2011年09月16日　ボローニャ　カルメン　Part1　M.アルバレス