on the other side of the world

もっと見る

なんか記念館というか、凄いお家に住んでいるにょろ！！
そのgrating?だけでも日本だったら飾り物として商品にする人がいると思うにょろ。。 (2007.03.10 16:44:25)

＞なんか記念館というか、凄いお家に住んでいるにょろ！！

だははは、そうそうそう、凄いんです！
何が凄いって、ホコリでしょ、隙間風でしょ、それからオリジナル・もうすぐ百歳の水洗トイレ（の水もり）でしょ...？

＞そのgrating?だけでも日本だったら飾り物として商品にする人がいると思うにょろ。。

そういえば金具だけ盗まれた家、近所にあります。ドアの取っ手とか古い壁スウィッチとか。大胆？のんびり？偏屈？
(2007.03.10 18:08:13)

ないものだけあって、難しいですね。
日本語にするの。馴染みがないだけかな？？ (2007.03.11 00:04:41)

＞日本にないものだけあって、難しいですね。
＞日本語にするの。馴染みがないだけかな？？

そうなんですか？暖房ってまだ普及していないのかしら？？？
あとね、hot water heaterって何て言うのか判らないんです。
日本では全部瞬間湯沸かし器なのでしょうか。

こんなにも毎日の生活がちがうのでしょうか！？

アタクシって、なんておバカなんでしょう。とほほほほ。
(2007.03.12 14:36:43)

＞そうなんですか？暖房ってまだ普及していないのかしら？？？

暖房は、普及してますよ。
暖炉はないですね～
エアコンっていうのがメジャーですが
でも、暖房機器はストーブとか（石油ストーブはかなり少なくなって来たと思いますが）ハロゲンヒーター、ガスファンヒーターなど小型で夏には押し入れにしまえる物を使っている人も多いかも。あとは、日本の心「こたつ」

＞あとね、hot water heaterって何て言うのか判らないんです。
＞日本では全部瞬間湯沸かし器なのでしょうか。

ホット　ウォーター　ヒーター。。。
って、なんでしょう？瞬間湯沸かし器？？
日本では魔法瓶式のポットにヤカンでコンロで沸かしたお湯を入れて使ったり、あとはポットに電源がついていて、水を入れると湧かして（カルキ抜きもしてくれる）くれて、保温も電源を入れている限りしてくれる物がありますよ～
（これで返事になってます？）

＞こんなにも毎日の生活がちがうのでしょうか！？
＞
＞アタクシって、なんておバカなんでしょう。とほほほほ。

おバカでは決してないでしょ～！！この才女タリア姫をつかまえて、何て事をいうんですかっ！！
違いますよ～。私の実家にホームステイしてみてください（笑）お勉強の為に。 (2007.03.12 19:13:55)

＞暖房は、普及してますよ。

ひゃー。恥ずかしいです。ひー。

＞暖炉はないですね～
＞エアコンっていうのがメジャーですが
＞でも、暖房機器はストーブとか（石油ストーブはかなり少なくなって来たと思いますが）ハロゲンヒーター、ガスファンヒーターなど小型で夏には押し入れにしまえる物を使っている人も多いかも。あとは、日本の心「こたつ」

なるほどなるほど。こたつ、懐かしいです。しくしくしく。

＞ホット　ウォーター　ヒーター。。。
＞って、なんでしょう？瞬間湯沸かし器？？

飲用水じゃなくて、ほら、シャワーとかお台所の洗い物などのお湯をためとく保温タンク？？みたいなの、コチラじゃ普通ですけど、日本じゃまだお風呂を「沸かす」でしょう？

＞日本では魔法瓶式のポットにヤカンでコンロで沸かしたお湯を入れて使ったり、あとはポットに電源がついていて、水を入れると湧かして（カルキ抜きもしてくれる）くれて、保温も電源を入れている限りしてくれる物がありますよ～
＞（これで返事になってます？）

なってます～。湯沸かしポット、コンピュータつきのやつ！両親がムーミンに買ってくれました。一日中緑茶飲んでるんだもの。重宝してます。

＞おバカでは決してないでしょ～！！この才女タリア姫をつかまえて、何て事をいうんですかっ！！

いえいえいえいえいえ、本当に芯までおバカです。お見捨てなく...？

＞違いますよ～。私の実家にホームステイしてみてください（笑）お勉強の為に。

わぉ。したいしたい！きゃー。（←一人でもりあがってます）
それよりミイナちゃんをだっこさせて頂きたい～～～♪
(2007.03.14 11:21:16)