テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

ある機会に恵まれて、これまで、ほそぼそと原稿を書いておりました。
が。
今回は、それが残念ながら形にならない結論に至りました。

いままでこのブログで書いていたことが、書籍となって残せればいいなあと思っていたのです。ですが、この仕事の楽しさや魅力を、いかに「お買い求めいただける書籍」にして伝えることができるのか。
今の私には録音反訳者としての経験はありますが、その他のもろもろの経験と実績と力が足りませんでした。

その方向性に一抹の不安を抱えつつ見切り発車で始めたものの、書きたいことと書けることの折り合いがつかず、ある時期からウンウンうなっていました。
いままで長い目で見守ってくださっていたスルドクも温かい女性編集者の方には申し訳ない思いでいっぱいです。

ほんとは素知らぬふりをして更新したかったのですが、区切りをつけて前に進むために書いておきます。
それから、この件でお世話になったりご相談に乗っていただいた、さまざまな方々への心よりの感謝と、申し訳ない気持ちをこめて。

こういう日は、ずっと家にいるとダメですね。
さっき、郵便局まで自転車を走らせてきました。

いつも渡る信号脇に、昨年までは真っ白だった紫陽花が、ほのかに青みがかって咲いていました。
そういえば、情けない、という字も、心に青を抱えています。

「ろくがつ　むいかに、あめ　ザーザー　降ってきて……」という歌を思い出しました。

本業がおろそかにならぬよう、当分、足元をしっかり固めることにいたします。
たまには更新いたしますので、どうぞ遊びにいらしてください。