花見友紀の「鉄道のある日常」

中央駅の中のスーパーで買い物をして、市電に乗って帰ろうとしたら、駅に入る前までは晴れていたのに突然大雨が降ってきた。仕方なかったので駅で雨宿りすることに。

前日に寄った本屋「LUDWIG」の中の小さな喫茶店で紅茶とチーズケーキでティータイム。

僕はケーキの中ではチーズケーキが好きだが、長い間食べていなかったため、意外なところで、意外な理由で食べられて、少しうれしかった。




After shopping at the Main Station, it suddenly started to rain heavily. Then I tried to spend time at the Ludwig bookstore, where the tea and cakes were served. I ordered a cup of tea and a piece of cheesecake.

I like to eat cheesecake but hadn't had it for a long time. I was a little happy to eat it with unforeseen reason and place.

When I left the station, it stopped raining.