花見友紀の「鉄道のある日常」

エルベ川を渡った先にドレスデンのシンボル、フラウエン教会（Frauenkirche）がある。


Augustusbraeckeから見えるフラウエン教会 Frauenkirche from a Augustusbraecke


フラウエン教会全体像 The whole image of Frauenkirche


フラウエン教会をバックに路面電車と電停を入れる A tram station against Frauenkirche

この美しい教会は18世紀に建てられ、1945年に戦争で被災した。戦後、共産主義の東ドイツ領の時代には瓦礫の山のまま手をつけられず、統一後の1990年代に再建がスタート、完成当時そのままの材料と設計に基づいて、2005年10月に再建が終わり現在の姿になった。

この日は午後3:30から、何やら特別なイベントがあるらしい。そう聞いて僕はその時間に間に合うように教会の前へ行った。するとなんとデンマークのマルグレーテ女王がここドレスデンに来ているというのだ。時間になり教会へ来てみると、デンマークの国旗を前に付けた黒いリムジンが警察のバイクに先導されて来た。リムジンから降りた女王様は僕たちに手を振ってくれた。こんな有名人、いやVIPの方を見られたなんて、最高の幸せな瞬間だった。


Over the Augusutusbr?cke, you could also see the Frauenkirche, the symble of Dresden.

This church was built in the 18th century and damaged during World War 2. In the post-war period, under the communist rule, it had been untouched until the 1990s, the East Germany communism was broken down. Its reconstruction, using the original materials and plans, started in 1993 and completed in October, 2005.

On that day, at 3:30 PM, I had heard a special guest came to the church. I wondered who came there. At that time, many police motorbikes leading a black limo with Danish frag came to the behind of the church, Then, the Queen of Denmark, Margrethe II, appeared from the limo. She waved her hand to the crowd including me. I was happy to see a VIP.