花見友紀の「鉄道のある日常」

本当ならば先週で終わらせたかった「花見が千葉都市モノレールに驚かないわけがない！」第3弾。



第3話で問題シーン発生！何だよこれ！！最初の最初の遠目の描写や、オープニングではちゃんと左側通行だったのに、なんで1番目立つ、いままでで1番接近した描写なのに！！なんでここに来てあの京アニの叡電みたいな失敗するんだよ！！車両を目立たせたいのは分かるけれど、左側通行の原則を破ることは決して許されない。



さらによく見てみると、窓の割り付けは合っているけれど、ローラーが片側4ヵ所なのに3ヵ所しかない、車端部に行き先表示がある、上部に通風孔がないといった違いも見られた。


I want to stop writing about Chiba Urban Monorail in "Ore no Im?to ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai", but I have to.

On episode 3, I saw an unsatisfying scene that the monorail didn't keep to the left like Eizan Electric Railway pictured by Kyoto Animation. Though the train on the very first scene on episode 1st and the beginning was accurately pictured, keeping to the left, I was disappointed at the train running wrong track.

Not again!!

I understood the anime staffs wanted to make the train stand out, but the rule of left-hand traffic mustn't be broken.

Besides, the number of the roller at the bottom was wrong, the train had the destination indicator above the window at the end, and there were no vents above the window at the end.