花見友紀の「鉄道のある日常」

18日、西武電車の車内と駅で富山地方鉄道のポスターを見た。

北陸新幹線金沢開業を来年2015（平成27）年に控え、富山駅から立山方面、および黒部宇奈月温泉駅から宇奈月温泉方面への観光客誘致を狙っての観光PRキャンペーンを展開しているものと思われる。

車内中吊り広告は、地鉄自慢の観光列車、10030形（元京阪初代3000系）「ダブルデッカーエキスプレス」と16010形（元西武5000系）の「アルプスエキスプレス」の2種類がある。

元西武レッドアローの「アルプスエキスプレス」のポスターを、同車の”故郷”の西武鉄道の車両・駅で見られるようになるとは、なにか運命のいたずらのようなものを感じる。


ON 18th, I saw posters of Toyama Regional Railway in a train and at a station on Seibu Ikebukuro Line.

They are put for a campaign to gather tourists toward Tateyama and Unazuki Hot Spring before the open of Hokuriku Shinkansen in 2015.

There are 2 kinds of train ad, one of them is 16010 Series "Alps Express" (former Seibu 5000 Series "Red Arrow"), and the other 10030 Series "Double-decker Express" (former Keihan first 3000 Series).

I felt it is like a trick of fate to put posters on the home of "Alps Express".


「アルプスエキスプレス」の中吊り広告 train ad of "Alps Express"


「ダブルデッカーエキスプレス」の中吊り広告 train ad of "Double-decker Express"


駅貼りポスター poster on station bulletin board