ロドリゲスとらのこども・超克編

今日のお題は、pi☆milの日記からいただきました☆
http://plaza.rakuten.co.jp/saranheyo78/diary/200906140000/

とらのこどもも韓国語をすこし勉強したんですけど、
過去形だけでなく、過去完了回想や、過去回想の違いが難しい。。。

例えば、過去完了回想（イットン）、過去回想（トン）、

クデ　トゥリドン　ノレソリ　クデガ　チョアハドン　ク　ノレ　オオオ～
あの時　聞こえた歌声　君が好きだったその歌　uuu

「そのとき、好きだった歌」という意味ですが。。。
今考えても、あのとき君が好きだったその歌、というセリフだけ。

不思議と憶えている私です。（ドラマのセリフです）



女性の回想過去は、夜のベッドのなか。
ひとりおめいて、泣く涙のなかにあるような気がします。

男はどうかって？？
男は過去を振り返りません。まっすぐ未来だけ見続ける。

そう思いますが、いかがでしょうか。。。

記：とらのこども


↓↓↓　応援してくださるとうれしいです！

にほんブログ村


ｐｓ　上記の歌詞は、Ｋ－ＰＯＰ「sg WANNA BE」のサランヘという歌。
　　　第６集は、いいアルバムみたいですね。評判がいいです。