南トルコ・アンタルヤの１２ヶ月*** 地中海は今日も青し

ブリジット・ジョーンズが帰ってきた。
さらに立派（？）に、重々しくなって。
そして、少しばかり歳をとって。

前作『BRIDGET JONES'S DIARY』（２００１）から３年。
主役のレニー・ゼルウィガーは３５歳、ヒュー・グラントは４４歳、コーリン・ファースもまた４４歳。
歳をとっていない方がおかしいのだが・・・・。
誰もが幸福を求めながらも、恋と仕事と人生の絶えざる闘いに、中年への入り口で早くも疲れかけている男女というプロフィールのせいか、２作目がゆえの疲弊か。
主役３人のうちの特にふたり（レニー・ゼルウィガーとヒュー・グラント）の面影に映る、役柄だけでは説明できないたるみや老いを目の当たりにして、どこか切ない思いに駆られたのが正直なところである。

役柄のために１５キロも強制的に太ったというレニーの役者魂というか、その根性を称えたいとも思うが、短期間に、また必要以上に太ったためのむくみや皮膚の突っ張りは隠せない。
マーク・ダーシー（コーリン・ファース）との充実した恋愛関係を続けている割には、タバコと酒と不摂生な生活の手放せなかった１年前（最新作のストーリー設定は、前作の１年後）ほど、ブリジット（レニー・ゼルウィガー）は幸せそうには見えない。幸せ太りというより、自堕落な太り方に見えてしまうのだ。
まるで、前作に認められた、ハツラツとして小生意気な彼女のキャクターの、輪郭までがぼやけてしまったかのようだ。

そして、ヒュー・グラント。
何を隠そう、前作を観るまで、長らく「隠れヒュー・グラント・ファン」であった私の憧れは、この最新作で決定的なダメージを受けた。中年にさしかかった男の渋みを味わうどころか、そのハンサムなマスクに忍び寄る老いの影が、どうしても目に付いて困った。
筋肉質でない痩せた男性ほど、年を重ねていった時に、より老けて見えるのだということが、しみじみ実感できる。アル・パチーノもそうだった。
中年を過ぎて一層チャーミングに見える男性は、たいてい肉付きのいいタイプではないだろうか。

いやいや、さんざん主役ふたりをこき下ろしてしまったようだが、作品としては前作同様面白いのは間違いない。笑いのツボはちゃんと用意されている。
ただ、２作目の宿命か、新鮮味が感じられない。なにもかも予定調和的なのだ。
ブリジットは相変わらずお尻のクローズアップを撮られているし、豚の糞まみれ、葉っぱまみれ、泥水まみれである。ドレスコードでさんざん苦労した挙句、化粧に失敗するし、歯に衣着せぬ発言も相変わらずである。
そしてエンディングも、予定調和的であるのはもちろんである。

ところで、『THE EDGE OF REASON』というサブタイトルは、いったいどういう意味なのだろうか。
トルコ語では『MANTIGIN SINIRI』と訳されていて、オリジナル・タイトルの直訳であるが、MANTIKﾏﾝﾄｩｯｸは道理、理屈。SINIRスヌルは境界、限界という意味である。とすると、道理（理屈）の通るギリギリの線・・・・という感じなのだろうか。言われてみれば、ストーリーの基調にあるのがそういうことなのかな、という気もする。

そこで、邦題はどうなっているか気になって調べてみたら、エッと驚く意外なサブタイトルが与えられていた。
『きれそうなわたしの１２か月』というそうだ。なんとも・・・若い女性層に媚すぎるタイトルではなかろうか。ストーリーから随分かけ離れているというか・・・少なくとも、最新作のブリジットは、ちっともキレそうではなかったが？
私のＨＰのタイトルにも、ちょっと似てたりして・・・。

オススメ度は、★★★☆☆　　（・・・・今回から、個人評価を入れることにしました）

なお、
オリジナル・オフィシャル・サイトはコチラ
日本語版オフィシャル・サイトはコチラ