Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実践！スラッシュ・リーディング　I-37

　The aged in Japan now make up about 11% of
the population, but this figure will rise to 25% by
the year2025, seven percentage points higher
than in the U.S.

　スラッシュはカンマの後、前置詞の前に入れます。

　 The aged in Japan now make up about 11% of
the population,/ but this figure will rise to 25%/ by
the year 2025,/ seven percentage points higher/ 
than in the U.S.

　「日本の高齢者は、今や日本の人口のおよそ11％を構
成する、しかしこの数字は25％に達するだろう、2025
年までに、その数字は７％高い、アメリカの数字より。」