70、ヒトの自然治癒力
① 科学技術的医学による心身の関連性の軽視は実
は短期間の逸脱だ、治療技術の全歴史に照らして見
れば。伝統的な部族の医術や西洋の実践において、
ヒポクラテスの仕事における始まりから、患者の
心を通して処置をする必要が常に認識されてきた。
19世紀まで医学の著述家はその重要性を記さない
ことはめったになかった、悲しみ、絶望、始まり
における落胆の、そして病気の結果の、あるいは
彼らが治療効果を無視することもなかった、信頼
や自信そして心の平和の。
② 現代の医療従事者は多くの力を手に入れてきた
ので、薬を通して特定の病気に対して、しかし、
潜在的な力を忘れてしまっている、患者の中の。
一人の年配の医師の友人が最近私に話してくれた、
彼の叔父の日記を読んだことを、彼もまた医者で
あった、昔はその日記をつけていた人は常に記録し
ていた、個人または地域社会に起こったことを、
病気や伝染病の前に、しかし、医学がより科学技術
的になるにつれ履歴のこの部分は彼にとって次第に
重要でなくなり、そしてついに完全に除外されてし
まった。心の認識に関する認識は失われた、医学が
全ての「ソフトな」資料を追い出したので、すなわ
ち、簡単に数量化できないあるいは科学的でない情
報を。
