2313184 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

なんとかなるもんだあ!!上海生活!!

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

チャイライ

チャイライ

Calendar

Archives

2024/11
2024/10
2024/09
2024/08
2024/07
2024/06
2024/05
2024/04
2024/03
2024/02

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Headline News

Comments

 Lucidus@ Looking for hosting for the website Hi everybody! Recommend expensive budd…
 MilaBisa@ Looking for CMS for service site with documentation. Hello everyone! Looking for engine for…
 DarHok@ Looking for hosting for the site Hello everyone! Tell Please expensive …
 PatrickAvaps@ Все о песке Все облики и разновидности расчищенного…
 http://buycialisonla.com/@ Re:花園飯店で5杯のコーヒー。(07/12) cyber pharmacy cialis softcanadian phar…

Freepage List

Rakuten Card

Favorite Blog

夜長なので・・・(^^♪ New! ナイト1960さん

YaYa14周年おめでと… New! どっすん0903さん

私にとっての仕事と… New! 韓国の達人!さん

ハッピー・ハロウィ… ciamiさん

高くなってものり弁… らび2さん

2011/05/11
XML
テーマ:海外生活(7779)
カテゴリ:仕事
温度差、
前日の上海は夏日ッ
でも、
この日の上海は上に一枚必要なぐらいの気温ッ


きっと前日比で10度は違うだろうなあ・・・・・・・、
な、
感じですが、
本当に言いたかったのはそんな事じゃないッ(笑)





先日某ライセンス申請のお手伝いしてる会社様から、
 今回の島国の災害の影響で、
 製造場所が変わる必要が出てきましたッ
 で、
 その場合ですが、
 今の申請をどのようにすれば良いですか????
って
お問い合わせがありましたッ




フムフム、
その気持ちはわからんでもないですッ







でも、
よくよく考えてみたら、
それは製造の場所の問題であって、
当該商品に関しては許認可だけの問題になってくるので、
あまり影響はないのではないか???
と、
そう思ってかる~~~くジャブは入れておきましたッ









そして
ライセンス申請を依頼してる先へ
島国の客先からこのような問い合わせが来てる、
ついては
下記に並べる3つの事柄に対して
許認可先で確認してほしいッ
って
連絡を入れましたッ





通常このような問い合わせをすると
1)⇒なになになに~~~~~
2)⇒○○○○~~~~~~~
3)⇒△△△△~~~~~~~
4)⇒これこれこれ~~~~~~
って
返ってくるもんですが、
この時のお答えッ



 そんな話は聞いた事が無い
 でも、
 今申請してるのは問題ないから、
 このままいくのがいいです。



う~~~~~~~~~~~~む、
やっぱりそう来たか大陸事務所ッ
って
感じですッ(笑)








読み通りとは言え、
さすがにこれでは役所並みの島国会社、
通らんだろうなあ、
って
思って、
再度連絡を入れちゃいますッ








で、
もう一回事情を話して、
とにかく番号順に
1)これこれしかじか
2)これこれしかじか
3)ここれこれしかじか
4)これこれしかじか
って
返事してくれない????
頼むよ~~~~~~~~~~ッ
って
言っちゃいますッ(笑)






そして返ってきた答えが
こちらからの依頼を物の見事に裏切るお答え様式ッ(笑)



まるっきり文章ですッ(笑)




それも若干怒りが入った文章ッ(笑)










やっぱりとっても面倒くさいのね、
そんな事にいちいち答えるのがッ

っていうのが
丸わかりの返答ですッ(笑)








こりゃ、
ここにこれ以上突っ込んでも意味ないな、
って
思って
1~4の番号にあったように書き直していきますッ


っちゅうか、
作文ですッ(笑)



もちろん意味は変えてませんッ
ちゃんと質問の内容にあったように、
答えが返ってきた事を作文しただけですッ(笑)










で、
それを島国先様へ連絡しますッ



そして最後にこの文章を入れておきましたッ

『中国式の基準の為御理解しづらいかも知れませんが、
 この件、中国スタイルと理解して頂くようお願いいたします。』


筋を通して説明できない場合、
もう
この手しかありませんッ(笑)









筋を求めてるのに筋が通る答えが無い場合、
出来る限り筋は通しますが、
それでもやっぱり多少通らない不透明な部分は残りますッ



でも、
それって向こう先でもたぶん分かってない事であろうから、
そこで筋通して理論立てろって言われても
出来ないんですもん、
本当にッ(笑)











そして
いよいよ送った先様から連絡があって、








中国式スタイルは理解しましたッ







やったッ~~~~~~!!!!

って
思いましたよ、マジでッ
本当にッ(笑)



でもね、
でもね、
でもね、





『ちなみに、
 ご確認いただきましたのは、
 どちらの政府機関の方でしょうか?』




こんなのが付いてきましたッ(涙)






わたしゃ専門家ではないので
こんなのは分からんですッ





で、

何が言いたいか?????
って
言うと


この温度差を分かる方だけに分かってほしいッ

その思いだけですッ(笑)









ご意見どしどしお待ちしてますッ(笑)









PS,
 某方から
 新しい店で食事したんだから
 その画像を撮ってよッ
って
リクエストがありましたッ


なので夜遅い晩御飯の画像のおすそ分けッ(笑)



クラゲ
ワワ菜ワワ菜アップ







お茶KIRIN






拝骨干鍋福建炒飯アップ










拝骨干鍋アップ福建炒飯











店内入口側店内奥側
龍之夢の横の店


晩御飯の終わりが22:30って言うのは
イヤですッ(笑)















くだらない事書いてますが、『ポチッとクリック』をお願いッ(笑)
* * * * * ** * * * * ** * * * * *
人気ブログランキングへ blogランキングへ

* * * * * ** * * * * ** * * * * *
上海ブログでもうちょっと上に行きたいですッ
行かせて下さい~~~~~~~~~~ッ(笑)
 ↓ ヨロシコですッ(笑)
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村
* * * * * ** * * * * ** * * * * *


★【ダイエット】&【健康】が気になるッ と思えば★

★旅行ならッ『目移りスルほどイッパイですッ』(笑)★


『小姐コレ クションッ!!』 2004200520062007200820092010











お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011/05/12 11:48:29 AM
コメント(2) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X