シルビアおばあちゃんから
草原が果てしなく広がり、 マリー河が、忘れてしまうほどゆるやかに流れる スワン・リーチでした。 この前書いたように シルビアおばあちゃんの旦那さんが突然亡くなりました。 私はお悔やみカードを送ったわけです。 その返事が来ました。今でも、私が、ねえ、と声を掛けるているとあの人がドアから入ってくるような気がするの。でも、そんなことは起こらないとわかっているのよ。 I still have not expected as I Keep hoying he will walk in the Door, but I Know it will not happen. おばあちゃんは夫のJohnと47年間連れ添ったと言います。 もうすぐ金婚式だったのに。 よくしゃべるおばあちゃんと無口なJohnは お似合いのカップルでしたね。 でもね、おばあちゃん、 70近い人にワープロ打てとは言いませんが、 その字なんとかなりませんか? だいたいシルビアという綴りからして わからない。 泣きどころで読めないんですが。 ぼくの勘で適当に訳してすみません。 have notのnotはいらないと思うんですが、、、 それに時々出てくる大文字はなんですか? やっぱ、強調でしょうか。 なんてことは言えない。 じゃ、書くなよ目がかゆいっ かいていると、今度はまぶたがすれて痛くなってくる やっぱり花粉か。 去年の10倍とか。 1週間我慢してましたが、 月曜はポイント2倍デーなんで 花粉症用の目薬買いました。せこ~~ (せこ~=せこい) 高いっすね。 1000円知覚いや、近くする。 少しは楽になってきましたが。 みなさんもお気をつけください。