カテゴリ:仕事ネタ
お試し1日目、無事終了!
仕事として大変だと思ったのは、 タイ語の専門用語を覚える事と タイ人スタッフのタイ文字を見ながら書類にタイ語で書かなきゃならん ってことぐらいです。 ・・・これが、難しい!! 日本人が日本語を慣れると雑に書くように、 タイ語にも省略文字だったり、それぞれのクセがあって 何書いてあるのかサッパリわかりましぇーん!! ま、なんとかなるかなぁ?? 1日目で、お試しなのに、 『電話かかってきたら出てくださーい♪』って言われてさ、 それ以外説明ないしさ、マジびびりんちょだった。 とりあえず、今までの仕事でも予約の電話とってたから 日本人はOKなんだけどさ、で、タイ語も誰かに代われば良いんだけど、 英語だよ、問題はっっ!! 日本語も堪能な社長の右腕さん以外誰もしゃべれなくてさ、 その人がお昼食べに行ってる時にかかってきちゃって、 Yammyここ一番の奮闘でした(;-д-ヾ なんとなく、英語も勉強せにゃいかんっぽいゾ。 共通語は日本語にしませんか? 無理な願いでございます・・・。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
Aug 23, 2005 02:50:25 AM
コメント(0) | コメントを書く
[仕事ネタ] カテゴリの最新記事
|
|