じゅんじゅん☆韓ドラDiary

ゴールデンウイークも終了ですねぇ。

みなさん、良い休日を過ごされましたか？



私はこの休みにずっとコレ↓を見ていて・・・



「流星花園　～花より男子～」


【送料無料　12,768円】DVD-BOX I


【送料無料！12,768円】DVD-BOX II





見終わらせましたぁああ



この書き方、微妙なんですが（爆）

見終わった・・・んではなく、‘見終わらせた’・・んです。（笑）



とりあえず、『１』のほうは、古い作品ながらも

あと・・・１倍速視聴ではあったものの


とても良い仕上がりでした


なんてったって


キャラ＆ストーリーが原作に忠実！


そこがとにかく１番良かった。


道明寺は道明寺らしく・・・

つくしの１番の魅力である雑草パワーをものすごく感じられたし

類も類らしかった。

（やっぱね、韓国版は類がつくしとの恋愛に関わりすぎ！）


回数多いだけに、それぞれの気持ちの部分も丁寧に描かれてて

とても良かったと思う。



原作と違った部分がまた上手く創られてて
感動もしました。

つくしが道明寺専属のメイドになる前のシーン。

住む場所がなくなり、原作でも韓国版でも、

そこで道明寺の姉に助けられて

それで道明寺家に住むことになってメイドになるんだけど

台湾版は、姉はそこでは登場せず、道明寺が助けてくれるんだよぉ～！


ココ、かなり感動ぉ


滋の登場により、道明寺とつくしの関係がギクシャクしてて

道明寺はきちんとつくしと話をしたいんだけど

つくしは意地張って道明寺から逃げようとするから

思わず道明寺がつくしをパシーンとひっぱ叩いちゃう！！


その叩いた場所が・・・・

叩いたことが・・・・・・

頭からずっと離れずにその場所に来たんだと言う道明寺。

行き場のなく疲れ果てたつくしがそこにいて・・・・


２人の気持ちがひとつになるこのシーン、すごく感動しましたぁ


確か、原作でもその内容通り引っ叩くんです。

そこから助けに来るよう、繋げたところが素晴らしい。


ナイス脚本♪



で、



「２」ですが・・・



これは完全に台湾版オリジナルストーリーで・・・


海ちゃんストーリーをちょっとアレンジして作った感じ？

道明寺が記憶喪失になるストーリー。


初めて見る内容なので、先が楽しみで

ワクワクしながら見始めたんだけど・・・


「空くらい地くらい」のジス・ムヨンと張るくらい


じれったい


いつになったら出逢うんだぁああ


オープニング映像に映ってる人たちがちょっとずつ登場して（笑）

いろんなストーリーを織り交ぜながら・・・


ようやく道明寺とつくしが出逢えて・・・


そこからが切なくて泣けました。


スペインで居なくなった道明寺をずっと探してたつくしと

記憶をすっかり失くして、エルサという別な人を愛してる道明寺。


くぅううう


切ないっ


つくしは思い出してもらおうと一生懸命頑張るんだけど

道明寺はなかなか受け入れてくれなくてねぇ。（＞o＜）


このあたりけっこう泣けました


最後には、エルサの態度が変わったのはお前のせいだと

誤解までされちゃって・・・・

「記憶が戻ってもお前を愛することはない
　愛してるのはエルサだけだ」

とか言い放っちゃってさぁ～、


つくしが可哀相だぁあああ



・・・と、ここらあたりまでは涙しながら

楽しく見られたんですが、



問題は記憶が戻ってから！


ここからの展開、イマイチだった


まず・・・・

記憶が戻って、すぐにつくしだけを愛してると言い出すあたり


なんでだよっ


あんなにエルサを愛してたくせに！

つくしに対して冷たくあたったくせに！

記憶が戻った瞬間、牧野を愛してる？


そりゃないだろうよ！


エルサが可哀相だ。（＾＾；）


記憶がなかった時につくしに対して散々傷つけたこと・・・

待たせてしまったことを考えるシーンが欲しかった。


やっぱりつくしだけを愛してる・・・と気付くまで

もう少し丁寧に描いて欲しかった。


もう１つ。


エルサの病気設定もイマイチ


病気は最後には治るような脚本にして

（はちきんさんのコメントにより治るようです。＾＾；）

病気のために、それまで世話になったエルサから離れられない道明寺。

記憶が戻って、どんなにつくしを愛しているかをエルサ自身が感じて・・・

２人のためにエルサが身を引いて（もっと早く）

道明寺とつくしを結び付けてあげるストーリーが良かった。


エルサがずっと内緒で描いてた大きなキャンパス・・・

私はつくしと道明寺の絵なのかと思ってたら


なんだい、自分かよっ


かなりガックリでした。（笑）




最後・・・・


類とのキスも許せないっ


そんなとこで類とKISSかいっ

えーーーーーーーーーって感じ。


ま、道明寺も悪いけどさ、

もうこのあたりの脚本、全然私好みじゃなかった。


ので、ここらへんからラストまでは


倍速・倍速・超倍速ぅうううう


ぴゅ～～～～ん


速いよ、速い・・・超速いっ。（爆）


もともと、２人のシーン以外はずっと２倍速にしちゃって

西門＆美作ストーリーはまったくスルーしてたけど

さらにすっ飛ばし視聴に。（ほとんど見てない。爆）



で、オープニング映像での２人の教会シーン、

きっとこれがラストなんだろうな・・・・と途中からずっと思ってて

そのとおりで「やっぱりな、チャンチャン」でした。


最後はハッピーエンドだけど、２人のシーンが全体的に少なくて

「２」はあんまり感動出来なかった。





というわけで、


私的「流星花園」の感想をまとめますと・・・



・「流星花園１」は日本版より韓国版よりも、
　　台湾版が絶対的に良かった！

1番、「花より男子」っぽかった。

これ見ちゃうと、韓国版はちょっと「花男」とは違うな～。

１倍速視聴でも十二分に楽しめたし感動出来た。



・道明寺役のジェリー・イェンが
　普通にカッコ良かった

見てるだけで満足。

だってカッコイいいんだものぉ～



・残りのF2もなんだかんだ見慣れた。爆

最後までイケてはなかったけど、不細工さは気にならなくなった。


ちなみに・・・・

殺されるかもしれませんが思い切って言ってみます！


美作、チョ・インソンに似てる！


きゃぁーーーーー、刺さないでぇええええ

似てません？？？笑



・つくし役バービー・スーは可愛かった＆
　類に落ちることはなかった

つくしはビジュアルでいくと全然原作と違うんだけど

キャラはそっくりそのままつくしだったので、なかなか良かったデス。

顔が可愛い～。


類には私はなんの感情もなかったですぅ～。

残りのF２に比べると見られる顔だったし（おいっ。＾＾；）

類っぽさがとても出てて、日本版、韓国版と比べても、

原作のイメージに1番近く、キャラも良かったけれどネ。


台湾版も道明寺がすごく格好良かったので

類にはまったく目がいかず。



・「流星花園２」はちょっと
　残念なストーリーだった。

原作とはまったく別物な印象。

道明寺がつくし以外の女性を愛しちゃうなんて

ちょっとその設定、無理！

そんなの道明寺じゃない。（＞o＜）

切なくて泣けたりもしたけど、ちょっと残念な展開だったな。



でも・・・

・「流星花園１＆２」どちらも
　とても楽しみに見られた


長いですし、これは見甲斐もありました。

お陰で寝不足。

続きが気になってどんどん見ずにはいられなくて

ここ何日間か、いつも３，４時間睡眠だった。（笑）




・台湾ドラマは倍速視聴に限る！

とにかく中国語聞きなれないし、展開まったり進むので

倍速視聴が絶対オススメ。

倍速でも十分に楽しめるので全然OK。






以上かな。


続いて台湾ドラマの「イタズラなKISS」見ます。

これも原作が家に揃ってるというお気に入りのお話。

またまた１倍速視聴でスタートします♪（笑）