[中国・台湾の習慣]の記事一覧 | Asian BeauTea お茶できれい

今年1年は君たちに守られる

日本の厄年と言われる年齢は越したけど、今年は中国の厄年にあたります。そう丑年。中国では自分の生れた干支年に悪い事が起こるといわれているので今年は要注意な私です。台湾のお母さんが牛の置物を送ってくれました。ベッドルームの南方にこの子達を置くそうなので、ベッドフレームの上にしました。夜落ちてこないといいけどね。この子達は赤い立派な箱に入って、鑑定をしてくださった先生の証明も一緒に入っていました。ちゃんと守ってくださいね。

丑年　新年快楽！

新年快楽！　恭禧發財！　萬事如意！　身體健康！＊各意味は文末で旧正月を迎えました。（Lunar Clender）我が家は主人が台湾出身、私たち家族も4年前まで台湾に住んでいたので中国の習慣を大切し子供たちに伝えています。昨日（1月25日）は除夕（大晦日）で今日（1月26日）が初一（元旦）です。日付は毎年違うのでちょっとややっこしい、、、「今年はいついつ、来年はいついつ～」なんて会話はよく聞きます。除夕（大晦日）は家族や親戚が集まって御馳走を食べるのが我が家の風習で子供たちは紅包（お年玉）をもらいます。今年はアメリカの親戚にお呼ばれして行ってきました。おばさんがたくさんの御馳走を拵えてくれた。おばさんが作るお料理は義理の母が作るものと同じで上海のものが多いです。野菜の切り方も細かく、味付けの実に繊細でピカ一。彼女のお料理を今度教えてもらえることになりました。義理のお母さんに以前言われたのは、よその人に自分の家族の味をそう簡単には教えない。そして嫁に行ったあとの娘には味付けなどを教えないで、その代り嫁（私）には彼女の味を伝授してくれるとのこと。だから、今回のおばさんが今度教えてあげるからね。っと言ってくれたのは私にとってとても深い意味があって嬉しいことでした。＊旧正月の中国語での挨拶です。アメリカで育つ彼女たちにはまだ難しい言い回しですが、これをきちんと言えないと紅包（お年玉）がもらえないので必死です。　　恭禧發財！　（ゴンシィ　ファーツァイ）Wish you become rich RICH 　　萬事如意！　（ワンスー　ルゥイー）　Everything are fine Will 　　身體健康！　（シェンティ　ジェンカン） Good Health 私は丑年。そう今年が厄年ですが、回りの人にこの一年気をつけて生活するようにと強く言われました。義理のお母さんは牛の置物を送ってくれて、それを南方向に置くように言われたので昨夜から置いていますが、置く所がなかったのでベッドフレームの上に置きました。朝起きておでこにタンコブができてないといいです。今年も平和な一年になりますように、、、一

財産を守り開運させる魔法の石　【翡翠】

香港に住むお友達のサイト（香港クイーンさん）のメールマガジンが届きました。件名が「財産を守り開運させる魔法の石」…何だ…？早速興味深深でクリックすると翡翠(ヒスイ)のブレスレットでした。以前住んでいた台湾では本当に多くの方が美しい翡翠色のブレスを身につけていて私もいつかは…なんて思っていましたが、翡翠の知識もないのでどうやって選んでいいのかわからないし、値段もピンキリ、、、安いものは翡翠のもつ効果がなさそうだし、そうかといって高価なものはとても手が届かない。どうやら翡翠は色のきれいな透き通ったものの方が価値があるようです。常に皮膚に接触させ身に着けるつことで、その色はどんどん磨かれ翡翠のもつ価値もあがるとか。私は台湾に住んでいる6年間自分で翡翠を購入する機会に恵まれなかったのですがラッキーなことに、台湾からアメリカに移住するとき、義理のお母様がお守りに…と金庫から出して渡してくれました。それまでほとんど同居していたので、色々な思いを込めて渡してくれたのです。お母様はそのとき多くは語りませんでしたが、私が主人と婚約して、日本の両親に挨拶しに行ってくれたときお母様が｢理恵を娘のように大切にするのでどうか心配なさらないでください｣と言ってくれたことをふっと思い出しました。そんな思いのこもった翡翠のブレスですが、アメリカに来て家事をするのに支障があり暫く使わずにいました。今日、香港クイーンさんのメールマガジンを読んで無性にあの翡翠のブレスがしたくなりました。香港クイーンさんによると、翡翠は｢一族の財産を守り危険からも守ってくれる強いパワーの石｣とあります。このショップでは今色んなパワーストーンを扱っているのですが、各石にはパワーがあって、さらに香港の有名気孔士さんがパワーを入れてくれるのです。パワーストーンと聞くと、中国、香港、台湾の路上で安く売られているデザイン性のないものを想像しがちですが、香港クイーンさんのは違います。ハイクオリティーな石を扱うジュエリー＆天然石鑑定士店のストーンで、デザインもかなりお洒落。食べ物で栄養のバランスが取れずビタミンを取るように自分の周りのなかなかコントールできない部分はパワーストーンの力を借りてみるのはどうでしょう。私は、いつもつけているハワイアンジュエリーにお母様にもらった翡翠のブレスを暫く重ね付けしようと思います。人気blogランキングへいつもありがとう。

旧正月　お料理は素敵な女性の最低条件!?

人気blogランキングへいつも応援ありがとう♪ 我が家は私が日本人、主人が中国系アメリカ人なので、色々な文化・風習があります。1月1日のお正月を終えて、さあさあ今年も気合入れて頑張るぞー！なんて思っているとすぐに旧正月（チャイニーズニューイヤー）がやってきます。台湾に住んでいる時は、お正月は日本で、旧正月は台湾か海外で過ごすとうパターンでしたが、アメリカに越して来て、アメリカの会社にお勤めするようになった我が家では以前のようには行きません。その代わり、主人の友人が台湾や上海から我が家を訪ねてくれました。そして、先週末は主人のいとこが一緒にお祝いをしようというので、ローレンハイツまで行って来ました。彼女は去年結婚したばかりの新婚さん。家では一切お料理をしないと聞いていたので、出来ないと思いきや行ってびっくり！15種もののご馳走(しかも全て中華！)を作ってくれたのです。彼女は台湾生まれで2歳の時にアメリカに移住して来て、それからずっとアメリカです。中国語は話させたとして中華料理はできなくとも納得できます。台湾で育っても、こんなお料理は作れない子がほとんどですから。彼女の結婚式はとても素敵でしたが、私は式が素敵だとか彼女が可愛い花嫁さんであるということ意外に他の思いに駆られて、涙が止まりませんでした。結婚式には台湾からも親戚が来ていました。両親にしてみれば、自分の作品をお披露目するような場です。伝統的な赤のチャイナドレスに身を包み、両親に最後の挨拶をする彼女はご両親の自慢の娘であるし、どこへ出て行っても恥ずかしくない女性です。彼女の両親はアメリカに移住してきてから、一生懸命彼女達を育てあげたんだな･･･英語もろくに話せなかったけど、ただひたすら子供のために働いた、というような話も聞いたことがあります。結婚式の時に感じたのは、彼女とお父様が本当に仲良しで愛し合っていること。一緒にダンスをしている時でも本当に楽しそうで、そんな関係は1～2日のダンス練習では成り立たないはずです。今回、彼女の作ってくれたお料理で私は納得しました。毎日の家での教育がどんなに大切なのか･･･彼女のお母様はきちんと中国の文化を伝えようとお料理をしていたに違いありません。お母様の毎日の文化・風習は娘2人に自然と受け継がれているではありませんか。私にも4歳と6歳半の娘がいます。どれくらいのことを彼女達にしてあげられるか分かりませんが、家でできるとをしっかりやろう、と思いました。お料理はその国の文化を伝える最高のツールです。マカロニチーズばかりじゃ、素敵な女性になれませんね。人と比較しないよう自分のペースでやっていくのが私流です。子育ても私流でやっていますが、今回のような素敵な彼女を見て娘2人を育てる一つの目標が出来ました。この子たちもパパと素敵なダンスをする日が来るのでしょうか･･･日本、台湾、アメリカの良い文化を理解し、心の広い女性に育ってほしいです。人気blogランキングへ今日は何位？