TOEIC(R)990点満点 スコアアップナビゲーター　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長田（おさだ）いづみのブログ

Aaronは言葉が遅かった。
２歳頃から突然文章をしゃべりだしたが、それまでは心配した。
というより、
「母親が英語をやらせるせいだ」と随分まわりに言われてへこんだ。

４歳現在、Aaronは
「ちょっと、10秒静かにして！！」と言いたくなるくらい
よくしゃべる。

Robertは、少し単語数が少ないかな・・・と思う期間があったものの
Aaronが２歳のときよりずっとしゃべるようになった。

「ママ、うんち出てないよ」
「プーさんね、お家にもあるよ」（プーさんの靴かわいいね、と言われて）

などの文章がドンドン出てくるようになった。

そして２歳１ヶ月になってからは、２文にまたがる文を話すように。

「ママ、フーッてして。熱いから」（熱いものを食卓に出したとき）
「ママ、こっちにごろーんてして。ここに寝たいから」（添い寝する場所を指定）

など、昨日は言えなかったことが今日は言える、と驚くこともしばしば。

英語の方は、まだ単語レベル。
いつもAaronのそばで見ているだけで、RobertにはZAMをかけ流すぐらいだから
ムリもないか・・・
日本語と英語、ラクな方の単語で話すのはAaronと同じ。
"Bird" や "Apple" は英語の方が楽なので、
「これはbirdでしょ」（インコを指差して）
「ママ、appleちょうだい」など日本語に英単語が
混じった文章を話す。

ただ、英語がかたまりになった文章を話すことはなかった。

先日、実家でちょっと人手が必要な用事があり、
Aaronはパパとお留守番、Robertは実家に連れて行って弟夫婦が見てくれた。

途中、様子を見に行くと
「Robertね、英語を話してたよ」と弟。

この人はギャグと冗談で生きているような人なので
ははは～と笑って信じていなかった。

が、義妹までも
「Robertちゃん、"What's your name?"って言ってましたよ」という。
どうやら、弟夫婦がかけ流していたDWEの"What's your name?"をきいて
すっと文が出た、ということのようだった。

試しに私が歌ってみると、
つられてRobertは"What's your name?"という。
いつの間に・・・
Bookのブルーは特にRobertのためにかけ流すということは
なかったけれど、門前の小僧ってこのことか。

帰宅後、兄に話しかけていた。

" Aaron, what your name? "

名前を最初から知っているなら、その文はあまり意味がないんじゃ・・・