TOEIC(R)990点満点 スコアアップナビゲーター　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長田（おさだ）いづみのブログ

さて、前回のChildren's Discovery Centerその１の続き。


２階は、ハワイの生活が学べるHawaiian Rainbowsがある。

船でハワイ航路をたどっていた頃の船の大型模型や、
実際のエコノミークラスのシートを使った飛行機の模型でハワイへの旅が始まる、という設定。




スタッフのお姉ちゃん" You wanna be a pilot?"

Robert " No! "

私 " So, you wanna be a passenger?"

Robert " No! "

・・・飛行機には乗らんのかい！
船で行くつもりか、と思ったらAaronが舵を目一杯切っている。
Aaronさん、一足お先に船に乗っていたのね。



シャボン玉体験コーナーや、海の生き物に変装して写真を撮るコーナーを
満喫した後、


「パイナップルプランテーションでパイナップルを収穫するのはどう？」

とアメリカ人のお母さんが子どもに話しかけているのを聞き
（子どもは" No! "と叫んで走り去ったけれど、笑）


パイナップルの収穫体験
をRobertがやってみる。
収穫したパイナップルは、隣の小さい直売所で売るの。
すごく楽しかった、とRobert。



そしてまた階段を上がると、Your Worldで、色々な国のブースがある。
これがまた、色々な意味で面白かったわ～。
特に、日本のブース。
あり得ない部屋にあり得ない飾り付け、あり得ない衣装 ^ ^

小さい池に作り物の鯉が置いてあり、
そこにあった看板。



・・・Robertが池に近づこうとするのを私が必死に止めるというお約束つき ^ ^　



さて、このChildren's Discovery Centerで、
間違いなく子ども達は一番英語モードになっていたと思う。
「自分の思いを英語で伝えたい」という強い気持ちって、
こんなに子どもの意識を変えるものか、としみじみ。


特にAaron。


「トイレはどこですか？」って英語で何て言うの？

（おもちゃ売り場で）
「このおもちゃはどうやって遊ぶんですか？」って英語で何て言うの？


その都度、自分で話しかけようとしていた。


発音はなかなか上手なAaron、英語が話せると思われたのか
早口でダーッと返答され、結局聞き取れずに私の顔を見て助けを求める、という
繰り返しだったけれど（笑）。



１階のトイレに行ったAaron。

「お母さん、トイレの近くにメリーゴーランドがあるんだけど、
多分お金がいるの」


確かにメリーゴーランドがあった。
Birthday Partyにも

1 carousel ride for each child

が含まれる、とあったから
パーティの参加者が乗っているのを見たのかも。


メリーゴーランドが和製英語だと知ったのはNHKラジオのビジ英で。
carouselという言い方をそれまで知らなかった。


一人１ドルだったので、子ども達を乗せる。
子ども達大喜び。


その後、お土産物売り場へ。
一人５ドルずつ、好きなものを選んで良いということにしたが
Aaronがなかなか決められない。


お店の人に遊び方を聞いたり、値段を確認したりして
何とか５ドル分の小さいおもちゃをゲット。


Children's Discovery Centerお勧めです！
ワイキキからちょっと離れていて、バスかレンタカーが必要ですが。




リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^