|
テーマ:外国語話せますか?(437)
カテゴリ:北京 2006-11
胡洞の散策にも疲れ、暖かい物が食べたいなぁ~
ん~、おしるこの気分だな~・・・、っと思っていたら、 あった!願えば叶うものなのか!? いつものように、指をさして、「これちょうだい」と言うと、 「何味がイイか?」っと聞かれました。 え?おしるこにも種類があるの?・・・でも、これは、、、 っと思ったら、やっぱり。 ブラックタピオカの入った飲物と間違われてました。 これこれ、こっちです♪っと、もう一度おしるこを指すと、 「中に入ったら?」っと勧められました。 ドアに近い席に座ると、奥さんがおしるこを出してくれました。 見た目は、ん~、ちょっとイマイチ? 味は・・・、やっぱりイマイチ(笑) でも、暖かくて、何よりお店のご夫婦がとても良い人柄で 身も心も温まりました♪ 日本のおしるこ(ぜんざい)と違って、なんだか色々入っています。 これは何?っと書いて貰っても、「青絲」なんてワカラナイ・・・ 「紅小豆」は分かるけど、上に乗ってる色々な物はなんだったんだろう?? レーズン、とか?? 仕事で来てるの?っと聞かれ、リューヨウ(旅遊)と答えたけど、 その先はワカラナイ・・・ 書いて貰うと、日本では働いているの?っと。 その後も、身振り手振りで会話が弾み、勝手に解釈すると、 「いつか日本に行くから、その時は宜しくネ♪」っと言ってるようでした。 どこへ行っても、イイ人に出会える旅で、本当に幸せです♪ (北京:目次へ) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2006/12/06 12:25:29 PM
コメント(0) | コメントを書く
[北京 2006-11] カテゴリの最新記事
|
|