|
|
|
December 21, 2003
テーマ：趣味の英語(404)
カテゴリ：海外体験記
★the most important part of the argument is ～
この議論で最も大切な部分は～ 今の議論を何の為にやっているのか問い直す場合の表現です。 例文 I understand your position， but the most important part of the argument is that you may need to compromise so that the solution will satisfy all interests. ★what differentiates＜人/もの＞from other＜人/もの＞is ～ ＜人/もの＞を他の＜人/もの＞から特徴づけているのは～ ある人やものの特徴を紹介する時に、他の人やものと比較して「これから述べるのが、差を発生させているポイントです」と明示する為に使います。 例文 What differentiates engineers from other professionals is the use of disciplined science instead of market surveys and opinion polls. ________________________________________________________ 昨日の続き。 10年前、お世話になったROBERTSON家の話。エンジニアのDadは知的でおとなしく気は優しくて力持ち筋肉の塊（笑）。Momは有名な教育学者でたまにTVに出る。子どもは12歳、9歳の男の子と6歳の女の子。 彼らは無償ボランティアで僕を受け入れてくれた。家は遠くに海が見える高台にありプール付、ジム付、十数部屋ある古い豪邸。語学学校一緒なった日本人の中で一番英語が下手なくせに一番いい生活（笑）。子どもは学校に行かないで教職資格のあるMomが自宅で教えていた。土日は一家でボーイスカウト活動。子どもたちの頭脳は驚異的！ひらがなカタカナの読み書きができた。僕の役目は日本語を教えること（笑）。この教育方針は珍しいらしくTVの取材がきたりした（僕も1秒くらいTVにうつった）。 数年後、長男は15歳で大学生になって新聞に載り、次男は13歳で一部の授業を大学で受けることになり新聞に載った。 オーストラリアでは寝る時はドアを開けたまま寝るのが習慣だけど、毎朝6歳の娘がベットに入ってきた（苦笑）。僕の隣の部屋はジム。毎朝Dadが上半身裸で筋トレ!!!毎朝カシャン、カシャンと金属の音で目覚めると6歳の娘がベットに入ってくるパターン。もちろん変なことはしてない。数メートル先に上半身裸で筋肉の塊が大汗かいて筋トレして～る･･･（恐）。この時"Get out"をマスターした。でも6歳にYou， Shut up!とか言われる毎日だった（苦笑）。 ここで一番学んだことは「男女平等」の意識。妻が料理すれば夫が皿を洗い、夫が料理すれば妻が皿を洗う。子育ても仕事と考え、家事は夫婦で平等に分担。それを普通に当り前にやっていた。これは僕にとってショックだった。僕の両親とも正社員だったけど、母が全部家事をしていた。それが当り前という環境で僕は育った。でもそれは「動かない男は格好悪い」と思うようになり僕は変わっていった。それから10年後の今、父も家事仕事をとてもする人になった。僕がうるさく言ったからだろう（笑）。  PS：自分でHP宣伝メールを出しまくったまではよかったけど、誰から返信がきたか判別できない（苦笑）。HIROさんは6人思い当たるしMIKAさんは4人思い当たる。COMMON NAMEの人はもうちょっとヒントを書いてね。お願い。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外体験記] カテゴリの最新記事
|
|
||
