私の個人的な事情で，アポイントメント無しに出かけなければならず、朝7時半に家を出た。昼前に帰宅。午後、しばらく仮眠。
閑話休題
NASAの木星探査機〈ジュノー〉が収集したデータによって、あらたな発見をしたという。木星の大赤斑の深さが判ったのである。
木星の大赤斑の観測は1830年からつづいているそうだが、1830年といえば日本は天保元年だ。その2年前にシーボルト事件があり、天保2年には『東海道中膝栗毛』の作者十十返舎一九が没していた。そんな時代から欧米の天文学者たちは木星の大赤斑を観測していた。驚きだ。そして、その科学する知的好奇心に、私は嬉しくなる。
さて、木星の大赤斑はこれまでパンケーキのような形状をしているのではないかと推測されていた。ところが、木星探査機〈ジュノー〉が2019年の2月と7月に、幅約1万6000キロメートルの大赤斑の上を飛行して、大赤斑が深さをもっていること、それはたんに木星気候現象ではなく、深さが200キロから500キロあって木星の内部に深く入っていることをつきとめた。その探査方法は、〈ジュノー〉に登載したマイクロ波放射計によるデータを、地球上の科学者が3次元にリコンスティテュートしたのである。
私がこのニュースに関心を寄せるのは、大宇宙の成り立ちを人智によって解明してゆくことに対してであるのは無論であるが、「視覚化」できたからである。大赤斑がパンケーキのような形をしているのではないかという「推測」に留まることなく、究明しつづける科学する意志を実感するからである。
It is said that a new discovery was made based on the
data collected by NASA's Jupiter spacectaft "Juno". The
depth of the Great Red Spot on Jupiter was known.
It seems that the obser vation of the Great Red Spot
on Jupiter has contintinued since 1830, but 1830 is the first
year of
Tenpo in Japan. Two years before that, there
was the Siebold Incident, and in the second
year of
Tenpo, the author of "Tōkaidochū hizakurig",
Jippensha Ikku, had died. Since that time, Western
astorinomers have been ovserving the Great Red Spot
on Jupiter. I'm surprised. And I am pleased with the
intellectual curiosity of science.
By the way, it was speculated that Jupiter's Great Red
Spot mighr have been shaped like a pan cake. However,
in February and July 2019, the Jupiter probe "Juno" flew
over the Great Red Spot, which is about 16,000 kilo-
meters wide, and the Great Red Spot has depth, which
is just Jupiter. It was not a climatic phenomenon, but it
was found that it was 200 to 500 kilometers deep and
inside Jupiter. The exploration method was a three-
dimensional reconstitution of data from a microwave
radiometer listed in "Juno" by scientists on Earth.
I am interested in this news because, of course, i was
able to "visualize" the origin of the universe by eluci-
dating it with human intelligence. This is because
I realize the will of science to continue to investigate,
not just the "guess" thar the Great Red Spot may be
shaped like a pancake.
Tadami Yamada
