ロシア生活2004－2012

近所の海賊版DVDショップで
『阿修羅城の瞳』を売っています。
宮沢りえが出ている映画版で、
100ルーブリ（＝400円強）です。
これは買いなのでしょうか。
どなたか新感線フリークの方、教えてください。



ロシアで売られている日本映画は、
おおむね三つに分けられるような気がします。

第一に、黒澤明や北野武といった「巨匠」の監督モノ。
『ドールズ』が大変な人気です。

第二に、サムライっぽいもの。
たぶん『ラスト・サムライ』が火をつけたんでしょうね。
『壬生義士伝』とか『たそがれ清兵衛』とか。
『阿修羅城…』もこの路線狙いで
売られているんじゃないだろうか。

第三に、アニメ。
宮崎駿作品はほとんど全部、
販売されているようです。
やっぱり『トトロ』が金字塔。
お店でも、ちゃんとロシア語で
「アニメ」と書かれたコーナーがあります。

ただねぇ、大抵その隣に、
萌えっていうんですかエロゲーっていうんですか、
それ系の日本アニメを集めたコーナーがあって、
そこに「ヘンタイ」って書いた札が貼ってあるのが、
私は日本人としてなんだかイヤだよ…