上海から帰って来ちゃった

１０月は「月木２時間ずつ」で語学学校を入れてみました。

やっぱり喋るのが苦手だし。



というわけで、本日はＬ老師。今までよく見かけてた老師です。

ここに通って４ヶ月になるので、結構老師の顔は覚えたかも。



さて、私にとって６人目の老師ですが

彼女はとっても省エネな教え方でした。


というのも、

この語学学校の課本って「日本語」で語法や単語の解説がありまして

今までの老師は、解説が書いてあるにもかかわらず

全部中国語で説明してたんですね。



ところが、今日のＬ老師ってば

「じゃあ　日本語の解説を読んで」

って、ワタシに読ませて

その後少し中国語で補足しながら例文に進むんですよ。



これってば、すんごい効率いい。

２時間かけないで語法も３分の２進みました。


といっても、難しい語法だったわけじゃないからね～




ちなみに、本日のアプローチといえば

「hai是」と「或是」を同時に書いてありました。


これは、覚えやすくするってことより、

こういう場合はこう使う　って考えで、一緒の課にあるのかも。

「ＡとＢのどっちがいい？」「ＡでもＢでもどっちもＯＫ」みたいに。


「不但・・・而且(也)」と「連・・・都/也」もね。

最初は別々に説明をしておいて、


　　他不但没告訴我，連他愛人也没告訴。　

なんてカンジに、いっぺんに使われてました。　ほほう～なるほどね




大学で学ぶのも、語学学校で学ぶのも、

その目的や方法が違って、面白いですヨ



＜本日の勉強＞
第２３課　考試
第２４課　生詞　語法

＜本日の宿題＞
なし
生詞の復習


↓クリックしてもらえると更新の励みになります♪
blogランキングへ