花見友紀の「鉄道のある日常」

またまた所沢駅で101系電車の譲渡車両と「赤い電機」を見た。
今度は同じ西武グループの伊豆箱根鉄道向け車両だ。



前回の三岐鉄道向け車両の時と同様に、101系をE31形電気機関車E31号機とE34号機で挟み込む構成。101系は伊豆箱根鉄道の白と青のツートンカラーを纏っていた。正面の鼻も黒く塗られていた。今回はこの3両のみで、前回のように西武カラーのままの車両は連結されていなかった。







At Tokorozawa Station, I saw Seibu 101 Series hauled by Class E31 Electric Locomotive E31 and E34 stopping at the sidetrack again. This time, 101 Series refurbished and transferred to IZUHAKONE Railway, whose body coloured in white and blue, the symbol colour of IZUHAKONE Railway.

This time, the set didn't couple with yellow-coloured ones.