花見友紀の「鉄道のある日常」

高架化工事真っ只中の石神井公園駅に、2011年を予定している高架化までの間の地下仮設通路が22日（土曜日）から使用開始となった。




地下通路完成まで改札口があった場所 The place where there was a station gate

かつての南口改札。自動改札がすっかり消え、地面の白い箇所が自動改札があった跡を示している。


南口～地下通路・改札行きのエレベーター The lift between south gate and the passage


南口～地下通路・改札行きの階段 The stairs between south gate and the passage

地下通路へのアプローチは階段と共にエレベーターも設置され、高架化を前にバリアフリー化がなされた。


仮設の改札口 所沢寄り A new gate


仮設の改札口 池袋寄り

仮設改札口は左右に分けて、真ん中を南北両口間の自由通路にした独特の構造となっている。


ホーム行きエレベーター Lift to the platform


新しい階段と1番ホーム The stairs and track 1

The temporary underground passage of Shakuji-koen Station started to use on last Saturday, 22nd. This passage will have used until Shakuji-koen Station will be elevated.

The gates went away and the white part of the ground is the remain of the gates.

The ways to the passage are not only stairs but also lift/elevator. Shakuji-koen became barrier-free before it became overhead/elevated.

The gates were put both side and the centre is the passage between both entrance.