花見友紀の「鉄道のある日常」

10日、今年も例年の通り日比谷公園で開催された「鉄道フェスティバル」を見てきた。


On 10th, I went seeing "Railway Festival" at Hibiya Park as usual.







イベントでは例年、JR・民鉄・地下鉄各社などがブースを出し、鉄道グッズの販売や列車・観光PRパンフレットの配布をしている。阪急電鉄のブースが混雑していることは毎年のことだが、今年は東京メトロ、上田電鉄、アルピコ交通、京阪電気鉄道、そして先日の関東・東北豪雨で車庫や線路が冠水する被害を受けこの日10月10日に全線で運転再開した関東鉄道の各社ブースも賑わいを見せていた。


On the event, many railway companies and railway related companies stood booths or stalls, where sold some goods and showed the latest technology for the railway construction and carriage control system, etc.. Annually, visitors made a long line in front of the booth of Hankyu Corporation. In addition, there were also long lines in front of those of Tokyo Metro, Ueda Electric Railway, Alpico Kotsu, and Kanto Railway. Especially, Kanto Railway restarted the operation on that day after the disaster by heavy rain.



2年前の2013（平成25）年ほどではないが、各社からゆるキャラ達も姿を見せていた。昨年に続いてJR東日本ブースの前にはSuicaのペンギンがいた。


No more than the number of the event in 2013, some characters from railway companies appeared the event place. In front of the JR East's booth, Suica's penguin came.





JR北海道ブースでは、来年2016（平成28）年3月26日の北海道新幹線新青森駅～新函館北斗駅間開業に向けて、北海道観光PRキャラクター、エゾナキウサギのキュンちゃんと、北海道新幹線PRキャラクター、雪だるまのどこでもユキちゃんも会場に姿を見せていた。キュンちゃんとどこでもユキちゃんの2体は今回初めて遭遇したキャラクターであった。ちなみにどこでもユキちゃんのマフラーは北海道新幹線のH5系新幹線車両と同じ常盤グリーン・彩香パープル・飛運ホワイトの3色。


Around JR Hokkaido booth, Kyun-chan, the mascot of Hokkaido for gathering tourists created from the image of Northern pika, and Dokodemo-yuki-chan, the mascot of Hokkaido Shinkansen created from that of snowman wearing three-coloured scarf the same as H5 Series carriage on Hokkaido Shinkansen, green, lavender, and white.



JR西日本ブースでは、岡山支社からマスコットキャラクターのくまなくくんが登場した。くまなくくんも初遭遇である。


At JR West booth, Kumanaku-kun, the mascot of Okayama branch of the company created from the image of bear, came. It was also first time to meet him.


そして、鳥取県が智頭急行と若桜鉄道の2社を引き連れてブースを出し、この日は「笑神様は突然に…」などの番組でもおなじみのホリプロの南田裕介マネージャーと鉄道好きアイドルの元祖とも言うべき豊岡真澄さんが登場し、南田マネージャーが鳥取県と両鉄道の1日応援隊長としてブースに姿を見せ、2人の写真撮影会も実施された。僕が南田マネージャーを見ることは初めて、豊岡さんを見ることは、2008（平成20）年の横浜鉄道模型フェスタ以来7年ぶりである。


Among the railway companies' booths and stalls, Tottori Prefecture's one stood together with Chizu Kyuko and Wakasa Railway. On that day, Yusuke Minamida from Horipro Inc., who loves railways and sometimes appeared on TV programmes such as "The God of Comedy suddenly appears", and Masumi Toyooka, who is also known as a railfan and used to be the pioneer of the railfan girls, came and photographing and special supporting event were held. It had passed seven years since the last time I saw Masumi and it was first time to see Yusuke.