TyeeStyle Blog

次の英語の意味は

eggplant
chinese　snack
skipping rope
vagabond
double tooth
unlucky age
balancing toy
hedge hog
oldie




その他

勿体ないを英語でいうと?













-答-
eggplant・・・・・・なす、なすび
chinese snacks・・・中華料理の点心　dim sum/(禅寺の点心　a Buddhist monk's snack、茶菓 refreshments, sweets served at a tea ceremony)
skipping rope・・・縄跳びの縄
vagabond・・・放浪者、ならずもの、やくざもの、ごろつき、無頼
double tooth・・・八重歯、a double [redundant] tooth
unlucky age・・・厄年an unlucky [a bad] year; 〈年齢〉a critical year (for one)
balancing toy・・・やじろべえ　弥次郎兵衛
hedge hog・・・ ハリネズミ、アメリカヤマアラシ
oldie・・・・・・なつメロ 懐メロ　a well‐loved old song;　a golden oldie


勿体ない・・・MOTTAINAIでもこのごろは通じる。wasteful