TyeeStyle Blog

50Englishの暗記とりあえず、できているはずなのだが、また、おぼろげになってきているような気がする。

10ずつ課題を決めて、今度は、和訳から、英語暗記10セットずつを繰り返していきたい。

今週課題はとりあえず、以下。

50English(会話編)00-09
00
一度あの動物たちを見れば、あなたは気分がよくなるだろう。
本当にそう思う?
01
どうしたの。何か困ったことでもあるの?
できるだけ早く、私の車を直さなくちゃ。
02
あっちを見て。嵐かなにかがくるみたい。
明日、一日中雪が降るといいな。
03
何かもってきましょうか?
ええ、お願いします。あのはしごをこちらにもってきてくださいませんか?
04
今日、いくつりんごを食べましたか?
今朝、二つ食べたと思います。
05
お飲み物は何がよろしいですか?
できれば、ダイエットコークをお願いします。
06
一体、これは誰の携帯ですか?
トムのです。先週、彼が買ったと思いますけれど。
07
リチャード、その上で何しているの?
信じようと信じまいと、私は今研究をしているのです。
08
それって誰?　正直言って、僕は彼のことそんなに好きじゃないな。
僕もさ。でも、今日の繁栄に対する彼の功績は認めるべきだと思う。
09
約束は守らなければならない。さもないと、誰もその人を信じないだろう。
ごもっともです。

--
00
Once you see all those animals, you should feel better.
Do you really think so?
01
What's the matter with you? What's bothering you now?
I need to fix my car as soon as possible.
02
Look over there. It looks like we are going to have a storm or something.
I hope it snows all day long tommorow.
03
Can I get you anything?
Yes, please. Could you bring that ladder over here?
04
How many apples did you eat today?
I think I had two this morning.
05
What would you like to drink?
If it is possible, I'd like to have a Diet Coke.
06
Whose cellular phone is this anyway?
That is Tom's. I think he bought that last week.
07
Richard, What are you doing up there?
Believe it or not, I am conducting my research now.
08
Who is that? To tell the truth, I don't like him that much.
Me, neither. But I think we should give him credit for today's prosperity.
09
One should keep one's promise; otherwise no one will trust him or her.
You can say that again.
--
参考


10
Speaking of the tennis match, this is John's last one of the season.
In that case, I will ask you some questions about this game when I get to my office. What is your number again?
11
Do you know how to cook this?
I used to know the recipe but I forgot.
12
I feel sick to my stomach.
Take an aspirin.
What makes you think that will work for my stomachache?
13
Feel free to call me, whenever you want to play tennis.
No thanks, I am too busy for that.
14
I have two sisters, and both of them are sick.
To make matters worse, they have to take their final exams this week.
Oh, that's terrible. Are they taking any medicine?
15
How come you are not wearing a yellow uniform today?
Sorry. I didn't have any time to change this morning.
16
I have to make a decision by 10:30.
What's the hurry? Take your time.
17
How often do you play tennis?
Twice a week. That is, if I am not busy and I can get an empty court.
18
Do you mind if I give you some advice on that?
It is a very important tip on how to use the court.
No, not at all. It sounds like you know what you are talking about.
19
You are much better than me.
No. Don't be modest. Everyone knows that you are the best player around here.

20
I can't believe this is the last summer camp that I am attending with you guys.
Time flies, doesn't it?
21
There's some food on the table. Help yourself, but please don't feed the dog.
We are trying to cut down the food cost.
Don't worry about that. I will be busy taking care of my body first.
22
Is there a drugstore around here?
Yes, there is one at the village center.
Could you show me how to get there?
23
Don't tell me you can't go there.
I have a sharp pain in my leg. My leg is killing me. I don't think I can make it.
24
You should call the doctor right away.
Do you happen to remember the doctor's number off the top of your head?
25
Would you bring more batteries for me?
Sure, what size batteries do you need?
26
May I ask where I can find those batteries?
I looked around everywhere but I couldn't find them.
Where did you put them?
Did you look in the top drawer of my desk?
27
What is going on down there?
Sorry, I accidentally pushed the wrong button.
It sounds like you did something very wrong.
28
I had a hard time controlling the boat.
Take it easy. Calm down a bit.
Remember, easy does it. It takes a lot of hard work to get used to it.
29
Please forgive me this time, I will make sure it won't happen again.
Don't worry about it. Everyone makes mistakes. As long as you don't make the same mistake, it's okay with me. Any one can make mistakes, but only an idiot persists in his error.

30
On a day like this, I would do anything for a cold drink.
I will drink to that.
31
What are you looking at?
It looks like it's going to rain any minute.
That's what I was thinking. The only problem with that is I don't have an umbrella with me now.
32
I heard you are moving to New York. Is that right?
Yes, we decided to move to New York next month.
33
Is this the ring you were looking for?
That's right. Where did you find that anyway?
34
How much did you pay for that?
I think it was around 200 dollars, but I am not sure because I got this as a Christmas present from my uncle.
35
How do you open this door?
It's kind of tricky. You have to lift here and push forward like. But you are not supposed to open it.
36
I hate this. This kind of thing makes me really angry.
Who wouldn't be? I don't blame you at all. You can always complain and get a refund from the company.
37
We are very sorry for all the trouble we've caused you,
but that's the way it is around here.
Take it or leave it.
Hey, I didn't say anything. Why do you say that?
38
Excuse me. How long will it take to fix it?
It won't take that long. At most ten minutes. You can wait if you want.
39
Oh my gosh! What a mess! What happend here?
Well, it looks like the problem went from bad to worse. I don't know what to say.

40
John promised to visit Paul's office before he leaves for Egypt.
Oh, boy. It wasn't easy getting here but I am really glad I could keep my promise to you.
41
Let me know when she comes in.
I think she just called in sick. Wait a minute. Let me check on that. Yeah, she couldn't make it today.
42
Why don't you give her a call and remind her that I'll stop by around 9.
No problem. Anything else?
43
I wonder if this pearl necklace will make her happy.
You never know until you try. Where there is a will, there is a way.
44
Are you surprised at the news?
As a matter of fact, I could not believe it when I heard it the first time.
45
Do you want me to verify that for you?
Will you? It's very kind of you to do that. But then again, you don't have to if you don't want to.
46
It was here on the table this morning but it's gone now.
That's very strange. Has anyone seen Steve's car keys this morning?
47
It's obvious he failed the exam twice before he became a broadcaster.
How did you figure it out? Did anyone tell you about that?
I am not going to tell you. That's a secret.
48
The reason why he failed the exam was he simply didn't study hard enough.
As far as I know, he was too busy to prepare for the exam.
49
If he studies hard, he will pass the exam. That's for sure.
I guess you're right about that. No pain, no gain, I suppose.